Michael Cunningham óra absztrakt - Dokumentum - oldal
Dedikált Ken Corbett
És most is vadásznak a harmadik tigris, amely, mint a többiek, csak az egyik képet az álmom, a verbális struktúrát, hanem a tigris hús-vér, vándor - túl a mítoszok - a földünket. Nem ápolják ezt a illúziói, és mégis, milyen # 8209; az erő lökdösni ebben a furcsa, vakmerő, ősi hajsza, ami az órát, hogy folytassa egy másik tigris, egy állat nem talált versben.
HL Borges. Tovább tigris. i960
Nem volt ideje festeni terveiket. Meg kellett volna sokat mond a „Óra” és az én felfedezése; hogyan csinálok elég földalatti aknák után a karaktereket. Ennek eredményeként, úgy tűnik számomra, ott pontosan az, amit keresek: az emberiség, a humor és mélység. Szerint a tervem, minden lyuk van kötve a többivel, és abban a pillanatban napvilágra.
Már majdnem fut. A téli kabát nem nehéz az időjárás. 1941. Egy új háború. Hagyott egy megjegyzés otthon: egy Leonard, Vanessa másik. Ő siet a folyó, tudva arról, hogy megteszi, amit akár, de még mindig önkéntelenül valaha nézd meg a hegyek, a templom, a nyáj káprázatos, szinte csettint sárgaságára juh, szorító a fű alatt sötétedő égbolt. Ő megáll, nézi a juhokat, majd az eget, tovább megy. Hangok nem elhallgattatta a felhők láthatatlan drone bombázó. Átmegy az egyik alkalmazott (azt hiszem, az ő neve John?), A nagy fickó egy kis fej öltözött pulóver burgonya színű. Ő tisztítja a fűz árok öl. Man kiegyenesített, emel a szemét, bólint, hátradől rozsdás víz. Halad, hogy az utat a folyó azt hiszi, hogy milyen szerencsés volt az életben, ami valójában szerencse: árokba a fűz. De ez nem sikerült. Valójában nem ez nem egy író - csak különc álmodozó. ég foltokban ragyog pocsolyákban megmaradt az éjszaka eső. Cipőjét egy kicsit leragadt ázott agyag. Ez nem sikerült, és a hangok vissza, motyogva, amit # 8209; a halandzsa mögötte, itt, hamar megfordul, nem, nem. A hangok vissza, fejfájás jön a feltartóztathatatlanul eső, és hamarosan megsemmisíti, összetörni, így vagy úgy már teljesen a helyébe magad. A fejfájás közeledik, és azt hiszem (én nem, hogy ő maga megbabonázza őket?), Amely ismét pezseg repülőgépek az égen. Ő átmászott a kerítésen, és kő lefelé a folyón. A távolban szövőszék egy magányos halász, aki nem veszi észre, igaz? Most meg kell találni a megfelelő kő. Ő gyorsan dolgozik, de módszeresen, mintha utasításokat követve ígér sikert csak szigorú betartását. Ő választja ki a kő, a mérete és alakja a koponya egy disznó, felveszi, és töltött a zsebében (a szőrme gallér csiklandozza a nyakát), önkéntelenül jelölést a hideg lime és fehéres # 8209; barnatónus zöld foltok. Nézi a víz - átlátszó kitöltő durva partján, és a másik - a két fél között, sárga # 8209; barna foltok színes, sima és kemény, mint egy út. Eltávolítása nélkül cipőt, ő néhány lépést előre. A víz hideg, de elviselhető. Megy térdre ő megáll. Azt hiszi, Leonard. Emlékeztet a kezét és a szakáll, mély ráncok a szája. Azt hiszi, Vanessa, a gyermekek, a Vita és Ethel: olyan sokan. Mindegyikük legyőzték, nem? Hirtelen válik hihetetlenül sajnálom őket. Talán be, dobja a kő haza? Lehetőség van arra, hogy ő is volt ideje, hogy akár el is pusztíthatja a jegyzeteket. Nem tudott élni tudott adni nekik ezt a szívességet. Álló térdig a mozgó víz, úgy dönt, hogy nem változik semmi. Hangok nem megállás, fejfájás, nagyon közel van, és ha ő indul most ismét bízni magunkat az ellátás Leonard és Vanessa soha nem fognak már meg nem szabadul fel, igaz? Nem, ő úgy döntött, több szabadságot. Ügyetlenül (az alján a viszkózus) mozog előre, még nem szerepel a derékig vízben. Pillant felé horgászat egy piros zakó. Nem vette észre. A sárga víz (amikor az állványt olyan közel, látható, hogy a víz nem barna, nevezetesen sárga) tükrözi alacsony ég. Itt van, amit rögzít búcsút a földi látás: Fisherman egy piros kabátot és egy felhős ég egy matt tükör a víz. Szinte véletlenül (tehát azt hiszi), hogy nem a lépéseket, nem csak megbotlik, és a kő húzza le. Egy pillanatig úgy vélik, hogy ez még nem a vég, csak egy újabb kudarc, csak a jég a víz, ahonnan könnyen elérhető a strand. De hirtelen során csavarok és magával rántja őt egy izom erő, mintha lappangó alján a sportoló fojtogató megragadta a lábát. Ez úgy érezte, hogy a # 8209; a privát.
Körülbelül egy órával később, a férje visszatér a kertben. „Madame kiment - mondja neki a lány, korbácsolás kopott párna, amely körül kialakult egy kis toll vihar azonnal. - Azt mondta, hamarosan jön. "
Leonard emelkedik a nappaliba hallgatni a híreket. Az asztalon észrevett egy kék borítékot, amely az ő nevét. A borítékban a levél:
Leonard kijön a nappali, ő rohan le a lépcsőn. „Félek,” Mrs. Woolf, hogy a # 8209; mi történt - mondja a lány. - Talán megpróbált öngyilkos lenni. Hol ment el? Láttad, hogy ő kiszáll a házat? "
A rémült szobalány eltalálja a könnyek, Leonard kirohan a házból, és siet, hogy a folyó, már a templom és a juhnyáj, a múlt bozótos fűz. A bank nem látok senkit, kivéve a halász egy piros zakó. Gyorsan átveszi. Úgy tűnik, hogy ő repült, karjait széttárva - egy fantasztikus lény repülő haj és a gomolygó mögött padló burkolat - erősen repül a vakító fény mogyoróbarna szemcsés. Lába (cipő leesett), néha súrolják az alsó, vzbalamuchivaya iszap és növelve a fekete csontváz a levelek - lassú felhők iszap zavarosság állni szinte mozdulatlanul a vízben, és ő maga már rég sodródott tovább. Szára fekete # 8209; zöld alga, ragadt a haj és a bőr, feszes kötést megállapítják a szemére, majd csúsztassa és úszni mellett a pletyka, hogy untwining, a pletykák, a untwining, újra és újra.
A végén, a prések meg guggol egy négyszögletes talapzaton híd Sautise, háttal a folyó, szemben a kő. Egyik karját behajlítva, a könyök a mellkason, a másik kinyújtva mentén a comb. Fent van borítva hullámai csillogó felület, amely szakít a sűrű fehér ég, áttört sötét sziluettek a varjak. A hídon egy üvöltés rohanó személygépkocsik és teherautók. Anya és fia (ő három év, nem több) megy át a hídon. A kezében a fiú törött ág. Elhallgat, leguggol, és tolja át rajta a gerendák között a híd. Menet a vízbe esik. Anya sürgeti egy gyerek, de aztán # 8209; mégis megengedi neki, hogy álljon fel, és nézz le rá a úszott ága.
Tehát ma este elején a második világháború, hogy a fiú az anyjával a hídon, ami lebegő ága, itt a test Virginia a folyómederben, mintha álmodik minden: a víz, a fiú az anyjával, az ég, a varjak. A hídon dübörög teherautó. A hátsó, fedett piszkos # 8209; zöld ponyva, katonákat. Ezek a hullámzó a fiút, aki csak dobott a vízbe ága. Egy fiú hullámok vissza. Aztán megkérdezi az anyját, hogy vegye föl, hogy jobban lássa a katonák, és a már látott jobb. Úgy telt el a híd, zeng az ő fából és kőből, bejut a szervezetbe Virginia. Az arca szorította az arcához, hogy a halom, elnyeli az egészet: a teherautó, és a katonák, az anya és a gyermek.
Ez még mindig vásárolni virágot. Clarissa hazudja elégedetlenség (bár valójában szeret csinálni az ilyen dolgokat), levelek Sally otdraivat fürdő és elfogy, megígérte, hogy visszatér fél óra maximum.
Új # 8209; New York. A végén a huszadik században.
- Én inkább a szépség, - mondta. Aztán levette a vállát a kezét, és beleharapott a hegyét a mutatóujját egy kicsit több, mint szerette volna. Tizennyolc éves, egy új nevet tudna semmit.
Emery susogása kavics, Clarissa le a lépcsőn. Miért nem csípte Richardovy így helytelenül illesztett a siker ( „prófétai hang tele valódi szenvedést az amerikai irodalom”) és a hanyatlás ( „mi általában nem képes észlelni a T # 8209; limfociták”)? Mi a baj vele?
Ma este gondoskodik vétel. Betöltötte a szobát, a hazai ételek és virágok, ötletes és befolyásos emberek. Ez segít Richard minden megy rajta, arról, hogy nem túlterhelt, majd vigyük a díjátadó ünnepségen.
Clarissa halad nyolcadik utca, tesztelés kétségbeesett érzékenység a törött TV, Val a járdaszegély mellett magányos fehér lakkcipő, és a kocsi árus december rajta brokkoli, mangó és őszibarack; Minden gyümölcs van ellátva ára, borított túlzott írásjeleket „$ 1.49 !!”, „3 dollár. "" 50 centért. ”. Elöl, az Arc de Triomphe, ül pontosan a közepén közötti szobrok # 8209; ikrek George Washington - egy katona és politikus (és valóban, és a másik személy által elpusztított rossz időjárás), az idős asszony énekel egyszerű sötét ruhában. Ez élvezetek sokszínűség a város, egyenetlen ritmus, az ő részvétele, soha egy pillanatra nem áll meg az élet. Igen, olvastam a történelem Manhattan, ha emlékszik, hogy amikor a # 8209; aztán egy vadon élő szárazföldi, vettem egy pár gyöngyfüzérek, de ma már szinte lehetetlen elhinni. Úgy tűnik, hogy ha elkezd ásni, biztos, hogy találkoznak a romok egy másik, ősi város, majd egy még ősibb, és így tovább a végtelenségig. Az aszfalt és park fű (elment a park, ahol a fejét, ének öregasszony) a csontokat temették „a fazekas mezejét” a fazekas mezejét, ez egy száz éve, mint egy fedett kőtömbök, fordult Washington # 8209; téren. Lába alá Clarissa halott csontjait, amely körül # 8209; típusú suttogás ajánlat gyógyszerek (nem ő), besöpört három fiatal fekete nő a görkorcsolya, majd az öregasszony húzza őt egyhangú és # 8209; és a # 8209; és a # 8209; és a # 8209 és # 8209; és a # 8209; és. Clarissa, gyors és könnyű, élvezi a sikert és kényelmes cipő (vásárolt eladó a boltban Barney, de mégis), a park, a elpusztíthatatlanságának elhanyagolása nem zamaskiruesh semmilyen kiterjed a fű és a virágok, már gyógyszer eladók (Vajon tényleg ölni a ? ha egyáltalán), az őrültek akitől szerencse (ha volt nekik, amikor # 8209; a kedvező) most már egyértelműen kiderült. És # 8209; mégis szereti a világot, éppen azért, mert annyira durva és megváltoztathatatlan, és az összes többi, a szegények és a gazdagok is, mint ő, mégis, és nem tudja megmagyarázni, hogy miért. Egyébként miért ragaszkodik az élethez, nem számít, mennyire rossz mi lehet? Még ha nem vagyunk rosszabbak, mint Richard, még ha tőlünk szinte semmi sem maradt, még akkor is, ha a testünk - szilárd gennyes sebek, még ha Gadim maguknak. Valószínűleg ez csak ebben az indokolatlan szerelem. Beton, zümmögő, kemény rázza kerekei alá számtalan autók, szökőkút fúj hosszú színes szalagok, meztelenül a fiúk öv dobja egymást „frizbi” [2], az eladók (Peru vagy Guatemala) sült hús ezüstjök kocsik # 8209; parázstartót a felhők csípős, fűszeres füst; A napsütötte padok halkan beszélt, és bólogatott, öreg férfiak és nők; autódudákat bleating, pengetést egy gitárt (ott van a kócos csoport - három fiú és egy lány - teljesít «Nyolc Miles Nagy» [3]); villódzó lombozat; tarka kutya kergeti a galambokat; egy elhaladó autó jött a «Mindig szeretni» [4]; a boltív alatt a régi nő egy fekete és meríti # 8209; és a # 8209; és a # 8209; és a # 8209; és a # 8209; és.
- Jó látni, - mondja Walter.
- Mióta szombaton New York # 8209; New York? - kérdezi.
- Mi Evan úgy döntött, hogy nem megy sehova a hétvégén - találkozik Walter. - az új gyógyszerek Evan így sokkal jobb, hogy ő akar menni táncolni ma.
- És ez nem túl sok?
- Meglátom őt. Nem adom túlterhelt. Csak azt akarja, hogy a nyilvánosság előtt.
- Mit gondolsz, ő képes lenne elérni minket az este? Ma van egy fogadáson tiszteletére a díj odaítélésének Richard Karrutserovskoy.
- Hallottál, ugye?
- Ez nem az éves eljárás. Ezek merev kvóták, mint a Nobel-bizottság, vagy akár valaki # 8209; a. Egyszerűen nyereményjuttatás ha valaki # 8209; a mű, jól, mint egy tagadhatatlan kulturális jelenség.
- Igen, - mondja, és egy kis szünet után hozzátette: - A legújabb díjas volt Ashbury. Előtte, Merrill, Rich és Merwin.
Széles Walter baba arca elsötétül. Lehet, hogy zavarba neveket? - Clarissa csodák. Vagy ez az irigység? Esetleg azt is állítja, hogy ilyen megtiszteltetés?
- Sajnálom, hogy nem szóltam előre - Clarissa mondja. - Azt hittem, hogy a városban. Elvégre, ha mindig lesz Evan # 8209; néhány elhagyja a hétvégére.