Mandelstam „ma el lehet távolítani matrica ...” - olvasható a szövegben - Orosz Történelmi Könyvtár

Ma akkor távolítsa el a matrica
A kisujj belemártjuk a Moszkva folyó,
A Kreml rabló. milyen szép
Pisztácia ez galamb:
Bár öntsük köles, zab, mégis.
És a tudatlan, aki? Nagy Iván -
Túlkoros harangtorony -
Jelenleg többet ér bolond bolond
Ebben a korban. Nem lenne külföldön,
Befejezni a tanulmányaimat. De hol van! Ez szégyen!

Moskva folyó négy cső füst
És az egész város megnyitja előttünk:
Fürdőzők, növények és kertek
Zamoskvoretskaya. Hát nem,
Dobás rózsafa burkolat
Hatalmas koncert zongora,
Mi behatolnak a hangzatos belek?

Fehér Gárda, láttad őt?
Royal Moszkva hallott? Vámpírok, vámpírok!

Azt hiszem, mint minden más,
Akkor ideje illegális. mint egy kisfiú
A felnőttek egy gyűrött víz,
Úgy tűnik, hogy bekerüljenek a jövőben,
És úgy tűnik, hogy nem fogok látni.

Ó, én nem megyek fel a fiatalok
A bélelt stadionok,
Felébredt napirend motorkerékpár,
Nem ugrik hajnalban az ágyból,
Az üveg paloták csirkecomb
Még árnyék a fény nem jön.

Én lélegezni minden nap egyre több és nehezebb,
És mégis nem tud várni.
És született élvezni futás
Csak az ember szívét és a ló.

És Faust démon - száraz és fiatalos -
Ismét az öreg siet a szélén
És felbujtást vegye pochasno átsiklik
Vagy, hogy feladja a Veréb-hegy,
Vagy villamossal ohlestnut Moszkva.

Egyszer. Ő most a dada.
Minden mecsetek. Abban negyvenezer bölcsője
Ő az egyik - és a fonal a karjában.

Osip Mandelstam. „Ma akkor távolítsa el a matrica ...”. Olvasás Oleg Shvets

... tapogatózni sajátos módon a megbékélés a valósággal: indokolt az élet maga a zaj, az a tény, hogy az OM kéri zongora Moszkva. Itt egy érdekes kapcsolat a „jövő”. Eddig még soha nem látott, hogy mi lesz, „Nem kell az utódok.” Magyarázatok, hogy úgy mondjam, mindig ment ezzel, és ez volt, vagy inkább van remény, hogy rendbe. A nyári '31 - teljes elszigeteltségben, az elszámolási csalárdsága a folyó, a nyüzsgés, a zaj az élet, azt hitte, hogy a jövőben, de rájött, hogy nem megy be abba. „Új” bemutatták neki formájában sportesemények (elment néhány labdarúgó) és a „üvegpaloták” - kétségkívül visszaemlékezések „Crystal Palace” Dosztojevszkij és undorító épült ház Butcher készült egy terv Le Corbusier. Lengyelek - Kuryi lábak.

Matricák - matricák (vö: „És itt van egy kép ragasztva // A tea csészealj vizet.” Mandelstam egy sor „Armenia”.).

Tisztelt vendégek! Ha tetszett a projekt, akkor tartsa egy kis pénzt az alábbi űrlapot. Az adomány lehetővé teszi számunkra, hogy lefordítani a helyén egy magas színvonalú szerver, és hogy egy vagy két alkalmazottal gyorsabb telepítését meglévő tömege történelmi, filozófiai és irodalmi anyagok. Fordítása legjobb módja a kártya helyett Yandex-pénz.

Kapcsolódó cikkek