Student himnusz „Gaudeamus» ( «Gaudeamus») szöveget
Gyűlölők elpusztul!
6. A név „Academy” jött a neve a legendás görög hős Akadémia, amely elkötelezett a ligetben az észak-nyugati részén, Athénban. A 338 BC Ezen a ponton a filozófus Platón létre az iskolában - az Akadémia. A Renaissance akadémiákon Miért van az unió a tudósok és néhány tudományos és oktatási intézmények, mindenekelőtt a nagy egyetemek. ezelőtt
7. Köztársaság (lat. Res publica, leveleket. „Közös (fő), az ügyet”), az ókori rómaiak az országot (res publica Română), mint az ennek az állami kérdése volt szabad polgárok. Jelenleg a „köztársaság” jelenti az egyik kormányzati formák, állami, vagy nevének egy részét az állam (vö .. A Belarusz Köztársaság). ezelőtt
9 Akadémikusok - itt: a diplomások. ezelőtt
10. Alma Mater (anya-nővér, a szoptatós anya ') - tisztelettudó az intézmény neve. ezelőtt
11 rögzített változatai versszak teljesítette lányok (Gorodkova, YI Latin nyelvkönyv / YI Gorodkova - Moszkva Medicine, 1988 - P. 190-191 ....): Vissza
1. Gaudeamus igitur,
Virgines dum sumus!
Adjon ludos gratos Amoris,
Hozzászólás molestias uxōris
Nos habēbit humusz!
gaudea'mus i'gitur,
vi'rgines su'mus végzet!
utáni lyu'dos gra'tos amo'ris,
utáni mole'stias ukso'ris
orr habe'bit hu'mus!
Örüljünk,
Míg ott voltunk lányok!
Miután egy szép szórakozást kedvelő,
Miután a nehézségeket feleség
Mi lesz a földön.
5. Vivant omnes Juvenes
Nobiles, studiōsi!
Vivant et avuncŭli
Cognāti, homuncŭli,
Fortes, laboriōsi!
vi'vant o'mnes yu'venes,
no'biles, studio'zi!
vi'vant padló avu'nkuli
kogna'ti, homu'nkuli,
fo'rtes, lyaborio'zi!
Hail a fiúk,
Szép, szorgalmas!
Éljen nagyszülők,
Anya, humánus,
Bátor, szorgalmas!
7. Pereat tristitia,
Profligātum nemzetség!
Pereant discordiae!
Vivant Coeli incŏlae
Amor atque Venus!
pe'reat tristi'tsia,
profliga'tum ge'nus!
pe'reant disko'rdie!
vi'vant tse'li i'nkole
a'mor a'tkve ve'nus!
Igen eltűnik a szomorúság
Fallen törzs!
Vesszen viszály!
Éljen a nép az ég
Ámor és Vénusz!
»» Letöltés szöveget, átírási, szóról szóra fordítás «Gaudeamus»: pdf rar