Hogyan kell lefordítani ellen
[Ürüggyel] ellen
a kínzás elleni egyezmény - a kínzás elleni egyezményt
-tól
a diszkrimináció ellen - a diszkrimináció
ellenére
(Defiance)
Kell, hogy legyen ellene törvény.
Kell lennie valami ellene törvény.
A tapasztalatok hiánya számíthat ellen.
A tapasztalatok hiánya számíthat ellen.
Ez ellen elveimnek kölcsön pénzt (= nem hiszem, hogy ez jobb).
Ez ellen elveimnek kölcsön pénzt (= nem hiszem, hogy ez a helyes).
Az egyes gyógyszerek ellen a törvény (= illegális).
Az egyes gyógyszerek ellen a törvény (= illegális).
Házasodtak ellen szülei kívánsága (= bár tudták a szülei nem akarják, hogy).
Házasodtak ellen szülei akarata (= bár tudták, hogy a szülei nem akarták őket).
Lean ellen vállam.
Lean a vállamra.
Találkoztam vele szemben a tó.
Találkoztam vele a tó.