skót angol
Egyszer régen, Skócia önálló királyság, és még ma az ország az Egyesült Királyság fenntartja a legmagasabb szintű autonómiával szemben Írország (olvastam ír angolul) Wales (olvastam walesi nyelvjárások az angol).
Területén a skót ember beszél három nyelven: standard angol, angol-skót (skót) és a skót gael.
Angol-skót nyelven tartják, hogy egy dialektusát English (ez lesz szó ebben a cikkben). Ez főleg beszélt a síkságon Skóciában. A vivők száma mintegy 1,5 millió. Sok skót saját kevert formái, azaz a nyelvi keveréke standard angol és skót változata angol (mindkettő ukrán surzhik keveréke az orosz és ukrán nyelven).
Ebben a cikkben tartjuk a funkciók skót angol (Scotts), amely ellentétben gael, többé vagy kevésbé gyakori Skóciában.
Fonetikus jellemzői skót angol
- A skót angol kettőshangzók sokkal kisebb, mint a standard változat. Például, a szó ejtik le [Dun], Kabát szót kiejteni [kot], szembe mind a [Fes].
- Szabad retroflex (gördülő) sztereó [r], amely hasonlít az orosz hangzású p.
- A hiányzó hosszú magánhangzók. Például a magánhangzó és bolond teljes azonos hosszúságú.
- Mentése hang [Wh] a bálna szó. amelyek. aki stb
- Hosszú zárt [o:] helyébe a diftongust [ei] az otthoni, mint a szavak. szellem.
- Cseréje egy másik mássalhangzó: templom skót megvalósítás hangzik Kirk, gerinc - rig.
- A magánhangzó y végén szavakat kiejteni [e] vagy a [i].
Itt már szerepel csak egy kis része a hangzásbeli különbség a skót változata a klasszikus angol. Sokan, akiknek az angol nem az anyjuk, hogy megértsük ezt nehéz lesz.
Nyelvtani jellemzői skót angol
- Megalakult a passzív hang által get ige. Kaptam mondtam = Azt mondták, ez van beépített = épült.
- Tervezési már megszokták, hogy motiválja, hogy valaki akció: már megvan, hogy ezt - meg kell csinálni.
- Névmások (én, magát) elveszítik értéküket, és légy visszatérő téma ejti. Magát a forgót nem az iskolában = Ő nem az iskolában.
- Csökkentése nem vagyok skót változata angol következő: amn`t. Amn`t én szép?
- Skót ritkán használják névmások a -body (mindenki, bárki). El kell menni a névmások -on (valakinek, bárkinek).
- Csökkentése won `A jövő Egyszerű nem használják. Skót helyett won `` ll használatra nem: I`ll nem maradhat itt.
- Igék az érzékek gyakran idején Folyamatos: I`m akarnak itt maradni. I`m rossz érzés.
- További gyakran használt elöljárók és postpositives például várni (nem pedig várni). Nagyon gyakran használják névutónak ki.
Lexikai jellemzőit skót angol
Skót angol egy nagy szavak száma, amelyeket kizárólag az e nyelvjárás. Az alábbi táblázatban bemutatunk néhány közülük.
Igen [aɪ] - igen