Futó fordítás angol, példák, átiratok, kiejtés
futni, menekülni, menekülni, futam, rohan, persze, kitörni, csúszik, megszökhet, láb
home run - hazaszaladni
gyorsan fut - gyorsan fut
futópálya - fut mögött
jól vezetett - fuss egy jó láb
fuss egy mérföldet - fut egy mérföld
fuss egy maratont - fuss egy maratont
végigmenni a teljesítmény - futtatni erőfeszítéssel
nagyon gyorsan fut - futtatni, mint a piroslábú cankó
nagyon gyorsan fut - futtatni, mint lámpagyújtogató
futás, amely a szellem -, hogy fut, mint blazes
futni stressz nélkül - jól fut az emberben
futni, futni kezdett - a futásnak
csatlakozzanak fut [galopp] -, hogy futásnak [egy galopp]
sietett visszavonulás, menekülés - hogy a távon
futnak törekvés a busz - után fut a busz
után fut zsákmány, nem ad hangot - fut mute
fut, mint a szarvas, végzett egy nyíl - futtatni, mint a szarvas
fut, mint a szarvas; rohanás boom - fut, mint a szarvas
nem tesznek mást, ha egyszer futni - van mit tenni, hogy fut
fuss kemény; menekülni - fut a kedves / nagyon / élet, menekülni / run / az életéért
fut fejjel; menekülni - szalad az életéért
nagyon gyorsan fut; fut, mint az őrültek - fut, mint az őrült
felfut a lépcsőn két lépésben - fut az emeleten két egy időben
futni szinten smb.; lépést tartani smb. - fut szinten egy másik
Nem tudtam / már nem volt ereje / run - nem volt futni hagyott bennem
és éppen ezek a magasztalt hős első megjelenítése - ugyanezek dicsekedett hősök voltak az elsők, elfutni
Egy második kísérletben a nyomában (leüt a kutyák értelemben) - futtatni saját hatáskörében fólia
törölni és illessze; az összes futó; menekülni - vágott és fuss
fuss kemény; fut fejjel; menekülni - fut az élete múlna
futni hanyatt-homlok, fuss olyan gyorsan, / teljes sebességgel, vagyis a vizelet / - run / menekülni / drága az élet
menekülni őrizetbe -, hogy elkerülje letartóztatását
elkerülje a zsarnokság az apja -, hogy elkerülje apja zsarnoksága
szökési kísérlet; szökési kísérlet - szökési kísérlet
menekülni / menekülési / a börtönből - megtörni (ki) börtönből, hogy elkerülje a börtönt
menekülni őrizetbe erőszakkal -, hogy elkerülje erőszakkal
nem véletlen, hogy menekülni, nincs menekvés lehetséges - nem kérdés, hogy a menekülési
szökési kísérlet (őrizetből vagy felügyeleti), szökési kísérletért - szökési kísérletért
menekülni pánik - menekülni fejjel
elmenekülni az országból - az ország elhagyására
menekülnie kísértés - menekülni a kísértéstől
menekülnie üldözés - menekülni üldözés
menekülni; menekülni - menekül
fut minden erejével; fut fejjel; teljes sebességgel - menekülni élete múlna
megszökhet; elrejteni igazságszolgáltatás menekülni igazságszolgáltatás - menekülnek az igazságszolgáltatás
fut egy kört (egy ló a versenyen) -, hogy tartsa a pályán
megszökik a börtönből; elkerülje a börtönt -, hogy kitörjön a börtönből
gyorsan fut; hogy lába; megúszni - leg azt
Lásd még:
fut - megy, mint a clappers
menekülnie - lenni járatot
gyorsan fut - tin-lehet ez
fut; fut - hajsza körül
Meg kell futtatni - El kell vágni
elkerülje a börtönt - megtörni börtönbe
fut át a szélén - áramlási szélére
az összes futó - ásni ki az Amer.; köznapi.
lope - út el
fuss kemény - megy minden,
go [Run] SMB. - járni [futni] után smb.
intézkedik menekülés; fut -, hogy menekülés
fogoly próbált menekülni - a fogoly tette egy kötőjel a szabadságért
és most azt kell futtatni - most kell ügető
viszlát, azt kell futtatni - viszlát, azt kell ügetés mentén
go [Run] mögött / mellett / - járni [futni] mögött
az összes futó, hogy húzza -, hogy húzza lábát
hogy repülés, menekülni -, hogy (a) a járatot
hogy repülés; fut - hozzálát magát, hogy a járatot
fut, rohan hanyatt-homlok -, hogy (fel) a iramodás
gyorsan menni; sietni; fut - gyors
menekülni (a börtönből, a rendőrség) -, hogy a get-el
fuss vissza; futója - szakadás vissza
megszökött; gyorsan elhagyni - karcolás kavics
ő csak egy dolog -, hogy elkerülje - az egyetlen megmaradt forrás volt a repülési
menekülni, menekülni a börtönből - kijutni a börtönből
elkerülje a börtönt, a börtönből - megtörni a bebörtönzés
futni, futni anélkül, hogy hátranézett, hagyják, hogy a sarka -, hogy elmegy magunkat odébbáll
"Pull" smb. a börtönből; segít smb. elkerülje a börtönt -, hogy smb. ki a börtönből
van a lábát smb. előzni smb.; Sl mutatják smb. sarok -, hogy a lába smb.
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használt értelmében
futni smb.; elkapni smb. - sietni után smb.
menekülni a félelem - repülni terror
fussanak Belgium - repülni Belgium
túl késő, meg kell futtatni - későre, meg kell repülni
félj, menekülnek a tűznek - elkerülni, mint / mint a pestis