A hozzájárulás az apa feleségül arab országokban - Fordítóiroda „Status Translation”
„Azt akarom, hogy férjhez Dubai, Egyesült Arab Emírségek, és azért kérte apját egyetértett. A probléma abban rejlik, hogy számos közjegyzők, akiknek tudok foglalkozni, azt visszautasította, mondván, hogy egy ilyen dokumentumot nem lehet elvégezni az orosz törvényhozás. Kérem, mondja, mit kell tennie.
Natalia, Rostov-on-Don »
Ilyen kérdéseket kapunk ügyfeleinktől elég gyakran. Valóban, a jogszabály a különböző országokban más és más, ha Oroszország a nagykorúságot polgároknak joguk van dönteni a házasság, az arab országokban, ehhez szükség van egy dokumentum nevezik az apa beleegyezett a házasságba.
Sajnos sok közjegyzők korábban ez nem találkozott és nem tudom, hogyan kell kinéznie egy ilyen dokumentumot, így egyszerűen megtagadja, hogy végre közjegyzői cselekmények. Azonban ez a baj. Működése során a közjegyző által szabályozott a Ptk az Orosz Föderáció és az alapjai az orosz jogszabályok „On jegyző”. A dokumentum, az úgynevezett „hozzájárulás”, a jegyző igazolja elégszer ez lehet egy házastárs hozzájárulása a vételi vagy eladási ingatlan, beleegyezett, hogy eladja a társaság részvényeinek vagy például hozzájárulását a külföldre utazni a kiskorú gyermek. A hozzájárulás az apa lányát alapvetően nem különbözik bármely fent említett dokumentumokat.
Az alábbiakban egy példát a beleegyező nyilatkozatot, amely bizonyítottan a közjegyző:
„I [nevet és útlevél adatait az apa] ezennel hozzájárul ahhoz, hogy a lányom [nevet és útlevél adatait a lánya] megkötéséről szóló házassága területén [insert ország, például - az Egyesült Arab Emírségek, Egyiptom, Katar] állampolgár [írja be a nemzetiség, a teljes név és útlevél adatait leendő férje]. "
A legtöbb esetben elegendő megmutatni egy mintát a közjegyzői okirat beleegyezési igazolták. Ha ebben az esetben, ha nem találja a megértés, akkor jobb, ha viszont egy másik közjegyző vagy megkövetelni a közjegyző, hogy kapsz egy írásos elutasítást elkövetése közjegyzői okirat.
Ezekben az esetekben a jegyző legkésőbb tíz nappal a bejelentés időpontjában a közjegyző dönt, hogy megtagadja a közjegyzői cselekmények. „Ugyanez a cikk felsorolja a az elutasítás okát. Egyikük, nincs hatással a személyazonosságát apja beleegyezését lányát. Biztosak vagyunk benne, hogy miután ez nem probléma kezd a dokumentum nem lesz.
Ha a dokumentum a kezedben, hogy ő volt az erő az országban, ahol azt tervezi, hogy férjhez meg kell lefordították arab, hitelesített fordítás, hogy teljes mértékben konzuli legalizálása a Igazságügyi Minisztérium, Külügyminisztérium, az Orosz Föderáció és konzuli osztály a nagykövetség ahol azt tervezi, hogy regisztrálja a házasság.