Donizetti „Lammermoori Lucia» (Lammermoori Lucia)
Opera három felvonásban Gaetano Donizetti libretto (olasz) Salvatore Cammarano alapján Walter Scott regénye „A menyasszony Lammermoor.”
szereplők:
Úr ENRICO Ashton Lammermoor (bariton)
LUCIA, húga (szoprán)
ALICE, társ Lucia (szoprán vagy mezzo)
Edgar, a tulajdonos a Ravenswood (tenor)
Lord Arthur Bucklow (tenor)
Raymond, káplán Lammermur, oktató Lucia (basszus)
Norman, Head ravensvudskogo Garrison (tenor)
Roman Walter Ckotta „A menyasszony Lammermoor” ritkán olvasni a mi időnkben, mert nem tartozik a legjobb alkotását. Ennek ellenére felkeltette opera zeneszerzők, mint egy funkciókban gazdag cselekmény. És három zeneszerző - Bredahl, Carafa és Mazzukato - használt előtt Donizetti. Egyik korai változatát az opera nem tartották be a színpadon, és minden munkáját Donizetti operáját, ez volt a leggyakrabban végzett.
Donizetti különösen hozhat ez a történet, mint az egyik nagyapja, Donald Ayzett volt, skót. Azonban a célra az opera karakter skottovskih neveket bölcsen megváltoztatta az olasz ekvivalens több dallamos. Tehát Lucy lett Lucia, Henry - Enrico, Edgar - Edgardo; de a nevét a helyeken, ahol az opera jelenlegi, változatlan marad. és még tettünk némi változás, amellett, hogy a szükséges csökkentések. Például skottovsky Edgar megöli a legnagyobb mértékben az opera - rohan vadul lovát a futóhomok. Nincs tenor lett volna képes énekelni két áriát hosszú, egészen a felső D lapos, ilyen körülmények között. Edgardo Donizetti, így ahelyett, lovaglás teljesen ésszerű ajánlatokat magát egy tőrrel. Ha ezt az eredményt az olasz tenor jelentős előnye van. Az utolsó ária, az úton, az egyik legjobb írva Donizetti, sebtében megírt és felvett csak fél óra, amikor a zeneszerző szenvedett szörnyű fejfájás.
De mindenekelőtt az opera - egy kiváló eszköz, hogy bizonyítsa a tehetségét, nem pedig a tenor, a szoprán és mnogie nagy énekes úgy döntött, hogy az debütált New Yorkban. Közülük Adelina Patti, Marcella Sembrich, Nellie Melba, Maria Barrientos és Lily Pons. Ketten - Pons és Sembrich - is úgy döntött, ezt a szerepet ünnepli huszonötödik évfordulóján debütál a „Metropolitan Opera”.
1. jelenet A kert Ravenswood Castle, most elfogott Lord Enrico Ashton, a leválás parancsnoksága alatt a gárda Norman keres egy férfi lopakodott itt. Bár a keresési és ellenőrzési minden növény és a barlangot, mondja Enrico Norman, valamint oktató Raimondo Lucia kapelanu a nehéz körülmények között, amelyben most. Reméli, hogy kijavítsuk, miután elrendezett házasság a húga Lucia a gazdag és hatalmas Lord Arthur Bucklow, ami egészen elégedett az uralkodó. Sajnos Lucia nem akar részt venni ebben a. Norman, aki a gyanú az oka ennek a vonakodás Lucia, gúnyosan azt mondta, hogy a szerelem Lucia a másikba. És azt mondja, hogy hogyan egy nap egy idegen mentette meg egy feldühödött bika, és azóta titokban találkozik megmentője minden reggel a kertben. A férfi beszélt Norman - nem más, mint Ravensvudsky Edgardo, esküdt ellensége Enrico.
Ezen a ponton, az őrök visszatértek a leválás. Az őrök észrevették egy idegen, de nem tudták elfogni őt. Ezek azonban erősítheti meg teljes bizonyossággal, hogy ez Edgardo. Enrico megfogó bosszú ( «Cruda funesta SMANIA» - «Savage bosszúvágy"). Az összes dühöt fejezi ki gyűlöletét egy férfi, aki esküdt ellensége a családját, amely azzal fenyeget, hogy elpusztítsa a terveit előnyös házasságot Lucia.
2. jelenet előzi meg elég kellemes solo hárfa - talán risuyuschim park, ahol van ez a jelenet, talán két csinos nő ül a szökőkút és elnyelt egy őszinte beszélgetés. Lammermoori Lucia elmondja barátnője Alice rejtélyes történet ez a kút, és ő viszont arra ösztönzi őt, hogy ne találkozzanak kedvese Edgardo, akivel találkozik a kertben. De Lucia megvédi szerelmét Edgardo és lelkesen énekli. A történelem azt mondta a kút finoman áramló dallamok ( «Regnava nel silenzio» - «Csendes éj uralkodott körül"), az ő szeretete éneklik az ária ( «Quando rapita a estasi»).
Amikor belép Edgardo találkozni szeretett Alice tapintatosan távolítani. Ő köteles, azt mondta Lucia, Franciaországba megy; De mielőtt útnak akart békét kötni Enrico, hogy elmondja neki, hogy szereti a Lucia és kérjen kezét. Ez a terv ijeszt Lucia, és ő könyörög kedvese nem megtenni. Edgardo keserűen felsorolja az okokat, amelyek miatt ő gyűlölni Ashton, de a jelenet végén egy csodálatos búcsú szerelmi duett ( «Verrando a te sull'aure» - «Hogy te a szárnyak a szél"), amelyben az első Lucia, majd Edgardo és végül együtt énekelnek egyik legszebb dallamokat a szokatlanul dallamos opera. Lovers csere gyűrűk és szabadságot.
ACT II
házassági szerződés
Scene 1. A beszélgetés között Enrico és Norman, ami történik a teremben Lammermoor Castle, megtudjuk, hogy minden e-mailt Edgardo Lucia fogtak. Ezen kívül egy levél hamis volt, hogy megmutassa neki, hogy Edgardo elárulta őt, és időközben hozzáment egy másik nő. Amikor Norman megy, Enrico használja az összes érvet, hogy meggyőzze a húgát, hogy feleségül Lord Arturo Bucklow. Teljesen töri a szívét, amikor megmutatja a hamis levelet, hozzátéve, hogy ez volt a kötelessége, hogy feleségül ezt a befolyásos ember, aki szereti őt, hogy a család. Gyenge Lucia soha nem adta beleegyezését a házasság, de most már annyira depressziós, hogy ő már nincs ereje ellenállni.
Jelenet 2. Tény, hogy Lord Arthur már a vár, és a következő jelenet játszódik egy nagy teremben. Énekel egy ünnepi kórus Arturo esküszik, és ha van egy Lucia (sírna), a házassági szerződés megkötésekor.
Ez volt az a pillanat a szobában szünetek szorosan csomagolt a köpenyt egy idegen. Ez Edgardo, aki visszatért Franciaországból. Ő próbál érvényesíteni jogaikat Lucia, de Raimondo megmutatja neki, hogy írja alá a házassági szerződést. A düh, nem lát semmit, de ez a szerződés nem hallható semmilyen magyarázatot Lucia. Ellenségei csupasz kard. Csak beavatkozása révén hű öreg tanár Lucia, káplán Raimondo, lehetséges, hogy elkerülje a vérontást egy lakodalom. A dühükben Edgardo dob és tapossa gyűrű ( «Maledetto SIA istante» - «Átkozott, a nap a balsorsú"). A szextett minden fő karakter, nem is beszélve az esküvő kórus vendégek kifejtsék ellentétes érzelmek. Ez együttest állít átütő benyomást. Végül Edgardo dühös visszavonta.
Scene 1. Közvetlenül az esküvő után. Enrico felkeresi Edgardo az ő magányos szoba a toronyban Volfskrag leszólnák és megalázzák, és rávenni, hogy egy speciálisan düh történet részleteit az esküvőt. Ez a két ember nyíltan dobja vádakat egymásra, és a végső duett jelenet megállapodnak abban, hogy a párbaj, amely hozzá van rendelve a temető között sírkövek Ravenswood. Az előadásban az opera jelenetet általában elhagyjuk.
Jelenet 2. Azért gyűltek össze a násznép még kedvét dísztermében a vár, amikor Raimondo, Lucia nevelője, megszakítja az általános jókedv. Lucia, bejelenti megtört hangon, horror, őrült, férje szúrta a kardját ( «Dalle stanze ove Lucia» - «A kamrák, ahol a pár").
A következő pillanatban úgy tűnik, Lucia. Rémülten vendég félreáll. Még mindig a fehér menyasszonyi ruha, halálsápadt, majdnem olyan, mint egy szellem. A kezében egy kardot. Ez a híres „őrült jelenet» ( «II dolce suono km colpi di sua voce» - «Hallottam a hangját kedves"). Lucia álmodik, hogy ő még mindig Edgardo; Emlékszik a régi boldog nap, tudom képzelni, hogy feleségül veszi őt. És a végén ez a jelenet, tudván, hogy a halál közelében, megígéri, hogy várni rá.
3. szakasz visz túl a vár, ahol a sírok közötti őseik bolyong Edgardo. Ő vigasztalhatatlan. Közeledik a gyászmenet megszakítja komor filozofálás. Azt kérdezi, ki vannak eltemetve, és rájön, hogy milyen szörnyű események történtek. Hívjon egy temetés harang. Ez csengő Lucia. Csak most rájön, hogy ő mindig is hű hozzá. Énekel az utolsó „Viszlát!» ( «Tu Che egy Dio spiegasti l'ali» - «repülsz az ég felé"), majd mielőtt Raimondo képes megállítani, tőrt a szíve is. Együtt a cselló, teljesítő dallamot énekel az utolsó lehelete utolsó szavai búcsú.
Ha belegondolsz „Lucia”, Sesquicentennial emlékszik rá életkor: annyira ez a törékeny lány, hosszú szőke haj, valószínűleg sokkal ősz a sokk után a gyilkosság a férje. Mint Ophelia, a leginkább bizonytalan és törékeny összes hősnők képek adott nekünk a zenés színház előtt korunk, hogy van, amíg az idő, amikor a lehetetlen szerelem lett ijesztő rejtély. Mit ad nekünk a világos látás korai romantika, azok alig kialakult lány, éhes a halálra? Kik azok? Gyümölcs idealizálás vagy fájdalmas vágy egy nem létező ideális? Abban az esetben, Donizetti, talán nem baj magukat jelképes ábrázolások, emlékszel Dante Beatrice, földes, halálos kisugárzása szépségét. Lehet, hogy csak az édes álmok által generált elégedetlen szenvedély, „egyszerű nonszensz”, a szavak egy kritikus. Azonban sírás Lucia valami vigasztalhatatlan, naiv és érthetetlen, hogy még a modern néző szinte érzi bűnösnek, és nem találja a szavakat, hogy vezekelni. Ez a megváltás vesz Lucia magát, bemutatva a vokális és drámai képet a nagy tekintetben az isteni. Ez egy csodálatos party a lírai vagy drámai koloratúrszoprán, tanít akrobatikus virtuozitása, de nem hagyja figyelmen kívül a szöveget, a melankólia és tartós hangsúlyt díszítéssel kölcsönöznek a vitalitás és az adott hang, amely egyébként úgy tűnt, éteri.
Lucia ének kontrasztok a másik fél - reális, drámai. Itt Edgar, élettársa. Pártja teszi a döntő lépést az az állítás, a férfias tenor, a változások és ingadozások a hősies késztetést, hogy a gyengédség, a szenvedélytől és elégikus. Ő - a főszereplő az opera finálé mintha fedési a kép az isteni. De a bátyja, Lord Henry is jelentős, ahogyan a párt féktelen erő kompenzálja kegyelme ékszerek, és az is világos, hogy ez a hős alig tartja vissza a tomboló erő belőle, nem tárható fel, mielőtt a végén, mert az ő helyzetét. Vocal jellemzői ezek a karakterek váltakoznak kis instrumentális prelúdium ritka hatékonyság és egyszerűség kedvéért, műanyag, egy vérbő kórus, hogy mutatnak-e érzéketlenség vagy szimpátia a tömegben.
Szöveg Cammarano, szenvedélyes és keserű, kölcsönöz egy romantikus ízét a történet, és már kiválóan romantikus. Libretto temperamentumos nápolyi hozzájárult a sikeréhez zene Donizetti otthon szövegírója. A zeneszerző maga tesz a siker és érdeme a társulat, amely tartalmazza szoprán Tacchinardi-Persiani, tenor és bariton Kosselli Dupre. Az opera gyorsan megkedvelték más olasz színházak és Párizsban (ahol a futamidő végeztük másik égitest - Napoleon Moriani). Kivéve néhány éve a hűtés iránti érdeklődés az opera, ő mindig is remekművek Bergamo komoly műfaj, bár ezekben a napokban, és a más munkák ezen műfaj minden bizonnyal kell helyezni mellé.
Drámai házigazdák opera, legmagasabb pontja: gyengéd duo Secret eljegyzése az első részben, egy erőszakos jelenet a házasság fennállása alatt ünnepségek, a jelenet őrület a hősnő és a végső öngyilkos Edgar.
Különösen látványos erő eltér őrület jelenet, jelzett ilyen világosság és intenzitását delírium, hogy izgatja és félelmet kelt. A múlt emlékei, szelíd és lírai, a inkoherenciája képek, zúzott súlya alatt összeomlott tragédia mérkőzés hangok a fuvola akár a teljes elszakadás minden szabadon álló szövés virtuóz mintákat, semmi köze a valósághoz - minden együtt van egy példa, hogy a leghangosabb komplexitás, szinte önellátó, kombinálni lehet a legmagasabb tragédia.
Ezt előzi meg a jelenet a házassági szerződést, melyben a híres Edgar dob díjat szerető. Ez az epizód valami egyedülálló a zene történetében dráma mind a feszültség és a hirtelen fordulat a cselekvés és a csodálatos sorozata ének támadások, kezdve a szextett „Mi állított engem?” Fierce rechitatsiya Edgar lesz (amely az iskola), így a féktelen, vigasztalhatatlan, láz, szinte destruktív hogy Lucia kitolja a végletekig. Ez megöli a férjét, de az ülés során az ő nagy szerelme, hogy meghalt is észrevette Guglielmo Barblan.
Mr. Marchesi (fordította E. Greceanii)
A legismertebb és talán a legjobb opera Donizetti. Egy csodálatos ajándék Dallamkészítő kiderült teljes mértékben. Az ilyen epizódok opera, mint a szextett 2 g. (Chi km Frena) vagy Mad Aria Lucia 3 g. (Il dolce suono), a mintát lenyűgöző opera. Fél Lucia repertoár része a vezető énekes a világon.
A hagyomány szerint, a brit zeneszerző pereinachit nevű olasz divat.
Közül a legjobb teljesítményt az a cím szerepe Moffitt, Sils, Scottonál et al.
Diszkográfia: CD - Decca. Dir. Böhning, Lucia (Sutherland), Edgar (Pavarotti), Enrico (Milnes), Raymond (Ghiaurov) - EMI. Dir. Karajan, Lucia (Kallas), Edgar (Di Stefano), Raymond (Dzakkaria) - Philips. Dir. Lopez-Cobos, Lucia (Kabale), Edgar (Carreras), Enrico (Sardinero), Raymond (Ramey).