Charlotte Nyikolajevics linket hostess rózsafüzér
Charlotte Nyikolajevics link
Negyven évvel az élet szentelt Beatrice Shaye tenyésztési rózsa, bár ezek a virágok soha nem szerette őt. Majdnem hetven évvel ő töltötte a sziget Guernsey, de álmodott Cambridge vagy Franciaországban. Úgy halt meg, remény emberek csavart malomkövekkel háború. Rang világban játszott esküvők, gyermek született, és elhagyta a házat. Csak rózsa továbbra is virágzik. Beatrice Shaye lakosok Guernsey tudta ellenőrizni az óráját.
És ősszel ismét eljött. És a szél is alábbhagyott rózsaszirmokkal. És én elterjedt a szőnyeget a pályák és utak ... piros, vér-vörös szőnyegen. De itt, Beatrice Shaye nem tenyésztették rdyanyh rózsa ...
Modern német író Charlotte Link az úgynevezett „királynője bűnözés” és a „mester a pszichológiai thriller.” Regényei - mintát a szempontból zhanra.Rosenzüchterin
Néha gyűlölte rózsa. Nem láttam őket. Ilyen pillanatokban vált elviselhetetlen a szépség, az a fajta selymes színes szirmok, az arrogancia, amivel a napra nézett, mintha a meleg sugarait kizárólag nekik. Roses lehet szeszélyes hírhedt mimóza; akkor túl nedves, hideg, szeles, forró; gyakrabban, egyetlen elképzelhető ok, hirtelen lógott a fejük, mintha haldokló, és a költségeket a hihetetlen munkát, erőfeszítést és az idegeket, hogy tartsa őket belőle. De aztán, ahogy megmagyarázhatatlan, hirtelen kezdett mutatni a hihetetlen vitalitás - virágzás, illatos és növekszik, annak ellenére, hogy a szörnyű időjárás és gondatlan ellátást. Röviden, rózsa - szörnyű fejfájás bárki, aki foglalkozik velük.
„Én nem éri meg - gondolta -, így agresszíven reagálnak a rózsákat. Ez, elvégre hülye. És nem megfelelő. "
Negyven éve életében elkötelezett a tenyésztés a rózsák, de soha nem tanulta, hogyan kell kezelni őket mesteri könnyedén. Valószínűleg, a lényeg az, hogy ezek a virágok soha nem szerette, és egész életében azt akarta, hogy valami mást. Ugyanakkor azt sikerült létrehozni egy pár sikeres fajták keresztezésével tea rózsa, igen, ez nagyon szerencsés: ő volt képes arra, hogy a kapcsolat a kegyelem a stabilitási és az erőt. Eladott neki jó minőségű. Különben is, eddig mindig sikerült keresni elég takarmány a kis család, de ez gyakran azt gondolják, hogy ha egy jó tündér arany kincset, hogy soha életemben nem vesznek részt a rózsák.
Néha, amikor Beatrice Shaye különösen akut úgy érezte, nem olyan, mint egy rózsa, de szigorúan véve nem képes megfelelően kezelni őket, mindig kíváncsi, sőt, a szíve feküdt. Időről időre vált fájdalmasan nyilvánvaló, hogy ez valami nagyon ott van, mert a felismerés, hogy az élete teljesen elfoglalták a téma, amelynek nem érezte a legcsekélyebb rokonszenvet zuhant neki a mély szomorúság, és arra kényszerülnek, hogy az tükrözze a jelentését lény. Azonban ő maga is elég cinikus beszélt kereső emberek az élet értelmét. Az élet értelme mindig Beatriz kifejtette a „túlélés” befektetése nélkül, de semmi drámai. Túlélési jelentette a cselekvés szükségességét: felkelni az ágyból, hogy végezze el a szükséges munkát, enni, inni, ágyba. Minden más volt csillogás és a talmi: sherry, csillogó arany az üveg buborékok. Zene, gremevshego a szobában, és teszi a szív gyorsabban ver, és a vér - tovább folyik az ereiben. A könyv, amelyből lehetetlen volt letenni. Ülve tengerében nap Pleynmontskoy torony, vörös korong, amely megérintette Beatrice mélyen. Nyomódik arca nedves és hideg kutya orra. Meleg, csendes nyári napon, hogy a béke tört csak a sír a sirályok és a lusta morajlása surf öbölben Moulin Gyue. Forró kövek alatt mezítláb. Az illat a levendula mezők benőtt.
Tulajdonképpen mindez és választ adni a kérdésre: szerette Guernsey, szülőföldjüket, egy kis sziget a La Manche-csatorna. Szerette St Peter Port, a festői kikötő város a keleti parton. Szerette nárcisz minden tavasszal az út szélén, szerette a vad kék jácint, hogy áttörje a talaj telített fénnyel csalitok. Imádtam az utat, hogy a szél a sziklák a tengerszint felett, különösen az a része, ez vezetett foktól Pleynmont Petit Bo. Szerette a kis falu Le Variuf szerette a kő ház tetején található a falu szélén. Szerette még a sebeket, elrontja a sziget undorító őrtorony, erődítmények, emelt itt a német megszállók, sivár «német Földalatti Kórház», sziklába vájt kényszermunkások. Beatrice szerette állomások, újjáépítették a németek, vozivshimi rajtuk keresztül az építőanyagokból az ő West Fal. Ezen kívül, a sziget táj nagyon szeretett az, hogy eltekintve a soha nem látott vagy hallott valaki: emlékek képek és hangok kitörölhetetlenül bevésődött az emlékezetében. Emlékek a hetven év az élet, szinte teljesen tartanak itt. Valószínűleg minden ember közeli és kedves, hogy amellyel hosszú életet élt. Ezek jó vagy rossz, de ismerős gyermekkori festmények találni az utat a részei a szív, amely generálja a szimpátia. Eljön az idő, amikor az ember nem kér többet, mint amit akart; látja, hogy honnan jött, és elégedett ezzel.
Természetesen időről időre, emlékeztetett életét Cambridge-ben. Az ilyen estéken, mint ez, a szeme előtt gyakran felkelek az egyetemi városban of East Anglia. Az ilyen pillanatokban neki, ezer, talán egyszer volt egy olyan érzésem - mint ma -, amikor ott ült a portói és a sherry látta, hogy ez csak az élet szimbóluma, helyettesíti a mely életet élt Cambridge-ben. Talán ez volt a helyettesítő és az esetleges élet Franciaországban. Ha tehát a háború után tudott menni Franciaország Julien ...
„De miért - gondolatban kiáltott magam - kimeríteni magát végtelen kétségek és gondolatok?” Minden úgy történt, ahogy, valószínűleg meg kellett volna történnie. Az élet - Beatrice már ebben határozottan úgy véli - tele van lehetőségekkel tönkrement, elveszett lehetőségek. Ki meri azt mondani magamról, hogy egész életemben volt következetes, céltudatos és kompromisszumok nélkül?
Ő lemondott a hibák és tévedések lényének. Ő szétszórt ezeket más események és azok különböző hibák és tévedések elvesznek, láthatatlanná válik, és elhalványult. Idővel, ő képes volt megtanulni, hogy nem veszi észre őket, és a sok baj, ő is elfelejtette.
Szerint a megértése, ez azt jelentette, hogy ő lemondott.
Nem rózsák.
„Sailor” host megközelítette állt az ablakban asztalnál, ahol ült két idős hölgy.
- Két sherry, mint mindig? - kérdezte.
Beatrice és barátja Mae felé fordult.
- Két sherry, mint mindig - mondta Beatrice -, valamint két saláták avokádó és a narancs.
Elhallgatott. A tulajdonos általában készségesen beszélgetett a látogatók, és ezen a korai órán - még nem volt hat óra - egy étteremben, amíg nem volt senki, csak a két idős hölgy.
- Hallottál hozzánk újra ellopta a hajót, - halkan, mondta a gazda. - egy nagy fehér vitorlás. Ez az úgynevezett «Heaven Can Várj» - rázta meg a fejét. - A sajátos neve, nem? De aligha ő most mentse el a csodálatos fehér színű. Szem rá, úgy tűnik, hogy egy hosszú idő, és most már rendelkezik néhány francia a kontinensen.
- Lopás öreg hajó - mondta Beatrice - a szigetek magukat. Ez létezik, és mindig is létezni fog. Ki jobban aggódnak?
- Az emberek nem kell elhagyni a hajót felügyelet nélkül - mondta a mester aggódva. Elvette a következő táblázat hamutartó és elhelyezte előtt a hölgyek, pododvinuv azt egy vázában rózsák, hogy díszíti az egész héten az ebédlőben. Elhelyezés a hamutartó, a tulajdonos mutatott egy kis fehér lemez. - A táblázat van fenntartva a kilenc órát.
- Mire nem leszünk itt.
„Sailor” volt a területén a kikötő St. Peter Port, Guernsey fő városban. A két nagy ablakai az étterem gyönyörű kilátással a számos jachtok az öbölben horgonyzó. Még azt a benyomást keltik, hogy az étterem maga közepette vakító fehér hajók és ringató a kis hullámok.
Az étterem látta emberek séta a fa feljáró, ami játszott a fedélzeten a gyerekek és a kutya, és a távolban látta a nagy hajók szállítják üdülési utazók kontinensen. Néha ez a fajta valószerűtlennek tűnt a festői szépsége - túl szép, túl tökéletes - mint egy fénykép egy turisztikai katalógus.
A nők keveset beszélt. Ők egyetértettek abban, hogy a saláta, mint mindig, kiváló, és nincs semmi, mint a sherry, különösen akkor, ha öntjük magas pohár pezsgők esetében. De a legtöbb esetben, akkor a csendes, mély gondolat.
Mae bámult Beatrice, az a tény, hogy ő nem vette észre. Lehet úgy találta, hogy a párja nem kopott mint illik egy nő hetven év, de ebben a kérdésben vitatkoztak sok éven át, és az összes megbeszélések végén mindig semmi. Beatrice szó lyukakba zanashivala azonos farmer, amely viselt kifakult póló és formátlan pulóverek, az egyetlen előnye az volt, hogy ők védik az úrnője a hideg és a szél. Gray, göndör haj hátrafésült és Beatrice kötve egy egyszerű gumiszalag.
Mae szívesen viselt feszes fényes jelmezek, kéthetente került sor a borbély üzlet, és megpróbálta elrejteni ügyes smink derül az arcán kérlelhetetlen nyomait kor, fáradhatatlanul próbálta meggyőzni barátnőjét, hogy vigyázzon a megjelenés.
- Nos, nem mindig a ruha, mint egy tinédzser! Mi már hetven éve, és ez a tény nem lehet félresöpörte. Ezek a farmer túl szűk, és ...
- Nem lenne katasztrófa, de ha kapok zsír.
- ... tehát ezeket az örök futócipő ...
- ... ez a legpraktikusabb cipő a világon, ha az egész nap kell, hogy legyen a lábad.
- pulóver te borított kutya szőr, - szemrehányóan, de anélkül, hogy a felháborodás Mei mondta, tudván, hogy a szavai Beatrice tiszta pulóvert, a változás cipők és cipők nem fogja elhagyni a kopott farmer.
Ma azonban Mei nem szólt semmit. A Beatriz barátok voltak gyermekkora óta, és május nagyon érzékenyen rögzíti az árnyalatok hangulat barátnője. Mae ma Beatrice a rossz hangulat, elmerül a kellemetlen gondolatokat, és jobb lenne, hogy ne irritálja a megjegyzéseket megjelenést.
„Van egy jó szám - gondolta Mae - figura - csak az irigység.” Nyilvánvaló, hogy a húszéves Beatrice nem súlyfelesleget vagy gramm. Megmozdult olyan könnyedén, mintha szenilis betegségek találták, hogy valaki más, de nem neki. Mei újra eszébe jutott a lopott hajó beszélt a tulajdonos. «Menny Can Wait». [1]
„Valóban, egy furcsa név,” - gondolta.
Beatrice, kis kortyokban prigublivaya sherry, kinézett az ablakon, és a kikötő, de teljesen elmerült a gondolataiban, ő észre sem vette, mi történik.
Először törte meg a csendet Mae.
- Hogy Helin? - kérdezte.
Beatrice vállat vont.
- Mint mindig, panaszkodik az élet, bár nem világos, hogy miért olyan rossz.
- Talán ő maga nem érti meg - mondta Mei. - Régebben azt kifogásolják, hogy egyszerűen nem tud megállni.
Beszélje Helin kellemetlen volt Beatrice.
Mae ideges, ha ő azt kérdezték az unokáját.
- Félek, hogy forog a rossz társadalomban - mondta. - Nemrég láttam őt egy ember, amelynek típusa áttört megborzongtam. Ritkán láttam ilyen brutális arca. Istenem, én olyan boldog, ha ő volt, végül minden a helyére kerül ki Alan!
De Beatrice nem akart beszélni a fia, Alan.
- Várjunk, és látni, - mondta olyan hangon, ami május azonnal tudta, hogy a barátnője nem érzi a legkisebb vágy, hogy továbbviszik az ügyet.
Hirtelen, placating Ennek fényében a gyorsan csökkenő szürkület, Beatrice látta, mi ismerősnek tűnt az ember, egy férfi, akivel utoljára látta évvel ezelőtt. Szembe vele, villant a tömegben készült Beatrice összerezzen és fehérít -, de csak egy pillanatra. A következő pillanatban már meggyőzte magát, hogy rossz volt. De Mei azonnal észrevette a változást az arcát egy barát.
- Mi történt? - kérdezte.
Beatrice a homlokát ráncolta, és elfordult az ablaktól. Az ablakon túl a pillanatban egyre sötétebb, így nem csoda, hogy tévedett.
- hirtelen gondoltam egy férfit láttam ... - mondta.
- Julien? A Julien?