A tárgyalások fordítás angol, példák, átiratok, kiejtés
beszélgetés, vita, tárgyalás, megbeszélés, tárgyalni, szerződés, fecsegés
hivatalos tárgyalások - formális vita
tárgyalások a szerződés megkötésekor - szerződés talk
Tárgyalások a központi szinten; Asztali találkozó - a személyzet talk
hogy megzavarják a tárgyalások, abba hirtelen tárgyalások - szakítani talk
tárgyalni az árak - az ár tárgyalás
szünet tárgyalások - rom tárgyalások
nyitott beszél - nyílt tárgyalás
bonyolítja a tárgyalások - bonyolítja tárgyalások
megvitatják a tárgyalások - megvitatják tárgyalási
hosszas tárgyalások - maratoni tárgyalások
eredménytelen tárgyalások - eredménytelen tárgyalások
elhalasztja tárgyalások - késedelem tárgyalások
kereskedelmi tárgyalások - kereskedelmi tárgyalás
tárgyalások támogatását - javára tárgyalások
politikai tárgyalások - a politikai egyeztetés
tárgyalások leszerelés - leszerelés tárgyalások
Tárgyalások karok - karok tárgyalások
kezdje meg a tárgyalásokat a holtpontról - holtpont tárgyalások
bértárgyalások - bértárgyalási
tárgyalások a feltételeket, a válás - egyeztetés kapcsolatos feltételek válás
veszélyeztetheti a tárgyalásokat - veszélyezteti tárgyalások
ő reménytelenül kusza tárgyalások - a tárgyalások reménytelenül hibáztam az általa
A tárgyalások kötni unió - egyeztetés céljából szövetség
tárgyalások bérek - fizetés tárgyalások
tárgyalni a túszok release - túszt tárgyalási
tárgyalások fegyverzet-ellenőrzés - arms-szabályozás tárgyalása
megtárgyalását hitelügylet - hitel tárgyalások
húzott tárgyalásokat; hogy kezdjenek tárgyalásokat - force be tárgyalása
tárgyalások vámok - tarifa tárgyalások
feszült tárgyalások; nehéz tárgyalások - nehéz tárgyalási
tárgyalások támogatását; ösztönzésére irányuló tárgyalások - ösztönöznie kell a tárgyalásokat
befejezni a tárgyalásokat; lezárja - end tárgyalások
A tárgyalások az egyetlen cég kérő - egyetlen forrásból tárgyalások
kormányközi konzultációk és tárgyalások - kormányközi konzultáció és tárgyalás
üzleti találkozó - üzleti megbeszélés
Beszéljétek [tárgyalások] -, hogy tartsa a vita [tárgyalások]
ólom smb. beszél vmit. -, hogy a beszélgetés smb. körülbelül vmit.
tárgyalások nem adott konkrét eredmény - a vita arra a nyílt végű
közvetlen tárgyalások; közvetlen tárgyalások - közvetlen beszélgetés
korábbi tárgyalások; előző magyarázat - korábbi vita
előzetes tárgyalások során; előzetes megbeszélések - előzetes megbeszélés
tárgyalások, amelyek során a felek nem köti magát - nem foglalók vita
tárgyaltunk egy óra - mi volt az alkudozik egy órát
tárgyalni a szakszervezetekkel - tárgyalni a szakszervezetekkel
így hangjelzés dob csövek a vágy, hogy tárgyalni - verni tárgyalni
jelet ad dobpergés vagy hang csövek a vágy, hogy tárgyalni - verni / a hang / a tárgyalni
tárgyalni a szerződés szövegének - tárgyalni a szöveg egy szerződés
vezet valaki beszél valamit - legyen szerződést valakivel valamit
hogy megállapodásra - tárgyalni a szerződést
tárgyalni senkivel; hogy tárgyaljon smb - legyen szerződést valakivel
ólom smb. tárgyalások vmit.; hogy tárgyaljon smb. körülbelül vmit. -, hogy a szerződést smb. vminek.
tárgyalni -, hogy végezzen / carry tárgyalások
közvetlen tárgyalások - közvetlen tárgyalások
beszél vmit. - tárgyalások vmit.
tárgyalások folynak - tárgyalások folynak
bonyolult tárgyalások - kényes tárgyalások
Sikeres tárgyalások - sikeres tárgyalások
a tárgyalások felfüggesztéséről - levágni tárgyalások
késedelem tárgyalások - húzza ki a tárgyalások
tárgyalások megkezdésének - a tárgyalások megkezdését
elhalasztja tárgyalások - elhalasztja tárgyalások
Aktív tárgyalások - aktív tárgyalások
csere tárgyalások - tőzsdei tárgyalások
tárgyal az eladás - tárgyalások az eladó
Tárgyalások megszakadtak - a tárgyalások megszakadtak
tárgyalni -, hogy tartsa tárgyalások [beszél]
befejezni a tárgyalásokat - kerekíteni tárgyalások
szakaszos tárgyalások - fokozatról-szakasza során
letépni tárgyalások - tönkreteszik a tárgyalások
folyamatban lévő tárgyalások - folyamatban lévő tárgyalások
Éves tárgyalások - éves tárgyalások
tárgyalni -, hogy kezdjen tárgyalásokat
lezárja - szakítani tárgyalások
külön tárgyalások - külön tárgyalások
A tárgyalások elhúzódtak - a tárgyalások elhúzódtak
pénzügyi tárgyalások - pénzügyi tárgyalások
késlelteti a tárgyalások - késleltet tárgyalások
sikertelen tárgyalások - sikertelen tárgyalások
befejezni a tárgyalásokat - end tárgyalások
későbbi tárgyalások során - nyomon követési tárgyalások
tárgyalások eredményeként - a tárgyalások véget ért
hogy tárgyaljon - tárgyalni
Tárgyalások a hitel - tárgyalni a kölcsön
megtagadása tárgyalni - a tárgyalások megtagadásának
a jogot, hogy tárgyalni - jobb tárgyalni
béketárgyalásra - tárgyalni a béke
szerződéssel kapcsolatos tárgyalások - szerződés tárgyalni
konstruktív tárgyalások - konstruktív tárgyalásokat
tárgyalni az eladás - tárgyalni értékesítés
folytatnak titkos tárgyalások - tárgyalni a színfalak mögött
tárgyalni a tűzszünet - tárgyalni fegyverszünetet
tárgyalni a szerződést - tárgyalni szerződés
tárgyalni változtatások - tárgyalni módosítások
tárgyalni erő -, hogy tárgyalni az erő pozíciójából
hogy végezzen titkos tárgyalások smb. - tárgyalni titokban smb.
hogy tárgyaljon smb. vmivel - tárgyalni smb. vminek
hogy tárgyaljon smb. körülbelül vmit. - hogy tárgyaljon smb. A / kb / vmit.
rendezésének megtárgyalására - rendezésének megtárgyalására
tárgyalni jóhiszeműen - a tárgyalások során jóhiszeműen
tárgyalni a tűzszünet - tárgyalni a tűzszünet
tárgyalások egy csomag kérdések - megegyezéscsomag
tárgyalások szélesebb alapon - tárgyalni nagyobb mozgásteret
béketárgyalásra [fegyverszünetet, a tűzszünet] - tárgyalni a béke [a fegyverszünetet, a tűzszünet]
tárgyalások nukleáris fegyverek csökkentése közepes hatótávolságú - tárgyalni csökkentése közepes hatótávolságú fegyverek
hogy tárgyalásokat folytasson a megállapodás megkötését; megállapodást - megállapodást kössön
Lásd még:
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használt értelmében
béketárgyalások - béketárgyalásokat
a tárgyalások megkezdése - kezdeményezzen tárgyalásokat
megzavarhatja a tárgyalások - kisiklik a tárgyalások
megszünteti a tárgyalások - hívja le a tárgyalások
háttérbe szorítják a tárgyalások - felhő a tárgyalások
ítéljék tárgyalások - ítéljék a tárgyalások
doom a tárgyalások - doom a tárgyalások
közvetett tárgyalásokat - proximity tárgyalások
titkos tárgyalásokat - bizalmas tárgyalások
titkos tárgyalások - backstage tárgyalások
hogy továbbra is tárgyalásokat - folytatja a tárgyalásokat
vezetnek a tárgyalások - szék a tárgyalások
hogy folytassa a tárgyalásokat - megújítani tárgyalások
intercommunal beszél - intercommunal tárgyalások
A tárgyalások simán ment - a tárgyalások telt le zökkenőmentesen
kötetlen beszélgetés - kötetlen beszélgetés
Köztes beszél - közvetített tárgyalások
háromoldalú tárgyalások - háromoldalú tárgyalások
függőben tárgyalások - folyamatban tárgyalások
megzavarják a béketárgyalásokat - kisiklik béketárgyalások
tárgyalások céljára - összehívja a tárgyalások
bosszantó tárgyalások - ellentétesen a tárgyalások
többpárti tárgyalások - többpárti tárgyalások
hosszas tárgyalások - hosszas tárgyalások
A tárgyalások minden kérdésben - sokoldalú tárgyalások
bevonni az ország a tárgyalások - felhívni egy ország a tárgyalások
előkészítő tárgyalások - előkészítő tárgyalásokat
tárgyalások munkakörülmények - tárgyalások alkalmazási feltételeit
beszél a kerekasztal - kerekasztal beszélgetések
tárgyalások nagyköveti szinten; közötti tárgyalások nagykövetek - nagyköveti tárgyalások
közvetett tárgyalásokat - implicit alku
Központosított tárgyalások - országos alku
tárgyalások, mint egy olyan hatása - tárgyalási pozíciójukat
tárgyalások bér - béralku
beszél a termelékenység - a termelékenység alku
tárgyalások vámok - díjszabás alku
tárgyal egy üzlet, egy jogalapot - jogalap alku
a képesség, hogy kapcsolatok és tárgyalási készség - ismerete szakszervezetek béralkuban
tárgyalások a kollektív szerződés a csoport - csoport alku
kizárólagos alku - kizárólagos alku
tárgyal a kollektív szerződés, vállalati szintű - helyi alku
központosított a vállalaton belül beszél az összeg fizetése - központi béralku
tárgyalások a munkaadók és a szakszervezetek kollektív tárgyalások - a kollektív tárgyalások
béketárgyalások - békekonferencia
előzetes megbeszélések az ülés előtt - előzményeit konferencia
Konferencia [találkozó tárgyalások] a legmagasabb szinten - Summit konferencián [ülésen beszél]
Csúcstalálkozó a legmagasabb szinten - Summit konferencián
ellenfelek ülnek tárgyalóasztalhoz, hogy erőt ellenfelek, hogy kezdjenek tárgyalásokat -, hogy két ellentétes oldalán a tárgyalóasztalnál
tárgyalások kamarák képviselői a törvényhozás a vitás kamrák közötti a számlát - egyszerű konferencia