Alekszandr Puskin - Borisz Godunov - 2. oldal
Kreml tanács
Te, Atyám pátriárka, te, bojárok
Azt kiöntöm a szívem, mielőtt:
Láttátok, hogy elfogadom teljesítmény
Nagy félelem és alázat.
Hogy nehéz enyém!
Amely valószínűleg örökölni John -
Örökség és az angyal-király.
Körülbelül az igazak! Atyám szuverén!
Nézz le a mennyből, hogy a hű szolgái könnyek
És küldünk le azokat, akiket szerettél,
Ki van itt olyan csodálatosan magasztos,
Szent erejét áldás:
Igen helyes nekem a dicsőség népe,
Így lesz az előnyöket, és csak, mint te.
Várom, hogy támogassák, nemesek,
Szolgálni nekem, ahogy szolgált,
Amikor írások osztom,
Még nem választotta meg az emberek akarata.
Ne változtassa meg az eskü adott nekünk.
Most menjünk, imádjuk sírok
Pochiyuschih urai Oroszország,
És ott - szyvat minden ember az ünnepre,
Minden nemes szegény vak;
Minden ingyenes belépés minden kedves vendég.
(Elalszik utána és a bojárok.)
Igen itt, a másik nap,
Emlékszel?
Nem, nem emlékszem semmire.
Amikor az emberek elmentek a Szűz Field,
Azt mondta.
Most nem emlékszem egy időben
Azt tanácsolom, néha elfelejti.
És mégis, én színlelt rágalom
Akkor csak ki akartam próbálni,
Verneuil tudni a titkos gondolkodásmód;
De itt - az emberek üdvözölték a király -
Az a tény, én felmondási -
Megyek utána.
Éjszaka. Cell a Miracle Kolostor
(Ír az ikon lámpa)
Egy utolsó mese -
És az én krónika,
Végrehajtott adósság hagyott Isten
Számomra bűnös. Nem csoda, év
Tanúi megszabadított engem az Úr
És a könyv művészet oka;
Valaha szorgalmas szerzetes
Találom a kemény munka, gyűrű,
Ő fog ragyogni, mint én, ő lámpa -
És a por korosztály rázta le az oklevelek,
Igaz legendák van felülírni,
Igen tudatlan leszármazottai az ortodox
Szülőföld utolsó sors
Hatalmas királyok megemlékezett
Mert az ő munkájával, a dicsőség, a jó -
És a bűneit a sötét Acts
Megváltó Alázatosan.
Évesen élek újra,
Korábbi halad előttem -
Hosszú Mivel versenyzett, tele események
Aggasztó, mint a tenger-okiya?
Most csendben és nyugodtan,
Emlékszem, egy csomó ember, hogy mentse,
Nem sok szó elérni engem,
A másik pedig veszendőbe megy.
De a nap mellett a lámpa kiég -
egy utolsó mesét.
(Ír).
(Ébredés)
Minden ugyanaz az álom! Talán mi? a harmadik alkalommal!
Fenébe álom. És mielőtt az Összes ikon lámpa
Az idős férfi ül és ír - és nap,
Tudd meg, hogy nem zárja be a szemét egész éjjel.
Hogy szeretem a nyugodt megjelenése,
Amikor elmerül a múltban szív,
Ő vezeti a rekordot; és gyakran
Azt hiszem, mint amit ír?
Arról, hogy a sötét uralma a tatárok?
Arról, hogy John kegyetlen kivégzések?
Arról novogorodskom tanács durva?
Arról, hogy az anyaországhoz dicsőség? hiába.
Nem magas homlokú, vagy a látvány
Lehetetlen, hogy olvasta a rejtett gondolatokat;
Ugyanaz a fajta szerény, méltóságteljes.
Aye jegyző megrendelések szürkébb,
Nyugodtan lát a jobb és a bűnös,
Hallgat a jó és a rossz, közömbösen
Nem tudván, sem szánalmat, sem harag.
Áldj meg,
Őszinte apja.
áldjátok az Urat
És a mai napon, és mindörökké, és örökre.
Te írsz, és nem felejtette el az álom,
És a béke démoni mechtane
Aggódó, és felkavarta az ellenség.
Azt álmodtam, hogy egy meredek lépcső
Én vezetett a torony; A magasból
Moszkva azt láttam, hogy a hangya;
Az alján az emberek a forró terület
És én rámutatott nevetve,
És szégyenlem és ijesztő -
És alá hanyatt-homlok, felébredtem.
És háromszor álmodtam ugyanazt az álmot.
Nem csodálatos?
Mlada vér játszik;
Megalázza magát az imádság és a böjt,
És az álmaid víziók fény
Teljesülnek. Eddig - ha én,
Önkéntelenül kimerült álom,
Nem egy hosszú ima az éjszaka -
Régi álmom nem hallgat, és bűn nélkül,
Azt chudyatsya zajos ünnepek,
Az inverz malom, a csata harc,
Őrült jó fiatalon!
Milyen szórakoztató töltött a Mladost!
Küzdöttél Kazan tornyok
Ön üzemelteti Litvánia tükrözik Shuya,
Láttad az udvaron, és a luxust, John!
Boldog! és a serdülő év
Szerint keliyam vándorol, a szegény szerzetes!
Miért nem szórakoztat a harcokban,
Nem ünnepe a király ételt?
Mielőtt Szeretném, ha, a maga korában
A nyüzsgő világ halasztani
Beszélj szerzetesi fogadalom
És a csendes hajlékába zárva.
Réges-régen, egy becsületes apa,
Meg akartam kérdezni a halálról
Demetrius Tsarevich; majd
Azt mondják voltál Uglich.
Ó, emlékszem!
Isten vezetett, hogy a gonosz tettet,
Véres bűn. Akkor én vagyok a messzi Uglich
Egyes küldték engedelmességet;
Beléptem az éjszakát. Reggel egy óra Mass
Hirtelen hallottam egy csengő, gyűrű a riasztó,
Creek, zaj. Yard futnak a királyné. én
Sietek vonat -, majd az egész várost.
Nézd: Prince levágott;
Az anyakirálynő eszméletlen rá,
Nurse kétségbeesetten sír,
És akkor az emberek ostervenyas, drazsék
Istentelen áruló nővér.
Hirtelen közöttük igen erős, sápadt a dühtől
Júdás Bitiagovsky.
„Itt, itt van egy gazember!” - általános volt sírás,
És hirtelen eltűnt. emberek itt
Miután három gyilkosok elmenekültek;
Menedéket a gonosztevők foglyul
És elé a meleg holttest a baba,
És a csoda - hirtelen meghalt remeg -
„Térjetek meg!” - az emberek azt kiabálta:
És terror alatt ax gazemberek
Megbánta - és elemzi Boris.
Mi volt az az év a herceg megölték?