Vladimir Viszockij "The Ballad of harc"

Amid oplyvshih gyertyák és az esti ima,
Közepette a hadizsákmány és a béke tüzek
Once upon a könyv a gyerekek, akik nem tudják a csaták,
Kimerült a kis ő katasztrófák.

gyerekek egyre bosszant
Koruk és élet -
És mi harcoltak horzsolások,
Mielőtt halandó bűncselekmény,
De ruhát foltozott
Mi anya-in-time,
Mi lenyelni a könyvet,
Részegen sorban.

Haja minket az izzadt homlokára,
És kiszívja a gyomorban az édes kifejezések
És körbe a fejünk illata a harc,
A lapok megsárgult repülnek ki minket.

És próbálja elképzelni -
Nem tudtuk, hogy a háborúk,
Az csatakiáltás
Figyelembe üvöltés -
A rejtély a „rend”
Határok kijelölése,
A jelentését a támadás és Clank
War szekerek.

És a forró üst egykori vágóhíd és nyugtalanság
Ennyit az élelmiszer kis agyunk!
Mi a szerepe az árulók, gyávák, Judases
A gyerekek játékkal, azok kijelölt ellenséget.

És a gazember nyomában
Nem hagyjuk lehűlni,
És szép hölgyek
Ígérem, hogy szeretlek;
És, barátok, nyugtató
És szerető szomszédai,
Mi a szerepe a hősök
Bemutatkozott.

Csak az álmok nem mindig elkerüli:
Rövid Century érezd - oly sok fájdalmat körül!
Próbálja kíváncsiskodni kezét a halott
És fegyverek venni a fáradt kezét.

Próbálja megragadva
Még meleg a kard
És páncélt visel -
Hogy hogyan csináljuk, hogy hogyan!
Hogy hol vannak - gyáva
Ile választott sors,
És próbálja íze
Igazi harc.

És amikor a következő összeomlás sebesült barátjának
És te vzvoesh fölött az első veszteség, gyászoló,
És ha hirtelen marad bőr nélkül
Mert megölték - nem te -

Meg fogják érteni, hogy tanultam,
Ezzel szemben én találtam
Szerint vigyor került -
Ez a halál vigyor! -
Hazugság és a rossz - nézd,
Mivel arcuk durva,
És mindig mögött -
Varjak és koporsók!

Ha az elérési út átvágása apja kardját,
Te sós könnyek fejüket csomagolva,
Ha a forró harc, hogy a vizsgált hogyan -
Tehát a szükséges könyveket olvasni, mint egy gyerek!

Ha a hús egy késsel
Nem eszik olyan darab
Ha a kezek vannak hajtva
Néztem felülről,
És a harc még nem jött
Egy gazember, a hóhér -
Tehát az életben voltál
Semmi köze, semmi köze!

Kapcsolódó cikkek