41. cikk A vezetői engedélyek érvényességét a Közúti Közlekedési Egyezmény (zárt

1. A szerződő felek elismerik:

a) valamennyi nemzeti vezetői engedélyt kiállítani a nemzeti nyelvén vagy valamelyik nemzeti nyelvükön, vagy ha ez nem elkészíteni egy ilyen nyelvet, amelyhez egy hiteles fordítást;

b) valamennyi nemzeti vezetői engedélyt követelményeinek megfelelő 6. mellékletében ezen egyezményt, és

2. foglalt rendelkezések ellenére az előző bekezdésben:

a) ha az engedély miatt van egy speciális jelet, a szoruló személy viselni egyes készülékek vagy szolgáltatások bizonyos átrendeződést a jármű a vezető fogyatékosság, ez a tanúsítványt érvényesnek csak ezeket a feltételeket teljesítik;

b) a Szerződő Felek megtagadhatják érvényességének elismerését a területükön a vezetői engedélyek személyek birtokában tizennyolc évesnél fiatalabb;

3. A szerződő felek vállalják, hogy meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a nemzeti és nemzetközi vezetői engedélyek említett albekezdésben „a”, „b” és „c” 1. bekezdésének e cikk nem adható ki a területükön nélkül ésszerű garanciát a vezető vezetési képessége és a fizikai állóképesség.

4. Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó pontja és a „c” 2. bekezdés e cikk:

5. Nemzetközi vezetői engedély kiállítható csak az alapján a nemzeti jogosítvány kiadásának feltétele, hogy a minimális követelményeket a jelen Egyezmény. Nemzetközi jogosítvány érvénytelenné válik lejártakor a megfelelő belföldi engedélyt, amelyek száma el kell helyezni egy olyan nemzetközi jogosítvány.

6. A jelen cikk nem követeli a szerződő felek:

a) érvényességének elismerését a hazai és nemzetközi engedélyek területén egy másik Szerződő Fél személyeknek, akiknél a szokásos tartózkodási helye a kiállítás időpontját a vezetői engedély vagy akiknek a szokásos tartózkodási helye a területükön után ilyen kérdést;

b) érvényességének elismerését a fent említett kiadott vezetői engedély a vezetők, akiknek állandó lakóhelye a kiadás időpontjában nem volt a területen, ahol az engedélyt kiadták, vagy akik át lakóhelyét után bizonyítványok kiadása egy másik területre.