Kemény fordítás, kiejtés, helyesírás, használati példákkal
melléknév ▼
- kemény; sűrű, rugalmas
kemény hús - merev hús
kemény, mint a bőr - kemény, mint egyedüli
kemény gumi - vastag gumi
- erős, tartós, kemény
kemény fa - tömörfa
Erős fém - szilárd fém
kemény héj egy teknős - tartós teknőc
kemény gyapjú - tartós gyapjú
kemény térd - erős térdek
az óra rendkívül kemény - az óra rendkívül megbízható
- kemény; nyújtható
kemény gitt [pitch] - vastag gitt [gyanta]
kemény tar - vastag tar
- erős, jól felépített
kemény fickó - kemény fickó; Egy igazi férfi
volt vékony, de kemény - ő volt vékony, de erős és szívós
volt keményebb, mint a test testvére - Gondoltam erősebb volt, mint a bátyja
- ellenálló, kemény, kemény
kemény katona - rezisztens / Hardy / katona
- durva, meredek
kemény ügyfél - a) inappeasable / heavy / fő; b) szívós / strong / fő
- makacs, önfejű, makacs
kemény szelleme - nem alkuvó jellegével
kemény az ember véleménye - kemény, hogy véleménye
hogy kemény vkivel. - hideg / kemény / önmagában történetek vonatkozásában a smb.
nem kap olyan kemény velem! - (a) jobb kanyarodási!
- öntözni. kemény
kemény szankciók - súlyos szankciókat
kemény politika - merev politika, szilárd politikai
kemény verseny az élet - az élet a kemény versenyt
hogy egy kemény vonal - legyen nagyon szigorú
kemény bojkott - szigorú bojkott
A törvény túl kemény - a törvény túl kemény
- mentes szentimentalizmus; merev, szigorú, Stern
kemény könyv - súlyos / true / könyv
- erős és heves
kemény küzdelem - heves / forró / csata
szívós ellenállást - a katonai. a) makacs ellenállás; b) a makacs védelmi
- kemény, nehéz; szigorú
kemény helyszínen - a nehéz helyzetben
kemény szánkózás - nehéz idők
Kemény nyelvi - egy nehéz nyelv
nehéz feladat [javaslat] - nehéz / nehéz / munka [feladat]
Kemény élet akar - élet tele nehézségekkel
- nehéz, rosszul képlékeny
kemény gyerek - problémás gyerek
- köznapi. hihetetlen, hihetetlen
kemény történet - egy hihetetlen történet
kemény fonalak - valószínűtlen pletykák
kemény fickó - kemény fickó; Egy igazi férfi
- büntető, huligán, gengszter
kemény kerület - kerület, hemzseg a bűnözők
- kürt. erős (rock)
- köv. Csodálatos, hűvös
egy kemény dió, kemény sor kapa - egy nehéz feladat; ≅ anya túl kemény
Balszerencse. ez kemény! - ez balszerencse / balszerencse /!
ez tényleg egy nehéz ügy! - ez nem szerencsés!
határozószó ▼
- köznapi. kemény, durva
beszélni kemény - kemény beszéd
ne beszélj olyan kemény - hangnemének
főnév ▼
- Amer. veszélyes bandita, rabló
egy csapat toughs - egy csapat huligán
ige ▼
- razg. (tzh. Tough ki) medve, elviselni, elviselni
Anyám nagyon kemény húgom.
Anyám nagyon durva felé húgom.
Tartsa. Bízzál. Ne csüggedjetek!
Ez elég kemény neki.
Volt egy nagyon nehéz időben.
Ő volt az, amit az úgynevezett „kemény ügyfél”.
Ő tartozott az ügyfelek típusa, amely általában az úgynevezett „nehéz”.
Ez a hús annyira kemény alig tudok rágja meg!
Ez a hús kemény, alig tudok rágni!
Ne adja meg a gyermek ezt a kemény hús
Ne adja meg a gyermek ezt a kemény hús
Ne aggódj miatta, ő egy kemény dió.
Ne aggódj, hogy - ez egy bandita.
Találom könyvében elég kemény lesz (= nehezen olvasható).
Úgy találta, hogy nagyon nehéz feladat elérni.
Ez a feladat igen nehéznek bizonyult számukra.
A ló kemény volt megtörni
A ló nehéz volt utazni.
A víz néha kemény, és nyálkás.
A víz valahol ragadós és sáros.
Úgy beszél kemény, de ő nem igazán veszélyes.
Ő beszél nagyon kemény, de valójában ez nem veszélyes.
A játékosok készek játszani egy kemény játék.
A játékosok felkészülni egy nehéz játék.
Washington játszott kemény második felében a játék.
A második felében a játék Washington játszott nehéz.
Énekelt csak jó.
Nála volt egy kemény életet.
Volt egy nehéz az élet.
A legjobb angol réz elszámolni kevésbé szigorúak és képlékeny, mint a svéd réz.
Előnyös réz angol tekintik kevésbé tartós és képlékeny, mint Svédországban.
A szőnyeg kemény anyagból készült.
Mat tartós anyagból készül.
Ő lehet egy nehéz hölgy tárgyalni.
Ezzel nő nagyon nehéz lehet tárgyalni.
Úgy tartották, mint a kemény jóllehet tisztességes főnök.
Úgy tartották, egy kemény, de igazságos főnök.
California elfogadott egy nehéz helyzetet a kérdésben.
California hozott nehéz helyzetet a kérdésben.
köpcös kis ember próbál kinézni, mint a kemény fiúk.
alacsony, köpcös férfi, aki próbál keresni kemény fiúk.
A kemény oldalán a flotta alaposan próbáltam.
Merev lemezen hajónk alaposan tisztítani.
Úgy tűnt, ez számukra a legnehezebb fonal minden. (P. B. Du CHAILLU)
Ez a történet úgy tűnt, hogy azokat a legvalószínűtlenebb minden.
Ez az ígéretes fiatal harcos szüksége van egy kemény ellenfél a Spar az.
Ez az ígéretes fiatal bokszoló szüksége van egy erős edzőpartner.
Úgy tűnik, hogy a bargainer több erőt várhatóan kemény.
Úgy tűnik, hogy a párt van még erő, viselkednek, nyersen.
Majd kemény ki, de áldozatokat kell hozni. (H. Lieberman)
Mi fogja túlélni, de ehhez szükséges áldozatot.
Miután egy ilyen kemény kampány ők kárörvendő felett győzelmet a választásokon.
Miután egy ilyen fárasztó kampány, akkor kedvét a győzelem a választásokon.
program kemény edzés és a fegyelem, amely bekapcsolja kipróbálatlan civileket harcosok.
programja kemény edzés és a fegyelem, amely bekapcsolja a képzetlen civileket katonák.