Boris Pasternak - Telek
„Föld”
Moszkva kúriák
Tör teketória nélkül.
Dart mol per szekrény
És mászik egy nyári kalap,
És elrejteni kabátok ládák.
A fából készült mezzanine
Álló virágcserepek
A Wallflowers és viola,
És lélegezni tágassága a szobában,
És az illata por padláson.
És utca ismerős kifejezések
Az ablakpárkányon gyenge előrelátó,
És a fehér éjszaka, és a naplemente
Ne hagyja ki a folyóból.
És ugyanez a keverék a horror és ogya
A vad és lakossági komfort,
Mindenütt a levegő nem önmagát.
És azonos fűzfavessző.
És ugyanaz a fehér, vese puffadás
És az ablakon, és a keresztútnál,
Az utcán és a stúdióban.
Miért sírsz távolság a ködben
És a keserű szaga penész?
Az a tény, és az én hivatásom,
Tehát, hogy ne hagyja távolság
Annak érdekében, hogy a városi él
Föld nem fog hiányozni egy.
Erre a kora tavasszal
barátok egyetértenek velem,
És az esti búcsú,
Revels akaratunkat,
Ez titkos patak szenvedés
Ez melegítette a hideg létezését.
írásban éve: 1947
Borisz Paszternak
„Föld”
Moszkva kúriák
Tör teketória nélkül.
Dart mol per szekrény
És mászik egy nyári kalap,
És elrejteni kabátok ládák.
A fából készült mezzanine
Álló virágcserepek
A Wallflowers és viola,
És lélegezni tágassága a szobában,
És az illata por padláson.
És utca ismerős kifejezések
Az ablakpárkányon gyenge előrelátó,
És a fehér éjszaka, és a naplemente
Ne hagyja ki a folyóból.
És ugyanez a keverék a horror és ogya
A vad és lakossági komfort,
Mindenütt a levegő nem önmagát.
És azonos fűzfavessző.
És ugyanaz a fehér, vese puffadás
És az ablakon, és a keresztútnál,
Az utcán és a stúdióban.
Miért sírsz távolság a ködben
És a keserű szaga penész?
Az a tény, és az én hivatásom,
Tehát, hogy ne hagyja távolság
Annak érdekében, hogy a városi él
Föld nem fog hiányozni egy.
Erre a kora tavasszal
barátok egyetértenek velem,
És az esti búcsú,
Revels akaratunkat,
Ez titkos patak szenvedés
Ez melegítette a hideg létezését.
írásban éve: 1947