Üdvözlünk! Goldin 1983
Veszünk egy közelebbi pillantást az ilyen kijelentéseket, hogy „Köszönöm”, „Kérem”, „Egészségedre”, „Jó estét”, és hasonlók. Mi közelebb állnak a saját tulajdonságai: a normális beszéd vagy etikett?
Először is, ezek a kijelentések nem lehet elválasztani a helyzet a kommunikáció, amelyben használják őket. A jellemzően épített beszéd lehet mondani, hogy valaki valakit köszönöm, köszönöm, köszönöm, vagy szeretnék köszönetet mondani bizonyos körülmények között. Ki lehet fejezni és a megfelelő motiváció, hogy vegye igénybe a kérdés formájában, tagadás. A „Köszönöm!” Ez a hangulat, vrelitsa, számokat. Semmi értelme beszélni róla, mint a kérdő vagy nevoprositelnom, elbeszélő, izgatottság. Ez közvetlenül fejez hozzáállás a hála, amelyek kötődnek meg, hogy abban a pillanatban a beszéd (beszéd), és az a személy, aki a címzettje. Ebben az értelemben nincs lényeges különbség az „Köszönöm!”, Kezet vagy bármely más nonverbális jel a hála.
Másodszor, az érték a rögzített kifejezések (képletek) a differenciálatlan; Általános szabály, hogy nem külön fontos részei, és az általuk képviselt teljes képet a helyzetről. Ha, válaszul ő „Jó reggelt!” Halljuk: „Nem olyan jó ez a mai,” ez nem más, mint egy szójáték, mert a köszönés nem jelenti azt, hogy a reggeli - a jó vagy ez egy jó reggelt. Csak ma reggel úgy döntött, hogy megünnepeljük az elején a párbeszéd, különösen a barátokkal, a stabil kifejezés, amely lehet helyettesíteni bizonyos esetekben nem beszéd jel, például egy íj.
Végül, mivel a non-verbális jeleket az etikett, „Köszönöm!”, „Jó reggelt!”, „Jó napot!” és hasonló képletek jóvoltából gondolatok, persze, nem fejeznek ki.
Tehát jóvoltából képlet - tipikus jelei etikett. De a hang számít, mennyire szervezett az alakjukat, olyanok, mint a hétköznapi szavak. Formula jóvoltából generált beszéd és nem törni, bár, és játszanak a kommunikációban ugyanazt a szerepet, mint az etikett. És némelyik, ilyen hagyományos üdvözlet, stabil (képlet) általában csak a csontváz a kifejezés, és a konkrét tartalmát annak szavakat változhat teljesen szabadon. Így a formula „ürügy + esemény nevét az instrumentális ügy” illő kifejezés: A siker! Boldog születésnapot! Boldog háromlábú! Gratulálunk! Boldog Új Évet! és sok-sok más. Ezeket a kifejezéseket teljesen a képlet még nem fordult.
Néhány a leggyakrabban használt képletek udvariasságból - üdvözlő képlet.
Amikor barátai találkoznak, azt mondják: „Hello!” vagy "Hello!", néha - "Welcome!". És persze, nem kapcsolódnak egymáshoz a különböző üdvözlet, mint a „Welcome, nagyszerű!” vagy "Gratulálok, hello!". Nem lenne lehetetlen, mert minden képlet üdvözlő saját használatra, kifejezi a különleges kapcsolat van társítva az adott helyzetben.
Így a formula „Hello!” Azt fejezi ki, intim, fesztelen hozzáállást és széles körben elterjedt a fiatalok körében. Nagyon udvarias és méltóságteljes várjuk, „Gratulálok!”, „Jó egészséget!”, De ezek többnyire idős emberek.
"Wow!" - A hím köszöntést. Ez ismerős, kissé durva, és egy népi jellegű. Ha nem akarja, hogy néz ki, mint egy ember műveletlen és elégtelen parancsot a normák az irodalmi nyelv, próbálja elkerülni ezt a köszöntést. És persze, nem lehet ajánlani a lányok!
Abban az esetben, hivatalos, ünnepélyes, különösen, ha az a nagy közönség, mondván: „Üdvözlet!” vagy „engedélyezése (engedélyezett), hogy Önt!”
És minden esetben megfelelő üdvözlő „Hello!”. Univerzális, így használata, nem az a veszély, hogy egy hiba.
Valószínűleg mindannyian hallottuk, és az ilyen üdvözlet a „Salute!” „Hello!”. Ők már csak a beszéd a fiatalok, és kifejezte abbéli rendkívül könnyű kapcsolatok, az egyenlőség és a megszokás. Azonban ne feledjük, hogy a köznapi köszöntés. Feltéve, hogy a beszéd szleng jellegű, és még a fiatalok csak akkor lehetségesek között teljesen az övé.
Formula üdvözlet fontos szerepet játszanak a mi kommunikáció. Köszöntő ismerősök, megerősítjük, hogy a megismerést és kifejezni a vágy, hogy továbbra is azt. Aggódunk, ha egy jó barát, futólag, csak kissé bólint, vagy nem veszi észre minket. Végtére is, megáll, hogy üdvözölje - azt jelenti, hogy szakítsa meg a jó kapcsolat, állj társkereső! Ezzel szemben, üdvözlő, akivel szoktunk ti közölni, akkor kiterjesztjük a barátságos hozzáállást felé, és a szándék, hogy kapcsolatba. Ezért a létesítménybe érkező, először köszöntötte, majd elkezdenek ügyét előterjesztheti. Elfoglal egy helyet a vonaton rekesszel, köszöntötte jövő útitárs. Így vagy úgy lesz, hogy kezdjen párbeszédet velük. "Hello!" Ez azt mutatja, a hajlandóság, hogy kommunikálni, és várja, hogy ez a barátságos. Hazánkban van egy régi falusi hagyomány, hogy Köszöntünk mindenkit, aki jön, hogy megfeleljen, még idegenekkel. És ez is a tisztelet jele, és jóindulattal férfiak.
Sok nemzet üdvözlő kiválasztása nem csak attól függ kortól, nemtől és mértéke közelsége kommunikál. Ez egyaránt befolyásolják, például a napszak, különösen aki elismert és mit csinál abban a pillanatban. Különböző köszöntötte egy pásztor és egy kovács, egy vadász, aki vadászik, és a vadász visszatér a kitermelés, a vendég és a társa, azokkal, akik vannak elfoglalva munka, és azok, akik ebédel. Minden esetben a hangok a köszöntés, egy különleges kívánsága. Ez azért van, mert az a többség akaratának, és van ingyenes képleteket, így kezdetben kellett nagyon sokfélék.
Figyelemre méltó műértő orosz beszédet Vladimir Dal (1801 - 1872) eredményezett gyűjteménye közmondások, közmondások sok üdvözlő formulák, amelyeket elfogadott Oroszország a múltban. Köszöntő végződik a szüret, azt mondták: „A két terület összenyomják, a harmadik beoltott!” Thrasher úgy kívánja sikeres munkát: „Stu nap, ezer egy hétig!” „Friss elkapni!” - köszöntötte a lány vizet meríteni. „A kenyér és a só!” vagy „Chai igen cukrot!” - mondta, evés vagy ivás,
Udvarias emberek nem egyszerűen reagál a jókívánságokat, de egy különleges, minden alkalomra etikett képlet választ. Amikor a nők alkalmazott fejési, mondta! „A tengeri tehén alatti”, ő már kész válaszuk: „A folyó a tej!” Fisherman üdvözölte: "Catch a hal!" „Hegesztés Ushytsya!” - felelte. A nő, aki gyúrja kenyeret akar: „anyarozs a vályú!” (Anyarozs - szerencse.) „Száz rubel egy erszényt!” - volt a válasz.
Eddig az egyes falvakban az orosz „Hello!” válaszolni, „Köszönöm!”, és válaszul az üdvözlés „Jó napot!” azt is jó idő, vödrök.
Az üdvözlő párbeszéd kezdődik, ezért üdvözlöm a képlet - szükség részén kétnyelvű szótárak, amelyeket közzé a turisták, sportolók, és mindenki, aki megy külföldre. Ez a képlet a köszönés gyakran kezdődik a tanulmány és leírása a nyelvet. 1696-ban Oxfordban jött orosz nyelvtan összeállított látogatott Oroszország Heinrich Wilhelm Ludolf. Úgy volt, hogy bemutassuk a nyelv Nyugat-Európában a Moszkva, Oroszország. Grammar nagyon rövid volt, de a mellékelt szövegben mintákat, és az első megadott nyelvtan a párbeszéd volt a párbeszéd szívesen, és egy speciális kiegészítő lehetett találkozni éljenzés reggel, délután, este és üdvözlet „amikor zmerknet”, azaz lefekvés előtt. Párbeszéd reggel üdvözlet orosz ahogy elhaladt Ludolph, a XVII században. Ez a következő volt:
Jó napot! - Jó napot! Hála Istennek!
Kívánok egy jó nap! - Ez a vonat, és kívánok!
Budi téged jó ez a nap! - És ha nem ébred gonosz!
Idővel, a fogadtatás, természetesen változhatnak. A XVIII. formula „közös kívánok!”, „kívánok jó egészséget!” Nem tudtam kimondani mindenkinek, aki belép egy ház vagy találkozik egy barát.
Csak később letelepedtek a katonai lett az engedélyezett formában. Egyszer régen, „Hello!” beszélt nemcsak akkor, amikor találkozunk a többi, de ha valaki tüsszentett, hogy azokban az esetekben, amelyekben azt mondják: „Egészségedre!” vagy „Egészségére!”.
Olvasás eposz olyan kifejezéseket, mint „Ah gój esi, Ilya Muromets!” vagy „! ispolat te, barátom,” tudjuk, hogy a „gój”, „ispolat” - egy vintage üdvözlő, de már rég nem használnak.
A gazdag az utolsó sor speciális tápszerek már túlélt egy pár. Fenntartható mások köszöntötték reggel, délután, este: „Jó reggelt!”, „Jó reggelt!”, „Jó estét!”, Ami széles körben használják együtt a „Hello!” A modern orosz beszédet. Ehhez képest a képletek „Hello!” „Hello!” Még van egy kis előnyt. A köszöntés „Hello!”, „Jó estét!”, „Jó reggelt!” Ez nem tartalmaz utalást a „te” vagy „te”, így készek vagyunk, hogy vegye igénybe, ha a kétség, hogyan kell kezelni ezt a személyt. Nem mertek választani a „Hello!” vagy „Hello”, akkor inkább a kevésbé biztos, de ezúttal valami kényelmes és képletek, mint a „Jó reggelt!”.
Formula szívesen összeköt minket egymásnak, erősíteni a kapcsolatokat, örömet az emberi kommunikáció. Ezt szépen fejezi ki Vladimir Solouhin:
Meghajolt, mondtuk egymásnak,
Bár ez meglehetősen szokatlan.
Mi egy különleges alkalom mondunk egymásnak?
Csak „hello” több, mert nem mondott semmit.
Miért van az csepp a nap nőtt a világon?
Miért van az csepp boldogság nőtt a világon?
Mik ezek a cseppek örülök, hogy az élet?
Modern orosz elválás képletű (AA Akishina és NI Formanovskaya)
Szinte soha nem történik a búcsúzkodás képlet hangzott hirtelen, váratlanul hangszóró. Ebben az esetben, azt gondolhatja, hogy valami nagyon ideges vagy sértett kimenő. Általában előzi meg néhány utasítást, hogy befejezze a kommunikációt. Bár ezek nem olyan szabvány, mint egy képlet, hanem meglehetősen stabil. Például, mielőtt búcsút, utalunk a szükségességét, hogy elhagyja (mennem kell. El kell mennem. Sajnálom, de mennem kell. És így tovább. P.), gyakran köszönöm a kommunikáció, fejezzük ki elégedettségét a találkozó, néha elnézést kérünk elvették a közvetítője időben. Miután a búcsú formula, mi is nem azonnal szakítsa meg a kapcsolatot. Induló vendégek kívánunk minden jót remélt egy jövőbeli ülésen felkérik, hogy jöjjön, hívás, közvetíteni üdvözletét rokonai a kimenő, ami annak a jele, tisztelet és magában induló kívánság Godspeed és a jó szerencse, ha kell foglalkozni, amely megvitatásra került, és így tovább .. stb, de ezek a sztereotip kifejezések nem annyira kapcsolódnak egymáshoz, bár az ilyen kapcsolatok is léteznek, mint a helyzet egészét, és minden - külön-külön. Ezért gyakori átrendeződések és mulasztásaiért etikett elemek ugyanabban a helyzetben.
A leggyakoribb elvének alkalmazása az etikett jelek - egy udvarias, barátságos. Ezért talán semmi sem az emberi viselkedés nem kompatibilis vele, ahányszor barátságos mosollyal. Nem hiszem, hogy a mosoly - teljesen természetes, biológiai érzelmek kifejezése. Tartozó emberek különböző kulturális területek, mosolygós másképp egyenlőtlenül „élvezni” a mosoly. Tehát, a japán mosoly nem függ a beszédtéma. Elsősorban egyetért a partner és az általános jóindulat felé, így a beszélgetés, általában mosolygós, bár tudnak beszélni, ugyanakkor arról, hogy nem vidám dolog. Köztudott, hogy többek között az amerikaiak tekinthető barátságos kaput, „sugárzó” mosoly, és barátságos mosollyal az európaiak lehet, kevésbé fényes. Azonban a különbségek ellenére mosoly - az egyik fő megnyilvánulásai emberi kapcsolat, jóakarat és a részvétel. Ez az, amit keresünk, mint bármi az arcát a beszélgetőpartner.
Saint-Exupery a nehéz években a második világháború, akut tapasztalható veszteség a haza és a megértés a fasizmus, mint a legnagyobb megvetés a férfi, aki szentelt a csodálatos oldalának egyik művét ( „Levél a túsz”) jóindulatú mosollyal a megértést. Ő festette a képet derűs nyugalmát a nap: reggeli egy ismerőst a napsütötte verandán étterem a folyón, ismeretlen emberek, egyszerűen és természetesen elfogadta a meghívást, hogy együtt reggeliznek, barátságos szobalány, az általános elrendezését egymást, a nyitottság és az öröm a megértést. Ez a legjobban kifejezi az érzést, az emberi világban? Smile.
„Én nem tudom, hogy elolvastam - mondja Saint-Exupery - mondjuk egy dolog: mi szívesen csatába menni, csak menteni valamit a mosoly a matrózok, és a tiéd, az enyém, és a mosoly egy szobalány, hogy mentse csoda, hogy a Nap, akik fáradhatatlanul évmilliókon át - és diadalmas befejezése ő munkájával volt ez a mi nagyon különleges mosollyal.
A legfontosabb dolog, gyakran súlytalan. Itt hasonlóan a legfontosabb az összes volt egy mosolyt. Gyakran egy mosoly fontos. Smile köszönöm. Smile jutalmat. Mosolyogj, kapsz életet. És van egy mosoly, amelyre akkor megy a halál. Ez különösen a mosoly megszabadult a nyomasztó unalom a nap, takarók bizalom, a remény és a béke. „Egy jó mosoly áll Saint-Exupery emberiség jelképe a beleegyezését.