Nyelvi támogatás beszélgetés pocket pc orosz

Letöltés: iSilo - iSilo HiRes

A Ectaco cég a múlt héten. ismert gyártó az azonos nevű zseb fordítók, kiadta a shareware repedés saját nyelvi támogatás kéziszámítógépek alapuló Pocket PC, a teljes verzió, amit azonnal úgy döntött, hogy teszteljék a HP iPAQ 5450 szerkesztői.

Miután elfoglalta forráskód mérete - csak körülbelül 1 MB. Ezen túlmenően, világossá vált, hogy a program mindössze 26 KB (!) Memória adattárolásra, de mint ígérte a leírás, az operatív súlya majdnem 3 MB. Így meg. A gép újraindítása után úgy néz ki, ma menü oroszul:

Menj előre. Azt ígérte, hogy a fejlesztő honlapján, hogy „nyelvi támogatás biztosítja a fordítást orosz rendszer üzenetek gombfelirataihoz menük, utasításokat, a rendszer mappák és egyéb Pocket PC operációs rendszer összetevőit.” Azonban amint rákattintottam a „Start”, világos volt zavart: egyes alkalmazások, például a naptár, névjegyek, e-mail, jegyzetek és feladatok, amelyek véleményem szerint nem olyan nehéz fokozatot, érintetlen maradt:

Nos, rendben. Következő megálló - az elem „Program”. Minden ennél is érdekesebb: egyértelmű, hogy az iPAQ standard alkalmazások átviteléhez nem lehetséges (mármint az iPAQ Backup, iPAQ Image Viewer), de valamilyen oknál fogva nem eloroszosodott szokásos mappa és a Windows programok: játékok, számológép és a karmester?

A „Beállítások” menüben - ugyanazokat az állításokat, mint egy „programot.” Azonban ne hagyja figyelmen kívül a hiányos fordítást egyes elemeit. Teljes oroszosodás szerint képviselői Ectaco, meg fog jelenni a közeljövőben, a kibocsátást egy új változata a program. Ugyanakkor a jelenlegi változata a „Beállítások”, találtunk egy hibát: ha telepíti a VMware Workstation eltűnnek Backlight ikon, így önmagában csak emlék, vagyis a megfelelő feliratot, amelyet megnyomva azonban működik.

A Ectaco helyszínen a következőket olvassuk: „Nyelvi támogatás szabja a Pocket PC, így lehet böngészni az interneten - az oldalak és a levélírás orosz, valamint működjön együtt a nemzeti valuta, hogy használja a nemzeti dátum és idő formátum.” Ami az összes fenti mit mondani: nincs panasz munkahelyi azonosítottak. Native HPCru - ő végzett Nyelv támogatása - HPCru;)

Most a virtuális billentyűzeten. A fejlesztők szerint, „egy speciális billentyűzet orosz elrendezést akkor használja a minden alkalmazás, ahol meg kell adnia az orosz karakterek. A billentyűzet kényelmes automatikus ismétlés funkció karakterek, beállíthatja a sebességet a karakter beviteli értéke és a szünet előtt ismétlődő”. És mi a helyzet az orosz nyelv szükséges, hogy elmondja a virtuális billentyűzet tervező külön „köszönöm”. Ez még jobbá tették „natív” angol: ellentétben a másodikkal, minden csoport a gombok színe eltérő, így sokkal könnyebb navigálni:

Külön tétel a listán további funkciók érdemes LSPen bemeneti modul, amely kibővíti a standard Betűfelismerés lyukú, és lehetővé teszi, hogy belépjen az orosz karakterek alapján az átírási szabályokat. Először is, hadd magyarázza: LSPen modul - egy orosz nyelvű változata az angol Betűfelismerés. Emlékezzünk, hogy az utolsó (szövegfelismerő rendszer, kézzel kell beírni a tollal együtt) „megérti” csak az angol nyelvű, de a segítségével LSPen tud dolgozni ebben a programban az orosz. Minőség nem panaszkodott a felismerés - ez körülbelül ugyanaz, mint ahogy azt egy angol szöveget (minden attól függ, milyen mértékben „kopás” látható a kijelzőn, és a kézírás).

És végül, még egy dolog. Ha úgy dönt, hogy teszteljék a demo változata Nyelv támogatása, tudja, hogy egy emlékeztető a lokalizáció regisztráció lehet a legrosszabb rémálma - szinte minden percben, nem számít, milyen alkalmazást használunk éppen (még a játék során), akkor kísérti akkor kitartóan méltó egy jobb az alkalmazás kínál „tudják magukat” ;-)

Általában ez minden, amit mondhatok pillanatában a nyelvi támogatás. Foglaljuk össze.

Előnyök: stabil működés, kényelmes virtuális billentyűzet.

Hátrányok: hiányos oroszosítást, hiányzó Backlight ikon megszállottság „registrilka”.

Azonban a Ectaco azt mondja, hogy a következő verzió az orosz nyelv az irányadó, és a hiányzó ikon található. És szerint a fejlesztők, meg kell várni a következő verzió még a nyár előtt.

Nyelvi lokalizáció a teljes verzió támogatása a fejlesztők kérve $ 19.95.