Yuri Entin szembe, miközben a forgatás anyám a jégpálya Oleg Popov, Gurchenko tört

Pontosan negyven évvel ezelőtt, a zenei, film-, szereti a gyermekek milliói szerte a világon hoztak létre

Film-visszajelző „Mama” forgatták 1976-ban filmesek a három ország: Szovjetunió, Románia és Franciaország. Kiment három nyelven: orosz, román és angol nyelven. A legfontosabb szerepe - anya-Kecske és a Wolf - végre Ljudmila Markovna Gurcsenko, Mikhail Boyarsky.

Telken Kecske vásárolni megy a vásár, és adja az ő kecskék megbízatása: senki, hogy nyissa ki az ajtót. Csak hallás anyám hangja: „Ding dong, én az anyád, hogy az én házam. Ding-dong, találkozni anyám, anyám eleget öten. " - gyerekek kell kinyitni. Azonban a ravasz farkas jelentkeznek hozzájuk, elrabolja a gyerekek és követeli váltságdíjat - egy millió érmét!

- A forgatókönyv meghatározott mese „A farkas és a hét kis gyerekek”, de Romániában ez az úgynevezett „A farkas és a három gyerek.” - mondja Jurij Entin. - Hosszú viták után mi román forgatókönyvíró Vasiliki Istrate megállapodtak: a film, úgy, hogy senki sem sérült meg, lesz öt gyerek.

- Hogyan kerültél a meghívást, hogy dolgozni egy nemzetközi film-projekt?

- Vasilika Istrate többször együttműködött a román rendező Elizabeth Bostan, aki lelőtte a film „Mama”. És azt ajánlom, hogy a „Mosfilm”. Ezt megelőzően, mi jött ki Vladimir Shainsky dal „A farkas és a hét kis gyerekek”, amely énekelt Vadim Mulerman. És Alexey Rybnikov tettünk rajzfilm „A farkas és a hét kis gyerekek egy új módon.” Beletelt mindössze hat hónap és hirtelen újra hívni. Azt hittem, gúnyolódni velem ... De kiderült: minden komolyan, és beleegyeztem. Ekkor voltam barátok Mikhail Boyarsky, aki Alice Freundlich játszott az első előadás a „The Brémai muzsikusok”. Leningrádi hoztam Elizabeth Bostan művészek képeinek. Boyarsky a szerepét a farkas, vitték, és a szerepe a Kecske anya elkezdte keres egy másik színésznő, és hamarosan talált Ljudmila Markovna Gurcsenko.

- Azt hallottam, hogy eredetileg tervezett, hogy a Farkas Miklós Karachentsova.

- Tudom, felajánlott Rolan Bykov és Elena Sanaeva (akit macska Basilio és róka Alice a film a kalandjait Pinocchio -. A szerk.). És a Karachentsova hallható. Azt hiszem, tudom, mi barátok vagyunk vele nagyon. Találkoztunk, amikor még diák. Aztán Karachentsov játszott a „Thiele”, és írtam dalokat.

- Azt olvastam, hogy Ljudmila Markovna Gurcsenko forgatás alatt a jégen a sérült lábát, de a rendező, és nem akar hallani a színésznő cserélni.

- Ez igaz. Szembe a jégpálya Oleg Popov, Gurchenko eltört a lába. A sérülés nagyon súlyos volt, és a színésznő nem lehet eltávolítani. De körülbelül a fele a kép készen volt. Mit kell tenni? És most ez a helyzet. By Gurchenko újságíró jött, hogy beszéljen. Hirtelen, a színésznő észrevette, hogy nagyon hasonló ... lábak. Tánc Kecske anya felajánlotta, hogy végre az újságíró. És amikor Gurchenko később elhagyta a kórházat, levette felső és egyesítjük az újságíró láb. Lucy dosnyal hősiesen a képen.

Meglátogattam a kórházban. Ő bátran kifejlesztett lábát, és amikor ő azonnal a volán mögé az autó. Csodáltam őt. Mi egy karaktert!

A film premierje a moziban „Oroszország”. Lucy jött ez a show car, és hallotta, hogy én kapok egy taxi, felajánlotta, hogy vigyen haza premier után. Ültünk engem éjszaka beszél. Adtam neki egy pompás ruhát kézzel készített, amely megvásárolta Üzbegisztán felesége. ez tetszett Gurchenko.

- Nem is olyan régen beszéltem a férjemmel Ljudmila Markovna Szergej Senin, és azt mondta, hogy ő mindig is szeretett volna a csillag zenei műfajokat, hanem az életében, hogy olyan kevés ... A film a „Mama” mert ez volt az egyik ajándék a sors.

- Sergei Senin - Utolsó férje Ludmilla Markovna. Ismerem őt, és Kostya Kuperveysom, aki férjével, amikor ő játszotta a „Mame”. Amikor egy Gurchenko történt a forgatáson a szerencsétlenség, Kostya udvarolt neki, ő mindig közel a kórházba. Én mindent megtettem érte.

Emlékszem, hogy egy éjszaka ment az autó, hogy Leningrádban. És hirtelen nevezett ki a szállodából, és azt mondta, hogy ez rossz. Ő hat órán domchalsya rá, bár ez általában az utazás időtartama 8-10.

- Gyakran kommunikálnak Kramarov, aki játszott a farkas, és Oleg Popov, teljesítette a szerepe a medve?

- Oleg Popov eljött a házamba. Ő annyira szerelmes dal „Mama”, hogy ő kérte, hogy írjak engedélyt a végrehajtást az előadások. És Kramarov barátok lettünk ezen a képen. Ő volt súlyos, sőt tragikus kisember. Külseje megtévesztő. Emlékszem, hogyan kell kommunikálni egy banketten, a román nagykövetség után a film. Kramarov sajnálta, hogy csak játszik komikus szerepeket. Ő állítólag bevallotta nekem.

- A szerepe a Lynx játszott a koreográfus Valentin Manohin ...

- az akkoriban divatos volt rendező, aki úgy döntött, hogy a kép, mint egy karnevál. Ez világos, de én nem szeretem, ha nagy a zaj. Nem szeretem vásárokon és a karnevál. Gurchenko viccelődött, hogy az egész film Elizabeth Bostan levette egyetlen szót - „jó szórakozást! Fun!”.

- Minden versek a film írt neked. Ki a zenét?

- román zeneszerző TEMISTOCLE Popa és a francia Gerard Burzhoa. A TEMISTOCLE, amely híres a zenét a film „Songs of the Sea”, dolgoztunk barátságosan, bár nem érti az orosz szót, és én nem beszélek angolul. Meglátogattam Romániában. Találkozzunk, hogy segítsen a felesége, aki beszél oroszul. Hirtelen Franciaország felhozott a feltétellel, hogy ötven százaléka a dalt, hogy írjon a zeneszerző. TEMISTOCLE Popa ideges, de semmit nem volt. A francia oldalon azt mondta, hogy másképp fog megjelenni ez az együttműködés. És mivel ők a díszlet, jelmez és smink, ezért nagyon sajnálom, hogy elhagyja. Ennek eredményeként, az állapotuk elfogadott. És a két legjobb dal a film - „Anya” és a dal a Wolf - írtuk Gerard Burzhoa.

- Figyelemre méltó szavakat a dal „Mama”:

„Édesanyám - az első szó,
A kulcsszó az egyes sorsát.
Anya adott életet,
A világ adta te és én.
Ez történik, álmatlan éjszaka
Anyu csendesen vsplaknet,
Hogy van a lányom, amit a fia,
Csak reggel anyám alszik.
Ez történik, ha ez történik hirtelen
A házban a leendő baj,
Mom - a legjobb, megbízható barát -
Ez lesz az Ön oldalán mindig.
Ez történik, akkor lesz egy felnőtt
És, mint a madár, elszáll felfelé,
Aki, tudom, hogy te az anya,
Mint korábban, egy aranyos gyerek. "

Ahogy a dal jött létre?

- írtam, mint a többi dal, elég gyors. Azonban az első alkalom az életemben szavai jutnak a kész zenét. Tudod, van egy barátom, zeneszerző Gennagyij Gladkov, akikkel írtak dalt a „Brémai muzsikusok”, és dolgozik együtt több mint ötven éve. Egy évvel ezelőtt, valahogy hív és sír. Megkérdeztem tőle: „Gene mi történt akkor?” Azt mondta, hogy amikor hallotta a dalt: „Mama”, nem tudta visszatartani a könnyeit. Azon tűnődtem: „Mi vagy te, amikor először hallotta?” Kiderült, hogy ott van, de valamilyen oknál fogva, abban a pillanatban, amikor megérintette őt ... Minden személy egy anya. Minden dal van ez így közel.

- Anyád hallottam ezt a dalt?

- Mi volt a dal a Wolf:

„Ők alkotják történeteket a gyermekek.

Invent őket - semmi! "

Fél-Kecske anya énekelt magának Gurchenko és Wolf - Boyarsky. Eugene Gerchakov, aki szerepet játszott a Ram, és énekelt a karakter, és mások. Tökéletesen végrehajtott párt és Vladimir Kachan és Gennagyij Trofimov. Véleményem ének és Clara Rumyanova, hangot szerepe a gyerekek.

- Kép fordult fényes ...

- Ezt a díjat a legjobb film zene a Moszkvai Filmfesztiválon. És én majd elismerte, hogy az Unió Operatőrök.

- Apropó, 1977-ben a film különdíjat kapott „Silver Cup” és a Nemzetközi Filmfesztivál Velencében.

- Nem tudom. És köszönöm, hogy már mondtad. Örülök.

- Ezen kívül a film tett szert hatalmas népszerűségnek Norvégiában. Azt olvastam, hogy közkívánatra nézők az ő show a tévében minden évben karácsony estéjén. Ebben az országban vált többféle szerves részét képezi az ünnep. Norvégiában és egy színházi előadás alapján a film „Mama”, és az egyik rock zenekarok létrehozott egy fedél változata egy dalt az anyám ...

- Érdekes. Van internet, de nem tudom, hogyan kell használni, és valahogy nem nagyon érdekli. És az a tény, hogy azt mondod, hogy hall engem nagyon kíváncsi.

- Mit dolgozik most?

- Most fejezte munka musical alapján a történet „Blue Puppy”. Ő mutatta Minszkben.