Ahogy tanultam francia nyelv és hogy milyen fontos az élet megvalósult - Anna lyanna-Monnier
Miután, hogy Svájcban, elkezdtem franciául tanulni. Ebben az országban a négy hivatalos nyelven, és egyikük a francia. És annak ellenére, hogy a genfi minden (beleértve az időseket is) néhány kivételtől eltekintve meglehetősen folyékonyan beszél angolul, aminek nem nagyon „feszült” a tanulás francia, rájöttem, hogy a teljes társadalmi integrációját, és még inkább a szakmai pályafutásom, azt kell beszélni a nyelvet a média és lementem a dolgozószobájába. Tulajdonában tökéletes angolsággal, hogy tanultam, mint egy tinédzser, miután leküzdeni a nyelvi akadályokat, reméltem, hogy a „kitaposott út”, és megtanulják, francia, de ott volt.
Tanítottam a legkülönfélébb módokon, kezdve a rövid, de nagyon intenzív kurzusok, befejezve a francia iskola (Bölcsészettudományi Kar Egyetem), és természetesen az egyéni órák a tanár. Ez az egész komplexum módszerek adták az eredményt, nem fogok lakni minden ilyen megközelítések, mint ők, azt hiszem, tisztában vannak, és érthető mindenki számára. További szeretnék megosztani egyik vezérelve. Láttam magam, azt mondhatom, filozófiai belátás, hogy alkalmazni kell, így az élet számos területén, nem csak tanulni a nyelvet. Ezen kívül ebben a cikkben vagyok, elvégre megosztani egy pár gyakorlati ajánlások szeretnének tanulni egy idegen nyelvet, de ismét én indul a fő kimenet.
Tehát, a francia nyelvet kihívást jelent. A komplexitás ez nagyrészt annak fonetika, például. Ha magyarázni egyszerűen - mindent, amit olvasni vagy írni, beszélni fog, egészen másként, vagy fordítva - minden elhangzó van írva gúnyosan visszás - egy csomó azokat a leveleket, hogy szólva ugyanaz a szó, nem mondom. És a szavak vannak vonva, inkább össze vannak kapcsolva egy spiritusz, szavak, hangok pontosan azonos tömegű (de a vigasz fogja mondani, hogy vannak írva valami más), és egy sereg más kivételek és árnyalatokat. Igen, valaki azt fogja mondani, de ez nem a japán, így vigasztalni Ha összehasonlítja a kontrasztot.
Amint megtanulod, a felháborodás és a harag csak növelte tekintetében a francia. Szó szerint haragudott, hogy a nyelv az, ami. Igen, úgy hangzik, talán nevetséges, de ez így igaz! És csak most, visszatekintve, látom, hogy ez akadályozza a tanulási folyamat. Én állandó zavarokat, felsóhajt, és nyögi mi egy bonyolult nyelv, csak elvette az energiát.
Egy nap felderengett bennem! Hogy megtanulják a nyelvet, így tudtam, hogy igazán beszélni rajta, bár hibákkal, érezni előrelépés a tanulmány, abba kellett hagynom a harcot vele! Ez harcot! Harcoltam a francia és úgy, ahogy van, és valójában ez volt a legnagyobb hiba.
És akkor én, ahogy én hívom, a filozófiai belátás, végül utolérték megtanulnom francia, el kell fogadni, hogy nyugodtan és határozottan, hogy ezt mi is az. Más szavakkal - csak elengedni! Engedd el, amit ő annyira nyakatekert és bonyolult, és hogy több kivételt, mint szabályokat, hogy megpróbálja, és érezni azt, és ne panaszkodj, tudva, egy másik francia - c'est la vie :).
Mint már sokszor hallottam, hogy ilyen és ilyen nyelvtanulási módszerek célja, hogy segítse a felnőttek, hogy megtanulják a nyelvet, ha a gyermek: beszélni csak ismétlés és a beszéd. Én komolyan nem hiszem, hogy az ilyen technika csak tükrözi a betekintést. Elvégre, ha úgy gondolja, hogy hogyan gyerekek megtanulják anyanyelvüket? Úgy hallgatni, érzékelik, elnyelik, majd elkezdenek beszélni a szülők, mert a nyelv bejusson őket. Belép a külvilágtól, a gyakorlat, és ez minden, amivel kezdeni. Megtanulják nyelvet intuitív szinten. Miután a kurzus, akkor tanulni az iskolában, beleértve a szabályokat és a nyelvtan, de ebben a szakaszban a tanulók már beszéli a nyelvet, még gondolkodom rajta. Nos, ez igaz - a gyerekek nem vitatkozni, és nem neheztelnek, hogy milyen összetett, furcsa vagy kellemetlen nyelvet. Vesznek fel, hogy mi az! ... Talán te mosolyogva olvasása közben, de nem fog vitatkozni, mert igaz.
By the way, ez a megközelítés érvényes képest, így sok dolog az életünkben: amint készek vagyunk elengedni sem a helyzet, hogy az emberi, a megértés és elfogadva azt a tényt, hogy nem lehet változtatni semmit, a helyzet azonnal a helyére kerül. Először jön a belső béke, másrészt, hogy nyissa ki, hogy hagyja ezt a tényt, hogy mielőtt blokkoló folyamatos harc körülmény vagy objektumot.
Tehát, ha hirtelen, kedves olvasó, úgy döntöttek, hogy tanulni egy új idegen nyelvet, akkor te, bátor és nehezen kivívott tanácsot. Először vesz fel, hogy mi az; nem vesztegeti az idejét (na jó, egy kicsit lehet az első,) az a tény, hogy dühös, és aggódik, hogy mi ez a nyelv nehéz, hogy benne, nincs logika, vagy, hogy nem tanulnak, mert olyan nagyon különbözik a saját anyanyelvén. Ne irányítsa energiájukat a rossz irányba. Pont ez ki, hogy úgy érzi, a nyelv és azt mondod magadnak: „Igen, ő csak úgy! Nem világos, de tudom, és próbálja érezni, és ott tanulni! "
És most néhány gyakorlati tanácsot (már az alapján a főbb következtetéseket, amit zöngés)
• Ne memorizálni a szavakat. Ha tanítani őket, biztos, hogy társítani valamit, akkor majd könnyen tárolható.
• Kövesse nyomon az egész mondatot. Nagyon praktikus, akkor nem veszi észre, hogyan kell kezdeni beszélni ezekkel a kifejezéseket.
• Indítsuk el egyszerre beszélt anyanyelvű. Igen, a hibák és furcsa akcentussal, mert csak növeli varázsát a beszélgetést! Ne érezd magad rosszul, és fordítva - kérjük, hogy óvatosan, de javítani. Fontos, hogy Ön: emlékezni, a lehető leghamarabb, vagy használja a helyes kiejtés a szó
Számomra (mint a komolyzenét és amatőr ének) kedvenc dolog francia tanult dalokat Zaz, elkezdtem tanulni egy-egy, és természetesen együtt a zene és a rím megtanulta a teljes szöveget, így könnyen, hogy akaratlanul is, bővült a beszélt alkalommal.
Természetesen annak érdekében, hogy bármilyen eredmény, és ellentmondást nem tűrő fontos elv, hogy szükség van, hogy fordítson időt és csináld rendszeresen. Nyelvet tanulni - sem kivétel. Ezért a dallam, amit akkor feltétlenül szükség van a menetrend, hogy időt, hogy tanulmányozza
Így a megállapítások már nem is küzdenek a nyelvet, és próbálja meg érezni, hogy elfogadja úgy, ahogy van. Szólj azonnal, annál jobb. Ne félj a hibákat, meg a témát, az édes folt azon a nyelven tanulnak.