Fable - óvatos madarak - Mihalkov

Toptygin beteg volt: chiryak ugrott a nyakába
Az sem elvenni, sem hazudni, sem zihál, vagy légzési
És nem alszik.
Itt harkály megparancsolja neki, hogy hívjon hamar,
Így rögtön chiryak szúrás.

Küldött harkályok. Mivel az orvos jött,
Azonnal, erre-arra,
Minden oldalról megvizsgálta chiryak,
De ahhoz, hogy nyissa meg, de nem mertem,
Bruins, amikor ezt mondta:
„Nos, ha ő, a gazember, és éjszaka nem törik
És akkor azt átszúrja,
Hogy kell összehívni a Doktori Tanács.
Ahhoz, hogy Filin, tudod, csőr éles! "

OWL küldött a Rooster.
A szem nem aludt egész éjjel beteg.
Hajnalban orvosok repült acél
És özönlöttek. ül -, hogy döntsön, hogy segítsen.
És tájékoztatta a vélemény:
„Chiryak egyelőre nem látogatható!
És ha este nem mentesül,
Ismét összegyűjteni minden, és hívja Crane,
Mert és a szemek inkább
És a csőr tovább! "

Eközben Bear, forgolódott a sarokban,
Hirtelen véletlenül zúzott méhek.
És bátor méh ahogy ragadt,
Zümmögő gyapjú, ő szúrta szúrás.
Felélesztették a medve! Bee volt mentve!
Sóhajtott gyógyítók: ők is könnyebbé vált.
Nem azért, mert a szúrás a célpont véletlenszerűen,
És mert a kis méh
Velük, hogy úgy mondjam, a felelősség távolítani.

A viszontbiztosítók! Olvastam egy mese akkor
Nem azért, hogy te abban a reményben, hogy a méhek!

Első megjelent „Krokodil” magazin (1948, 30. szám) rajzokkal M. Cheremnyh.