Gamzatov Rasul - lásd ló - imádják

Lásd ló - imádják

A lovas leszállt,
Én most,
Akarata szerint leginkább a sebesség,
Repülök hozzád az autóban:
- Meet több, angyalom!

Amennyiben az út nonshallow,
Milyen hosszú ez a fiatal és forró,
A nyereg tudtam ugrani az ajtóban,
Versenyezni egy időpontra vágtában?

Ez nagyon hasonló ahhoz, Udal'tsov I
Amikor a tavaszi datolyaszilva
Ló arccal lefelé, ágaskodó:
- Meet több, angyalom!

Megtörténik, húzza ki a szél a réten
És a rozs highland ló
Hirtelen a hatással hallás,
Ismét a szívem remeg.

Bár a mennyben örök sikoly
Feje fölött mindig szárnyal,
A hegyekben kevésbé hallható zörgés
Vas megkoronázása pata.

Mégis, a falu valaki
A ló az alkonyi csillag
Lashes a kapu:
- Meet több, angyalom!

És még mindig énekel, kaukázusi
Körülbelül egy őse a füstös magasságban,
Mivel a külföldi alkatrészek szépségek
Ő hozta a mén.

A lovak díjazott agility távon,
Lehúzta a sapkáját a homlokon,
Során érzékeny éjszakán
Fejét az ülés alatt.

És ne feledd, az öreg a területen
Azt mondta, a szablya szedési Pince:
- Kohl az autó il kocsi
Lásd ló - imádják!

És az összes nyomul néha rám,
Amit ló meghajtó haza,
És a második echo a hegyen:
- Meet több, angyalom!

Translation származó avar J. Kozlowski

Forrás: Rasul Gamzatov. Utolsó ár. Moszkva: Sovremennik 1979.