A macska és a csalogány - Fables - Ivan Krilov Andreevi

Macska fogott Nightingale,
A szegény karmai indított
És gyengéden megszorítva, mondván:
„Nightingale, a lelkem!
Hallom mindenhol dalok dicsőítik
És a legjobb énekeseket következő jelentenek.
Azt mondta a róka-Kuma
Milyen hangja hívod és olyan csodálatos,
Mi a szép dal
Minden a pásztorok, pásztorlányka - őrült.
Azt kívántam, bárcsak lenne nagyon-nagyon
hallgatni fog.
Ne remeg annyira; Nem barátom, makacs
Ne félj: Azt akarom, én nem igazán enni.
Csak énekelni nekem valamit: adok
És hadd menjen egy sétát a ligetek és erdők
A szeretet a zene, nem elismerni
És gyakran, dudorászva, az elalvás. "
Közben az én szegény Nightingale
Alig lélegzik karmai benne.
„Nos, mi ez? - Cat folytatódik. -
Propil, barátom, bár egy kicsit. "
De a mi énekes nem énekelt, de csak az étel,
„Ahhoz, hogy egy erdőben imádod? -
Nyelvű kérdezte. -
Ahol ez a tisztaság és az erő,
Mintegy melyek szüntelenül ismételni?
Azt vinnyog annyira unalmas és én cica.
Nem látom, hogy ha nem képzett énekel.
Minden kezdet nélküli, vég nélkül.
Lássuk, mit zu6ah valami íze lesz! "
És evett egy rossz énekes
mielőtt morzsa

Mondjuk, hogy a fül tisztább képet a saját?
Vékony Nightingale Song
A karmok egy macska.

jegyzetek

Megfogott madár hangos,
És hát, szorítani a kezét:
Szegénykém sípol helyett fütyörészve
És ő határozottan kijelentette: "Sing, Bird, Sing!"