Olvassa el a könyvet kill körmök, szerző Robert van Gulik internetes oldal 37. Online
Hirtelen Mrs. Lu kiáltotta:
- Milyen jogon bíró, aki lemondott, megnyitva az ülést?
A tömegben dühös zörög emelkedett.
- Ez a találkozó - mondta a bíró - hívja annak bizonyítására, hogy a gyapot kereskedő Lu Ming aljasul meggyilkolták. Sírásója, nyissa meg a koporsót!
Ms. Lu visszahúzódott a magasság, és így kiáltott:
- Ne hagyjuk a kutyát-bíró újra meggyalázzák a férjem holttestét?
A tömeg előrelendült. Minden oldalról hangzottak sír a „Le a bíró, hogy” Ma Rong Chao és Ty tartotta ujjait markolata egy kardot rejtve a redők, a ruházat. Az emberek az első sorban megrázta az őrök.
A szemében Ms. Lu jött egy gonosz csillogással. O a győzelem. Ő forró tatár vér örvendezett megelőlegezve erőszak és a vérontás. Felemelte a kezét, és az emberek már nem nézi ezt a csodálatos szám. Lihegve mutatott a bíró, és elkezdte:
- Ez a kutya hivatalos, ez a ...
Ha vett egy mély lélegzetet, hogy lélegzet, Judge Dee hirtelen azt mondta szárazon:
- Gondolj a érzett cipő, asszony!
Ms. Lou előrehajolt, és nézett a cipőjét. Amikor felegyenesedett, Judge Dee először láttam igazi félelmet a szemében. Az emberek előtt álló, kezdett, hogy gyorsan át egy váratlan megjegyzés bírók hátsó sorokban. Amikor Ms. Lu összeszedte magát, és keresi a szavakat, megfordult a tekintetét a teremben, ott állt zavartan zörej.
- Mit mondott? - hallotta a türelmetlen sír a hátsó szobába.
Amikor Ms. Lu megszólalt, a hangja tompa ütést kalapács sírásó. A Tao Gan sírásója gyorsan fel a fedelet a padlóra.
- Most látni fogod a választ! - Bíró Dee hangosan.
- Ne higgy neki, ő ... - a kezdetektől a Ms. Lu, de azonnal megállt, amikor látta a tömeget, felhívjuk a figyelmet csak a testre, feltámadt a sírból, és a helyzet a JNA mat. Ő húzta vissza a az asztal szélén, nézte a szörnyű emberi maradványok.
Judge Dee megüt a kalapács az asztalra, és beszélt hangosan:
- Most a bíróság orvos megvizsgálja csak a holttest fejét. Felhívta különös figyelmet a koronát a koponya alatt a hajat.
Amikor Kuo leguggolt a teremben kalapált mély csend uralkodott. Az utcáról lehetett hallani sikoltozó tisztázott. Hirtelen Kuo ült hamuszürke arca és rekedt hangon:
- Azt jelenti, bíró úr, hogy a haj találtam egy kis fém pontot. Úgy tűnik, hogy ez a fej a köröm.
Ms. Lu visszanyerte lélekjelenlétét.
- Ez egy összeesküvés! - kiáltott fel. - A koporsó volt hamis!
De a nézők ölelt kíváncsiság. Darabos hentes az első sorból kiáltotta:
- Master céhünk magát temetni a sírba! Kuss, nő, szeretnénk látni, hogy mi történik!
- Bizonyítsd be nyilatkozatot! - Azt ugatott a bíró Kuo.
Gyógyszerész kihúzta a hüvely fogó. Ms. Lu rohant hozzá, de az idősebb őr elkapta, és magához. Míg ő küzdött a kezében, mint egy vadmacska, Kuo kivont hosszú köröm a koponya. Megmutatta, hogy a tömeg, és tegye a JNA asztal előtt egy bíró.
Ms. Lu megkövesedett. Amikor a vezető őr megjelent, ő megtántorodott a vak, az íródeák, a táblázat, és ott állt, fejét támaszkodva az asztal szélére.
A csarnok kezdett nyüzsgő eszmecserét; Néhány ember rohant ki, hogy megmondja a kíváncsi tömeg, hogy mi történt a szobában. Bíró kalapácsütés az asztalra, és ha a zaj alábbhagyott, megfordult, hogy Mrs. Lu:
- Tudja, hogy megölte a férjét vezetésével egy szöget a koronát?
Ms. Lu lassan felemelte a fejét. Ő remegett. Dobálta a haját szál; monoton mondta:
Meghallgatás ezeket a szavakat, a tömeg élénk szökkent. Judge Dee hátradőlt a székében. Amikor a terem csendes volt szó, mondta fáradtan:
- És most azt fogja hallani a vallomását.
Ms. Lu sűrűbb csomagolva egy fürdőköpeny és szomorú kezdete:
- Úgy tűnik, mintha mindenki volt ilyen sokáig! Tényleg olyan fontos? - dőlt az asztalra, felnézett a magas ablak, és hirtelen azt mondta: - A férjem, Lu Ming, tompa, buta ember, hogy tudta? Hogyan tudnék tovább élni, vele vagyok, nézd ... - Mély lélegzetet vett, és folytatta: - Azt szült lánya, aztán többet követelt és fia. Már nem tudtam elviselni. Egy nap panaszkodott hasi fájdalom, és adtam neki, mint a kábítószer erős kevert bort altatót por. Amikor aludt, vettem egy hosszú köröm, ami lyukasztott egy lyukat a talpa cipő és kalapács kalapált a koponyáját, amíg csak a feje maradt.
- Öld meg a boszorkány! - kiáltotta valaki.
Lezuhanyozott dühös kiáltások. A hangulat a közönség megváltozott, és ez most a divat ellen irányult Ms. Lu. Judge Dee megüt a kalapács az asztalra.
- Csend és rend! - kiáltotta.
- Dr. Kwan megállapította, hogy szívroham történt vele, - folytatta Ms. Lu és megvetően hozzátette: - Meg kellett, hogy legyen a szeretője ennek az embernek, hogy igénybe a segítségét. Azt hitte, ismeri a titkot a mágia, és még csak egy kezdő haszontalan. Amint aláírta a halotti bizonyítványt, azt megszakította kapcsolatait vele. Aztán volt szabad ... Egy nap, körülbelül egy hónappal ezelőtt, megcsúszott a hóban, jön ki a boltból. Egy férfi segített, és berohant a boltba. Leültem egy padra boltjába, és masszírozni a bokám. Minden kis kezét, úgy éreztem, a vitalitás ezt az embert. Rájöttem, hogy ez legalább egy partner, vártam. Irányítottam a szellemi és fizikai erő, hogy húzza az ember, hogy maga az egyik úgy érezte, hogy ellenáll. És még így is, amikor elhagyta, tudtam, hogy ő visszatér. - Az ébredés a korábbi Ms. Lu folytatta: - És ő vissza! Nyertem! A férfi olyan volt, mint egy égő láng, ez mind szeretett és gyűlölt engem, gyűlölte magát azért, amit szeret, és mégis szeret engem! Mi lekötött gyökereit az élet ... - Elhallgatott, felemelte a fejét fáradt hangon folytatta: - De hamarosan rájöttem, hogy veszít vele. Azzal vádolt, hogy én megfosztotta őt az élet ereje, zavarja a belső fegyelem. Azt mondta, hogy el kell hagynunk ... én magamon kívül, nem tudtam élni anélkül, hogy ez az ember, az érzés, hogy nem az erőm elhalványul ... Mondtam neki, hogy ha hagy, megölöm a megölte a férjét! - vigasztalhatatlanul fejét rázva, azt mondta: - Nem kellett mondani! Elmondhatom, az ő megjelenését. Ez volt az egész. Aztán rájöttem, hogy azt kell ölni. Bújtam a méreg a szárított virág és a jázmin, kikészített tatár fiúk, elment a fürdőbe. Elmagyaráztam neki, hogy azért jöttem, hogy neki egy bocsánatkéréssel, és azt akarják, hogy elválnak barátok. Ő volt hidegen udvarias, de nem mondott semmit, hogy fogja a titkomat, és elejtettem a virág egy csésze teát. Miután a méreg döntött, ő adott nekem egy lesújtó pillantást, kinyitotta a száját, és képtelen bármit is mondani. De rájöttem, hogy megátkozta, és én halt meg ... Istenem, ő volt az egyetlen ember, akit valaha szerettem ... és meg kellett ölni! - Hirtelen felemelte a fejét, és egyenesen a bíró, és azt mondta: - Most elveszett! Azt csinálsz, amit akarsz velem!
Judge Dee elborzadva fordult meg a fejében változás. A lány sima arc volt a mély ráncok, szeme üveges felett, hirtelen tíz évet öregedett. Most, hogy a fékezhetetlen, erős lélek volt törve, semmi sem maradt az ő, hanem egy üres héj.
- Olvasd el az elismerést! - adta ki a parancsot az íródeák.
Míg az írnok olvassa a jegyzeteket a szobában volt, halálos csönd.
- Nem tudja erősíteni, hogy ez valóban az Ön elismerését? - Megkérdeztem a bíró.
Minden jog védett booksonline.com.ua