Alakja az érték az új angol-orosz szótár
Mueller Angol-Orosz szótár
alak
1. [ʃeıp] n 1. alakja, vázlat
kerek [hosszúkás, téglalap alakú, ovális, szabálytalan]
- kerek [hosszúkás, téglalap alakú, ovális, szabálytalan] Form
téglalap [ovális] a
- téglalap [ovális] formájában
az
patkó [körte] - patkó [pyriformis]
A háromszög [ovális]
- háromszög [ovális] formájában
így vmit. egy másik
- így vmit. egyéb / egyéb / alakú
hogy a
A vmit. - melyek olyan alakúak-l.
hogy nincs
- olyan formátlan
hogy ki
- van egy torz formája, aszimmetrikusan
a furcsa
egy felhő - bizarr vázolja felhő
Az autó összetört ki
- az autó eltorzult egy balesetben
A felhő vette a
egy furcsa madár - egy felhő az alakja olyan volt, mint egy furcsa madár
2. rögzített formában; megbízás
ha a /, hogy, hogy nyalja, verni, ütni / vmit. bele
- , hogy az ólom-l. annak érdekében, hogy vmit. határozott / tolerálható, elfogadható / típus
hogy az ember elképzeléseit
- tudod, hogy a jelentés, ha privedosh azt megfelelő formában
hogy
- a) hogy egy bizonyos formában, úgy válik egyre határozott / éles /; amikor ő elképzeléseit vette
- amikor a gondolatok világos volt alakját, amikor kialakult elképzeléseit; gyanú kezdett
a fejemben - Van egy gyanú merült fel; A terv figyelembe
- Terv már kezdett formát ölteni / szövőszék /; b) végre; eszméi [szándékai] vette
akcióban - az ő ötlete [szándékáról] megtestesülő / lefordítani / esetén
hogy rendezze be
- alapított
dolgok hamarosan elhelyezkedett
- Hamarosan minden jött rendbe / sebesség /
3. 1) típusát, kép, megjelenés
szörnyeteg [ördög] a humán
- Monster [az ördög] formájában egy ember / emberi formában /
egy angyal a
egy nő - inkarnálódott angyal (egy nő)
hogy / feltételezni / a
Az smb. vmit. - formájában smb. akkor L.
hogy annyi
s mint Proteus -, hogy képes legyen reinkarnálódik a Proteus
2) típusú, a forma
jutalom a
100 £ - egy díj formájában / form / száz font
fejezte ki háláját a
A jelen - háláját fejezte ki a jelen
nincs
(Vagy forma) - bármilyen módon, bármilyen körülmények között, bármely esetben; bármilyen formában
Nem tudok segíteni neki bármilyen
vagy formában - már semmi / semmi / nem tudok segíteni
bármilyen
(Vagy forma) - bármilyen formában
segíteni bármilyen
(Vagy formában) akkor szívesen - mi örömmel bármilyen segítséget
4. szellem
furcsa
s megjelent az árnyékból - a sötétség volt néhány furcsa szellem / shadow /
egy
tornyosult a ködben - köd látta a homályos körvonalait néhány számadat
5. 1) razg. állami pozíció
jó [valós, rossz]
- Egy jó [egy tisztességes, szegény] állapotban / pozíció / [Wed tzh. 2)]
ügyeit vannak (a) rossz
- ő rossz dolgok
az utak jobb
mint tudtam volna remélt - az utak jobb állapotban, mint gondoltam
A gyep rossz
- gyep erősen indított
én beteg rossz
- az állam az én beteg súlyos
ő kiváló
korához - az ő korában tökéletesen megmarad
a piac jó
- cserék. piaci hangulat egyensúlyi
üzleti úgy tűnik, hogy rossz
- cserék. A tevékenység nyilvánvalóan csökken
2) sport egyenruha
hogy jó [rossz]
- lehet jó [rossz] top formában [sze tzh. 1)]
meg kell tartani magát
- meg kell tartani egy jó formában
gyakorlatokat tartani
- gyakorlatok fenntartása a forma
6. ábra (. Esp nő); alak
ő csúnya, de ő kapott egy nagy
- ő csúnya, de a csodálatos forma
7. 1) a minta; modell
2) többes számú (kalapok szimuláció)
3) formochka (a puding, zselé)
8. mat. alak
♢ utazni az ember
- élő csalás
mutasd meg
s! - ff. Gyerünk, mutasd meg magad!
2. [ʃeıp] v 1 1) alakja; tenni néhány liter. minta
hogy
egy labdát [kockává] - alak egy labdát [Cube]
2) nem teremt (az vmit.)
hogy
egy váza agyagból - penész agyag váza
hogy
egy alak fából - vágott egy darab fa
hogy
Egy dal [vers] - meghatározza a dalt [vers]
hogy
A legenda egy dal - meghatározza egy dalt a legenda
2. ad egyértelmű formában; takaros
hogy
terv - hogy dolgozzon ki tervet
hogy
választ [nyilatkozatot] - megfogalmazni a választ [kérelem]
hogy
Egy eszméi - hoz gondolatok
hogy
Egy durva megjegyzések egy könyvet - telepíteni durva megjegyzések egy könyvet
hogy
az ember természetesen - a) felvázolja a teendők; van
d én persze - Megcéloztam egy sor magatartási; b) meghatározza a pálya; a képzéshez; hogy
során - a tenger. ábrázoljuk (hajó); formálja az ember természetesen
3. 1) formájában, nézd; A kapott hozamok
hogy
is [rosszul] - egy jó [rossz] forgalma; alak is [rosszul]
a dolgok [események] alakításában - forgalom, hogy a dolgokat [események]
tervek kialakításában magukat egy szisztematikus program - terveket vált világossá programot
2) képződik
A fiú [a lány] formálja gyorsan - a fiú [lány] gyorsan képződnek
4. (a) illeszkedik
hogy
egy kalap [cipő], hogy az ember feje [láb] - válassza ki a kalapot [cipő] méretben
meg kell
Ön tervezi, hogy a képességeit - muszáj, hogy a tervek szerint a képességeiket / képességek /
a ruha
d neki alak - ruhában ül rajta, mint kovácsolt
♢ a
kabátot a hold - ≅ vegyenek prozhektorstvom