Van egy álmom »
Photo: „Van egy álmom ma!” ML King, 28.08.1963g.
Öt évtizeddel ezelőtt egy nagy amerikai, akinek a jelképes árnyékában XYZ gyűltünk ma aláírta a Kiáltvány felszabadított feketék, Denia. Ez a fontos rendeletet vált jeladó a fény, hogy a fenséges-dezhdy millióinak fekete rabszolgák, sistergő lánggal felperzselt-nek igazságtalanság. Úgy jött, mint egy vidám virradat hogy véget vessen a hosszú éjszaka a fogságból.
De száz év után, kénytelenek vagyunk elismerni a tragikus tény, hogy a négerek még mindig nem szabad. Száz évvel később a négerek életét, sajnos, még mindig megbénítja az bilincset a szegregáció és a láncok a diskrimina-CIÓ. Száz évvel később, a néger él egy magányos szigeten a szegénység, a közepén egy hatalmas óceán anyagi jólét. Száz évvel később a négerek még mindig sínylődik a sarkokban az amerikai társadalom és Xia száműzetésben saját földjükön. Így jöttünk ma ide, hogy hangsúlyozzák a dráma a siralmas helyzetet.
Bizonyos értelemben, megérkeztünk a fővárosban államunk, a csekket. Ha az építészek Államunk írta a szép szavakkal, hogy az alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat, azok aláírása ígérvénynek amelyre örökölni kazh-amerikai haza. Szerint a számlát, minden ember számára biztosítva elidegeníthetetlen joga az élethez, a szabadsághoz és a boldogság.
Ma már nyilvánvaló, hogy Amerika nem tudott fizetni, ezen törvényjavaslatot, amely rátette polgárainak színe. BME-száz fizetni ezt a szent kötelessége, Amerikában adott a néger emberek rossz edik ellenőrző amely térni jelölt „pénzhiány”. De nem hiszem, hogy a bank az igazság obankro-tilsya. Azt nem hiszem, hogy a nagy boltívek a lehetőségeket államunk-mekek pénzhiány. És elérkeztünk ezt a csekket - egy ellenőrzést a gazdagság, a szabadság és a biztonság igazságosság lesz nekünk adott. Megérkeztünk itt, ezen a szent helyen, és emlékeztetni Amerika sürgős követelmény ma. Most nincs itt az ideje, hogy elégedett békítő intézkedést vagy egy nyugtató fokozatos megoldásokat. Itt az ideje, hogy ki a sötét völgyben a szegregáció, és kezdeni Žali sun-edik pálya faji igazságosság. Itt az ideje, hogy az ajtókat a lehetőséget, hogy Isten minden gyermeke. Most van itt az ideje, hogy szüntesse meg a nemzet a futóhomok faji igazságtalanság, hogy a tömör szikla a testvériség.
Hazánk lenne halálos figyelmen kívül áfa különös jelentősége a pillanat, és alábecsülik a meghatározása a néger. Fülledt nyári Negro jogos elégedetlenség nem ér véget, amíg az on-lesz egy élénkítő őszi szabadság és egyenlőség. 1963 - ez nem a vég, hanem a kezdet.
Azok, akik remélik, hogy a néger szükséges, hogy kifújja magát, és hogy ő megnyugszik, hogy egy durva ébredés, ha a nemzet visszatér a számára ismerős mindennapi. Amíg a néger megadták az állampolgárságot jobb, Amerika nem lát és nem derült-ség, nincs béke.
A forradalmi vihar továbbra is rázza meg a Ba-te a nemzet, amíg az idő, amíg a fényes nap Spra-ajánlásokat.
De van valami, amit el kell mondanom, hogy az én népem, állt a küszöbén áldott a bejáratnál, hogy az Igazságügyi Palota. A folyamat során a hódítók-vanija, amikor meg kell őt megillető helyet nem lehetünk alapján betétek bűnösnek jogellenes cselekedetek. Ne legyünk Streit megismerni oltja szomjunkat szabadság iszik a pohárból a keserűség és a gyűlölet.
Meg kell örökre végezzen harcunk a magas bírod instva és a fegyelem. Nem engedhetjük, hogy a teremtő-CIÓ tiltakozó fajuljon a fizikai erőszak. Arra kell törekednünk, hogy elérjük a fenséges magasságait tárgyaló fizikai erő lelkierő. Csodálatos harciasság, ami megragadja a néger obschest-CIÓ, nem vezethet minket, hogy bizalmatlanság minden fehér embert, mert sok a fehér testvérek rájött, hogy mi bizonyságot az ő jelenléte ma itt, hogy sorsuk összefonódott a sorsunk és szabadság elválaszthatatlanul kötődik a szabadságunkat. Nem tudjuk egyedül járni.
És elkezd mozogni, meg kell, hogy a fogadalmat, hogy menjünk előre.
Nem fordulhat vissza. Vannak, akik azt kérdezik, akik fordítani a polgári jogi védelmet „Amikor megnyugodni?” Tesszük, ha nem teljesíthető, amíg a testünk, nehéz a fáradtság okozta hosszú távú utazás, nem tud szállást motelek az autópályák és a szálloda a városban. Mi nem nyugszik, amíg a fő vee ház mozgását a négerek még mindig mozog a kis gettó nagy. Mi nem nyugszik, amíg egy néger Mississippi nem szavazhatnak, és egy néger New Yorkban azt hiszi semmi amelyre szavazni. Nem, nincs alapja a betétek a nyugalom, és soha nem lesz elégedett, amíg az igazságosság legurul, mint a víz, és az igazság, mint a számosság-Term áramlását.
Emlékszem, hogy sokan jönnek ide, miután megy keresztül nagy gyötrelmeit. Néhányan jönnek ide egyenesen a szűk börtön. Néhányan olyan területről származnak, a Coto ryh a szabadság iránti vágy bejön viharok az üldözés és a viharok rendőri brutalitás. Meg lett a veterán kreatív szenvedés. Folyamatosan dolgozunk, azt hiszik, hogy egy tisztességtelen Strada a megváltott.
Menj vissza a Mississippi, Alabama visszamenni, menj vissza a Louisiana, menjen vissza a nyomornegyedek és gettók mi északi Goro-nek, tudva, hogy valahogy ez a helyzet, és meg fog változni. Nézzük nem szenvednek a völgyben a kétségbeesés.
Azt mondják, hogy van ma, barátaim, hogy a nehézségek ellenére és az idő-báj, van egy álmom. Ez egy álom mélyen gyökerezik a Ame Rica-i álom.
Van egy álmom, hogy egy napon ez a nemzet támad, és megéli a valódi értelmét hitvallása: „Úgy gondoljuk, magától értetődő NYM, hogy minden ember egyenlőnek teremtetett.”
Van egy álmom, hogy a Georgia vöröslő dombjain a nap, amikor a fiai egykori rabszolgák fiai egykori rabszolgatartók lesz képes leülni együtt az asztalnál a testvériség.
Van egy álmom, hogy egy napon még Mississippi állam, egy sivatagi állam, tikkasztó a ragyogás az igazságtalanság és az elnyomott-CIÓ, átalakul egy oázis a szabadság és az igazságosság.
Van egy álmom, hogy egy napon az én négy gyermekem is olyan országban élhet, ahol nem lehet megítélni a bőrük színe, hanem a tartalom a karakter.
Van egy álmom ma.
Van egy álmom, hogy egy napon az Alabama államban, kormányzók tórusz amely most kijelenti beavatkozást a belügyeibe az állam és az el nem ismerése által tett lépések kongresszus törvényeket hoznak létre B hajló, hogy abban a kis fekete fiú és fekete lány képes lesz, hogy kezet kis fehér fiú és fehér lányok és innen testvérként.
Van egy álmom ma.
Van egy álmom, hogy egy nap, amikor minden alföldön emelkedik, az összes dombok és hegyek fog esni, a durva helyeken lesz sima, és a görbe helyeken kerül sor egyenes, alatta az Úr lesz előre, mielőtt kiderült, és minden test látni fogja azt.
Ez a mi reményünk. Ez az a hit, hogy menjen vissza a dél.
Ezzel a hittel képesek leszünk kivág ki a hegyi egy kő a remény kétségbeesetten-CIÓ. Ezzel a hittel képesek leszünk, hogy átalakítsa a jangling viszályok mi on-sort egy gyönyörű szimfónia testvériség. Ezzel a hittel képesek leszünk együtt dolgozni, hogy együtt imádkozzanak, hogy küzdenek együtt, hogy börtönbe megy együtt, hogy megvédje a szabadság, tudva, hogy egy nap mi lesz ingyen.
Ez lesz az a nap, amikor Isten minden gyermek képes lesz énekelni új értelmet „Hazám„tis téged édes szabad föld, téged énekelek Land ahol atyáim haltak, föld büszkeség zarándokok, hadd szabadság gyűrű. minden hegyoldalakon. "
És ha Amerika, hogy egy nagy nemzet, ez a must pro-sugározhat.
Hagyja szabadságot gyűrűt a bámulatos dombtetőin New Hampshire!
Hagyja szabadságot gyűrűt a hatalmas hegyek, New York!
Hagyja szabadságot gyűrűt a magasítása Alleghenies Pennsylvania!
Hagyja szabadságot gyűrűt a hófödte Rockies Colorado!
Hagyja szabadságot gyűrűt a gömbölyű lejtőin California!
Hagyja szabadság gyűrűt Lookout Mountain Tennessee!
Hagyja szabadság gyűrű minden hegy és vakondjárataiból Mississippi!
Minden hegyoldal, hadd szabadság gyűrű!
Ha hagyjuk, hogy a szabadság gyűrű, ha hagyjuk, hogy cseng minden falu és minden falu, minden állam és minden városban, képesek leszünk, hogy gyorsítsák fel a nap, amikor Isten minden gyermek, fekete és fehér férfiak, zsidók és nem zsidók, protestánsok és a katolikusok, képes lesz vállalják ru-ki és énekelnek a szavak a régi néger spirituális: „végre szabad végre szabad Hála Isten, mi végre szabad !!!”