Mit jelent kifejezést - lakat alatt, amely - egy véka bzconnect
Mit jelent, a „véka alá”? Mi az a „véka”?
Tény, hogy egy véka maga képviseli az ókorban, egy hatalmas nagy, hosszúkás edény, titokban tartják, élelmiszer, gabona, így nem érintette a rágcsálók a különböző fajok, valamint a házimacskák és sobaki.Spud lehet egy stabil, egy sötét helyen, podvale.Vyrazhenie „Mivel a véka alá” azt jelentette, hogy egy reménytelen helyzetben, az ellátást a valamit, legyen az szellemi rabságból.
Mivel a „véka” eltűnt az orosz nyelv, valamint a termék-véka már nem tárgya Templom eszközök - nem használt az egyházi ...
A szó jelentése az eltűnt tserkovnoslavyanizmy - „hajó - kadochka vedrko vagy - az intézkedés a laza szervek” (általában magvak).
Próbáltam térfogatának kiszámításához a kripta a modern metrikus rendszer - grammban, de ez rakéta tudomány - át nem egész négyszögletes és Osmino valami felismerhető:
Milyen csodálatos szó - polspudie!
(Nagyon akartam mutatni nézett ki, mint egy véka, de nem találta a képet ...)
Tehát, egy véka - fából badeyka vagy vedrko, és ha ő, vagy ő egy fedél, ez podbadeechno-podvedrochnoe tartalom és lesz szó látens - rejtett skhoronennym, rejtett.
Szó továbbra is korlátozott lét phraseologisms „titokban”, és mi azonnal Uznam törzsszónak dialektust „hallgatólagosan”, és a jelzőt „látens” értelmében a „titkos, rejtett, rejtett (a kíváncsiskodó szemek).”
Van egy speciális - kifejezetten templom - használata a forma „véka alá” a regenerációs rákok:
De vernmsya a modernitást.
Szótár Ephraim jelzi egy harmadik jelentése a szó „véka” - hordozható terheket. gnt. de nem ad példákkal illusztrálva. (Feltételezhető: zár alatt aggodalmak, a véka alá az emberi szenvedélyek ...)
kivonat (hogy, hogy vegye ki) alól véka - 1) lebegni, használni valamit, a bizonytalanságban, a tétlenség; 2) el kell távolítani a cache, rejtett helyeken, tároló;
put (eladási, küldjön) véka alá - 1), hogy elhalasztja a szabadság alkalmazása nélkül használja; 2) elhelyezett a cache;
eltarthatóságát (hagyva tárolására) borítások alatt - 1) hagyjuk limbo használata nélkül alkalmazások, használatra; 2) elrejteni, hogy elrejtse a uhoronke.
... .Pod pakolások is jelenti, hogy tartsa titokban:
P. S. hiába elvesztettem a kérdést: „Mi a szótárak és milyen hibát fogni?” ... És kérem, a véka fájdalmasan próbál felülkerekedni egy idézet Vladimir Dal - nos, egyáltalán semmi megértést. (A és jobbra: Google talált a könyv: nem szükséges lámpatest a téren.)
Tehát ott a fény emelt a másodfokú (lásd a képernyőn.) - Ez a fordítás „sem azért gyújtanak gyertyát, és tedd a véka alá, hanem egy gyertyatartót?” Nos, ez nem adja ki nekem.
