Dalszöveg Lermontov m
"Vers Haji Abrek"
Nagy, gazdag falu Jemat,
Nem tisztelegni.
Ő fal - kézzel damaszt,
Ő mecset - a csatatéren.
A rendelkezésre álló fiai
A tüzek háború edzett,
Munkálkodásuk hangos a Kaukázusban,
A népek távoli és idegen,
És az orosz szív sosem
Nem golyó át őket.
Az ég dob forró napon,
A sziklák forró gőz áramlik;
Eagle, mozdulatlanul a szárnyak,
Amint sötétíti a felhők;
Gorges meríteni egy álom -
A faluban csak a csend.
Aul aggódva ürül
És a hegy alatt, ahol a szél fúj,
Amennyiben a rock veri patak
Érdemes figyelmesen körbe.
Arról, hogy mi a tárgyalásokat
Tanács dzhematskih Udalcov?
Függetlenül attól, hogy szeretné újra kezdeni a hegyen
Elkapni idegen állományból?
Ne várja meg az orosz csapat,
Ahhoz, hogy a vér a finom vendégek?
Nem - csak kár és szégyen
Látható a látvány Uzdenov.
Borított ruhát mások,
Ő ül egy szikla között
Lezginets elaggott és szürke,
És ömlik a patak,
És kerek szeme ragyogó
Sajnos néha vezet.
A történet egy régi Lezgin
Meghallgattuk az összes. Azt mondta,
„Három szelíd lány, három fia
Isten adott nekem a régi kor,
De a gonosz vihar tört,
És a fa ágain összeomlott,
És én most az egyik,
Mint csupasz csonkja között a völgyekben.
Sajnos, én vagyok a régi! én õsz
Fehérebb, mint a hó a csúcson.
De néha a hóban
Fáradhatatlan folyóvíz.
Itt lovasok Jemat!
Nyílt merész me neki!
Ki tudja, Prince Bay Bulat?
Ki fog visszatérni, hogy a lányom?
Caught nővére elszáradt,
Az egyenetlen harc testvérek esett -
Egy idegen országban két, a fiatalabbak
Áttört egy bajonett előttem.
Elmosolyodott, haldoklik!
Azt kell érett, mint egy szűz paradicsom
Ahhoz, hogy ez jött ki, mielőtt vége
Hullámzó szivárvány koronát.
És így mentem élni a sivatagban
Az utolsó a lányát.
Azért tartottam meg, mint egy szentély;
Mindaz, amit már benne:
Magammal vittem csak neki
Igen állandó fegyvert.
A barlang vele éltem,
Natív kunyhók fosztva:
By baj, hamar megtanultam,
Régóta hozzászokott az akarást.
De az óra ütött elkerülhetetlen,
És a csirke repült én szelíd.
Egy éjszaka süket,
Aludtam. Csendben fölém
Hullámzó zöld ágak,
Leültem egy fiatal angyal.
Hirtelen felébredek: hallom suttogva -
És egy halvány sírni - és a lovak patája.
Futok, és látni - a hegy alatt
Gyékény lovas egy gyors,
Megragadta a karjaimban.
Küldtem neki átok.
Ó, mi a második hírvivő
Nem tudtam utolérni őket, a vezető!
A véres bosszú, itt elrejtve,
Kimerült megbosszulja szégyenletes
Azt eked ki a hegyek fölött, mivel
Mint a kígyók, zúzott pata.
És nincs pihenés nekem
Mivel ez a fájdalmas nap.
Itt lovasok Jemat!
Nyílt merész me neki!
Ki tudja, Prince Bay Bulat?
Ki fog engem az én lányom? "
„Én vagyok!” - mondta a fekete szemű lovag,
Megragadta a kést széles,
És néma ámulattal
A tömeg szétvált körül.
„Tudom, hogy a herceg! Kockáztattam.
Két éjszaka itt vár rám:
Haji rettenthetetlen nem ül le
Soha az ajándék egy ló.
De ha nem volt idő,
Ezután a fogadást Felejtsd
És lelkem próféta
Imádkozol, estek az út. "
A nap szünetet. Mivel a köd
Az ég kék
A fejek a gránit óriások
Állvány tetején a jég.
A szurdok felébredt felhő,
Mint egy vitorla rózsaszín, duzzogott
És távol megyünk a magasban.
Minden lélegzik reggel. a szurdok
A lejtőn halad lépésben
Cserkesz a agárversenyen ló.
Tovább lusta ragyogó
dombok harmat üríteni.
A sziklák magasan a pálya,
Bent vad szőlő,
Az ezüst eső
Gyakran lezuhanyozott ló és lovas.
Lazán dobta a gyeplőt,
Gyönyörű ostor ő hullámok
És a dal néha nagyapák,
Támaszkodva a sörény énekelni kezd.
És további felülvizsgálatát a hegy
Sajnos a második dal a.
Van egy csavar - és az út, ásott
Arba nyikorgó kerekű
Amennyiben gyönyörű gránit
Náddal fedett korona konvergálnak.
Onnan, hogy a lábunk alatt,
Ez különbözteti meg a szerény falu,
És a por által felvetett állományok
És az ébredés első buzz
És a szélén egy meredek lejtőn
Ünnepeld saklia Bay Bulat,
És, mint a sas a hegyek tetején
Bámulja a tető a ragyogó szemek.
Az árnyékban a hűvös, az ajtóban,
Lezginka fiatal ülés.
Előtte elérve az út,
De sajnos úgy néz a távolba.
Ki vársz, East Star,
Gondoskodás ilyen ajánlatot?
Nem lenne egy barátja messziről?
Nem bátyád végzetes csata?
Utomo a meleg nap,
A fej olyan kész
Nagy csepp mellkasi;
Kézi elcsúsztatható a térd,
És az édes örömnek teljesítmény
Váll istorgnula a fogságban;
Ők túl nagy a szemed tiszta,
Bepárásodott gyöngy;
Az arcodról, mint egy meteor
Játék vér láng déli;
A szája magic
Név a csók a szerelem.
Dumb aggódva vágy,
Hug amit keres valamit,
Percy gyenge lebegés
Azt akarják, hogy álljon kiterjed.
Ó, hol vagy, a szív minden megfizethetetlen.
De itt - és egy távoli zörög,
És az ismerős por szárnyalt,
És a leány suttogja: „Ez a herceg!”
Könnyen remény konzolok
Ez könnyen becsapják a szemet:
Túl közel van az utas érkezik.
Sajnos, nem tudta,
És úgy látja, csak az első alkalommal!
Az idegen, egy megkésett területén
Lenyűgöző keres menedéket;
Dohányzik lova fáradt,
És ő készen áll, hogy leugrik már.
Ugorj le ugyanazt a lovas. Mit csinált
Mintha a vér félt?
Úgy néz ki! Egy rövid, szomorú sóhaj
By tömött ajkak elhúzódott,
A fiatal levelek ágak,
Másznak nyári vihar!
„Mi kátrányos, utazó, át a küszöböt?
Szállj le menetel ló.
Alkalmi látogató - Isten ajándéka.
Kancatej és mézzel van.
Látod, szegény - gazdag vagyok.
Majdnem egy fedél Bay Bulat!
Ismét, akkor menjen egy utazásra,
Az ima nem fogjuk elfelejteni! "
Isten mentse meg, Leila!
Ön simogatni a vendég be;
És akkor bólint apjától
Mert hogy ő hozott magával.
Hogyan! Apám? nekem ma
Különítettem sokáig emlékezni?
Hol él?
Ahol élt, mielőtt:
Aztán az idegen kunyhó, a sivatagban.
Mondd: Ő vidám, ő boldog?
Leginkább felelős rám.
Életben van.
Bár néha eső és a fagy
Nyisd a fejét.
De te?