16 ember halt meg a bombázás és lövöldözés Oslo, Európában, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás
Mala Elisa (Elisa Mala), David J. Goodman (J. David Goodman)
Oslo - Norvégia pénteken sújtotta a kettős támadás, amikor hatalmas robbanás rázta meg a közepén a kormány a fővárosban, majd nem sokkal később egy fegyveres támadott meg egy ifjúsági tábor házigazdája az uralkodó „Munkáspárt” Norvégiában a gyermekek párttagok. A rendőrség őrizetbe vett egy etnikai norvég gyanúja kapcsán két támadás rázta meg az általában csendes nemzet életét, legalább 16 fő.
Robbanások, egy vagy több bomba, kiderült ez a tiszta skandináv főváros egy jelenet emlékeztet a terrortámadások Bejrútban, Bagdad vagy Oklahoma City, pánik és törött ablakokat több kormányzati épületek, beleértve az épület a letelepedési ott a kabinet a miniszterelnök, Jens Stoltenberg. ami nem fáj.
Az állami televízió, hivatkozva a rendőrség azt mondta, hét halott és legalább 15 megsérült a robbanásban.
Annak ellenére, hogy a rendőrség kordonnal széles terület a városban, egy ember öltözött, mint egy rendőr, eljutott a tábor a sziget Utoya található mintegy 20 mérföldre északnyugatra Oslo, és tüzet nyitott, a tiszt azt mondta, a norvég rendőrség. „Azt mondta, hogy egy rutinellenőrzés kapcsolatban terrortámadás Oslóban,” - mondta az egyik tanú, amely a nemzeti honlapján az újság VG Nett.
Sokan nem tudták, hogy elkerülje az időben. Oslo rendőrség szerint kilenc vagy tíz embert öltek meg a táborban, de várható, hogy a szám növekedni fog. A tanú azt mondta a szigeten televízió látta 20-25 szervek a szigeten, jelentette a The Associated Press.
Miután a gránát, a rendőrség letartóztatta a norvég szerint a rendőrség és az igazságügyi miniszter Knut Storberget (Knut Storberget). Rendőrfőkapitány Sveinung Sponhaym (Sveinung Sponheim) azt mondta, hogy a gyanúsított szintén láthatók Oslo előtt robbanás történt ott.
„A rendőrség minden okunk megvan azt hinni, hogy van-e kapcsolat a robbanás Oslo és mi történt Uta” - számolt be a norvég rendőrség. A rendőrség azt mondta, hogy később kiderül, robbanóanyagot a szigeten. A vizsgálat folytatásához, megkérték az embereket, hogy hagyják el a központ Oslo, otthon maradnak, és korlátozza a mobil kommunikáció, valamint beszámolt a bevezetése határellenőrzés.
A támadások nem engedélyezte a nemzet több híres részvételét a diplomáciai folyamat és a békefenntartó missziók, mint például a cél a támadások szélsőségesek érinti.
Oslo, irodai dolgozók és a köztisztviselők számolt be legalább két robbanás, hogy mennydörgött egy sor modern irodaházak körül a főtér Gerhardsens Einar (Einar Gerhardsens plaza) körül 15.20. Óriás pillére fény füst tíz méterrel a város felett, mint a tűz emésztette az egyik érintett struktúrák egy hatemeletes irodaház, mely otthont ad a minisztérium Petroleum és energia.
A robbanás erejétől kiütötte szinte az összes ablak a 17 emeletes épület előtt a minisztérium épülete, és az utca is, és a terület teljesen borított üveg és a törmeléket.
A kabinet a miniszterelnök Stoltenberg volt a tizenhatodik emeletén a legmagasabb épület a terület a négyszögletes torony, amelynek homlokzatát és alsóbb szinteken is súlyosan érintette a robbanások. Az Igazságügyi Minisztérium is található az épületben.
A norvég hatóságok úgy vélik, hogy egy bizonyos számú turistát lehetne idején a robbanás a központi terület a város, és a halálos áldozatok száma magasabb lett volna, ha nem az a tény, hogy sok norvégok szabadságon vagy bal elején a munkából, hogy rövid idő pénteken.
„Szerencsére üres volt,” - mondta Steil Sandberg (Elévült Sandberg), dolgozó Igazgatósága család, fiatalok és gyermekek, amelynek székhelye néhány háztömbnyire az épületben, ahol a miniszterelnöki hivatal.
Miután a robbanások, a város tele van egy ismeretlen a kiszolgáltatottság érzése. „Azt hallottam két nagy bumm, majd látta, sárga füst jön egy kormányzati épületek,” - mondta a 18 éves Jeppe Bucher (Jeppe Bucher) működik, ahol a komp közelében a robbanás helyén.
Hozzátette: „Persze, hogy félek, mert Norvégia - ez semleges ország.”
Amerikai tisztviselők terrorizmusellenes figyelmeztetett, hogy szélsőségesek belül Norvégiában, ismeretlen sérelmek, lehet a támadások mögött.
Az első jelentések középpontjában az iszlám szélsőségesek, annak ellenére, hogy a norvég muszlim vezetők határozottan elítélte a terrortámadást. „Ez a mi otthon, ez az otthonom. Elítélem ezeket a támadásokat, és az iszlám Tanács Norvégia is elítélte ezeket a támadásokat, aki mögötte van „- mondta Mehtab Afsar (Mehtab Afsar) főtitkára ISN.
Szerint Will Makkantsu (Will McCants), a szakember a terrorizmussal Sleep Research Institute, egy eddig ismeretlen szervezet „Segítők a globális dzsihád» (Ansar al-Dzsihád al-Alami) már sietett, hogy vállaljanak felelősséget a támadást a város központjában és a forgatás a táborban, amelyben ez a válasz, hogy a karikatúrák Mohamed próféta és a jelenléte norvég csapatok Afganisztánban.
De a norvég televízió később közvetíteni azt az üzenetet, hogy a csoport tagadta részvételét a terrortámadás. A terrortámadások elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a szurkolók a dzsihád fórumokon tele vannak azok, akik felelősséget vállalnak a különböző támadások, majd tagadja, lehetetlenné téve, hogy a nyomon követés és megerősítő információkat.
16 ember halt meg a bombázás és lövöldözés Oslo
Mielőtt a norvégok harcolt Afganisztánban és Líbiában, hogy az a tény, hogy ez a háború jött Norvégia magát!
Elfelejtették a norvégok Afganisztánban?
Vagy azt, hogy a norvégok kevés az olaj, úgy döntött, még Líbiában prihapat?
Dovoevalis, hogy már a Norvégia bombázások és lövöldözés!
Feltárja a teljes menet (5 üzenet egy szál)
Amíg az orosz harcolt Csecsenföldön és Grúziában arra, hogy ez a háború jött, hogy maga Moszkva!
Elfelejtették az orosz Csecsenföldön?
Vagy azt, hogy az ő kis orosz olaj, úgy döntöttünk, Csecsenföldön prihapat?
Dovoevalis, hogy már a moszkvai robbantások és lövöldözés!
Nem túl nehéz olvasni)
hibás - Csecsenföld, mint például, és Szibéria Oroszország része. és ahol az oslói és Kabulban. a kártyán, akkor legalább egy pillantást.
Csecsenföldön - Oroszország része. Afganisztán - egy független állam által elismert nemzetközi közösség. Keresse meg a 10 különbség.
Amíg az orosz harcolt Csecsenföldön és Grúziában
Mit érdemes nem az orosz állampolgár?
Elfelejtették az orosz Csecsenföldön?
Ó, te nedorsl, Csecsenföld - része Rosii. Nem vizsgálták annak ideje, hogy meg kell dolgozni govnometatelem olyan országban, ahol az orosz nyelv, az anyanyelv. Itt van egy osztott tudat. Tól sértett a bajok.
Nos, ez akár Norvégia kapott várható erősödése a nemzetközi terrorizmus, a globális. US elégedett dörzsöli a kezét. Ha biztosan nem egy magányos őrült.
Feltárja a teljes szál (2 üzenet egy szál)
Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.
jelszó visszaszerzés küldött utasítások
Szívesen.
Szívesen.
Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?
Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.
Felhasználó köteles nem sértik a vonatkozó törvények az Orosz Föderáció.
Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.