Oktatási program 2
Mint minden jól ismert «hideg», a legközelebbi megfelelő «szajré» orosz nyelven - cool. Csak az első hordoz árnyékában brutalitás és még rejtett agresszió, a második kevésbé kifejező és megtestesíti csillogás, szép élet a luxus. Azt is mondhatjuk, hogy ez egy kicsit férfias változata a koncepció «aranyos» (aranyos). Azaz, ha az amerikai hős a film elmondja a hősnő, hogy ő szuveníreket, ez egy bók. Ha a „swag” - a válasz a kérdésre: „Hogy van”, a partnere kérkedő.
A nyugati, a koncepció a «szajré» R'n'B-elválaszthatatlan a kultúra, sőt egy külön sorban a divat és lifestyle'a. Korcsolyázók venni mulatt, öltöztetős ruháját minimális, így fényesebb smink, súly rossz dacosan drága ékszerek és kiegészítők, mindezt és meghintjük csillogás - a stílus díva szajré kész. Abból, amit általában érteni a „csillogás” abban különbözik a romlottság kiemelt: így nem néz ki loschonaya lány egy gazdag család, és gettovskaya farkas, aki tudja, hogy mennyi benne, hogy hol és kinek. A kamaszkor, ő nem volt elég pénz a minőségi kozmetikumok - most szajré-girl bőségesen, valamint a ruhák, cipők, a rajongók és a szórakozás. Az orosz beszélni, ki a szennyeződéseket - a gazdagság. Man szerzett egy csomó pénzt, és a szórakozás díszíti magát minden szokott lenni hozzáférhető - a szíve megmaradt Zhiganov szegény területeken, ahol nagyon homályos fogalmai kifinomult ízlés és arányérzék, amely mindig is megkülönböztette az emberek, gazdagok a születés, az új gazdagok.
Nélkülözhetetlen attribútumok szajré-image:
• mutatós ékszerek. Mik azok jobban látható, ragyogó és drágább, annál jobb. Font arany lánc a nyakában rapper - a szajré.
• Tetoválás. Bőségesen. A prominens helyen - különösen a kéz, a váll. A lányok minden olyan helyen kell kiemelkedő és borított gyönyörű mintával - mert szajré.
• Elemek a hip-hop stílus: cipők, sapkák, nagy T-shirt, sport zakó. De amikor egy ilyen ruhát kiegészül egy hatalmas övcsat teletűzdelt strazikami van szajré.
• Drága italok, cigaretta és a kábítószer. Most szajré - egy könnyű az égő száz dollárt. Vagy át lélegezni a csövet úgy kokain ugyanazon a pályán. Mi zhlobstvo és mauvais tonna. Ez szajré, és nincs kifogása!
• Szilikon ajkak és ... minden mást. Általában a lapos vékony személyek - nem ez a szajré. Ahhoz, hogy egy szajré, akkor szükség van bőséges testalkat: orosz ezekről beszélni - ez az, amit.
A szó szerinti fordítása a szó «szajré» - bányászat. A történelem előtti időkben, a cro-magnoni ember díszített magukat nyaklánc fogak leölt állatok a vadászat, modern Shchegolev inkább fényes tchotchke, de a jelentése ugyanaz: egy tsatsek nagyobb a meredekebb. Az utolsó hat szó - egy rövid, de elég tágas meghatározása szubkultúra.
(Taken setadra.ru oldalon)
14 plusz 9 minuses
- Top top
- először a tetején
- tényleges felső
És itt van, amit találtam egy fórumon :. „A buta beszéd ez indokolatlanul emberek 90 százaléka néma tizenévesek 10 százaléka olyan kis csacsi gyerek próbál lenni jó használhatóság mindenre és úgy is, mint a facebook név gondoltam, hogy szar aranyos: "én csak nyitott egy szekrény, SWAG. "Én csak leesett, lol, SWAG. „SWAGNIFICENT” '(az Ön neve) idontgiveafuq gotsswagg' él swagtown „dolgozik swagville” 'Ez műsor annyira SWAG. "Épp most fejeztem be fogmosás fogaimat, SWAG. "Hé srácok, most ébredt fel, SWAG. "Lol, Kirúgtak az osztály, SWAG. "Megátkoztam a tanár ki, SWAG. "Tumbling Tumblr osztályban, SWAG. '(Az Ön neve) a szajré isten' 'sms osztályba, SWAG'. 'SWAG. Nem kell semmilyen kibaszott szajré ".
Megpróbálom lefordítani:
. „A tompa szó, már az érkezés, 90 százaléka az emberek segítségével ezt a szót - hülye tinédzserek 10 százaléka közülük hülye shkolota próbál látszani hűvös és használja ezt a szót mindenre, azt hiszik, hogy ez jó,” Én csak létrehozott egy csoportot a Facebook-on, Sveg "" én csak esett, lol, Sveg. "" SVEGivelikolepno „(az Ön neve) I pohren van Sveg. élek svegtaune. dolgozom svegville. Ez a műsor annyira svegovym! most fejeztem fogmosás fogaimat, Sveg . Hé, srácok, most ébredt fel. Sveg. Lol, én kirúgták osztályban. Sveg. Elhoztam a tanár köny , A kép helyzete on Tumblr Tumblr. Sveg. (Az Ön neve) Sveg (mássalhangzó köszönhetően) Istennek. Chatyus ül egy osztályteremben. Sveg. Sveg. Nincs semmi kibaszott SVEGA. "