Mi marad a „Hamupipőke”, mikor fog festeni
Mi marad a „Hamupipőke”, mikor fog festeni?
Festett „17 Moments of Spring” és az „egy” menj a harcot öregek „” már megtörtént a tévében, és nem szűnik szenvedély. Az internet és a média közösség és a szakértők továbbra is vita - hogy szükséges-e festeni a régi szovjet filmet. Mindazonáltal, a munka a színezés a film Hope Kosheverova „Hamupipőke” folytatódik.
Az első a filmtörténetben színes film megtekinthető a Youtube.com honlapján. Ez a természet dokumentumfilm felvételeket címmel Scenic a Pathe, kelt 1905.
Első színes film lehet tekinteni a Toll Of The Sea (1922). A közönség nem tetszik - különösen azért, mert a felvétel minősége gyenge. Az első egész estés színes film Hollywoodban forgatták 1935-ben. Ez volt az úgynevezett „Becky Sharp”.
A Szovjetunió első színes film „Grunya Kurnakova” forgatták, egy évvel később - 1936-ban ..
Fejlett elégedetlen nyomja a negatív amerikai tapasztalat: 1985-ben, az amerikaiak festett „Casablanca”, és sok rajongó úgy vélik, hogy festéssel még Humphrey Bogart, akik a definíció szerint nem játszik rosszul van egy nagyon halvány megjelenése. A misztikusok összehasonlított „filmek színezni” a fényképek a temető a fogzománcot. Színezése régi filmeket - mint próbál nemesíteni a halott.
Közben szerint a távfelügyelettel, hogy TNS, színes változata a film „egy” megy harcolni öregek „” és „17 Moments of Spring” kiderült, hogy csak valamivel több népszerű, mint az eredeti fekete-fehér változatban.
- Véleményem szerint ez - a fő remekműve gyermek mozi.
- Fogsz festeni és egyéb lenfilmovskie remekművek?
- Igen, de én még nem mondom melyik. Ha egy ilyen nagy vita körül kialakult Ebben az esetben azt szeretnénk, hogy nézd meg, hogy megértsék, amelyre az emberek javára -, és állítsuk be a terveinket. Mi azonban úgy óvatosak a választás a film. Abban az esetben, „Hamupipőke”, úgy tűnt számunkra, hogy a választás az emberek képesek lesznek értékelni.
- Mert színezhető nagyon jó, de nem színezett gyermekek film. Jó gyermekek filmek, most szinte nem távolítják el, és a régi filmeket a gyerekek, úgy nem éri el. Próbálja meg a tapasztalat, és megmutatni az eredeti „Hamupipőke” a gyermek: a gyermekek egyszerűen nem veszik fekete-fehér film, nem látom. Azt nem lehet mondani - „ülni és nézni a” csak azért, mert - egy remekmű.
- De ez a kép értékelik sok felnőtt. És - ez a B / W
- Felnőttek tervezte az első része a munkánknak. Mert mielőtt festeni a „Hamupipőke”, már helyreállították, tökéletes minőségű. De a gyerekek, attól tartok, ez soha nem fog értékelni. Számukra van, és festeni.
- Amellett, hogy színes, a gyermekek ma is szeretné, hogy különböző számítógépes dolog a filmben. Tegye?
- Persze, nem darab ebben a filmben, nem fogunk beilleszteni - ilyen lehet kapni, és a kezét.
- Azt mondják, hogy van egy átirat olyan ülések abban az időben, amely kiváltotta, hogy színkóddal „Hamupipőke”.
- Ez a legfontosabb ütőkártyája, hogy megyünk, ha más nem, hogy ki a zsebéből. Ezek átiratok - mint kettő. meghallgatásra „Hamupipőke” tárgyalja az első, dátummal 1946 évben. A találkozón részt vett abszolút szörnyet, hogy ideje: Sergey Gerasimov, Mikhail Romm, Ivan Alekszandrovics Pirjev, Szergej Vasziljev - szilárd társaság. Gyakorlatilag minden előadás véget ért a szavak, hogy jó lenne ezt a filmet forgatták színű. De ez szinte lehetetlen volt - színes film, akkor nagyon drága áron. A filmet csak az importált. A szín jelenhet meg csak akkor, ha nagyon szükséges fél filmeket, és nem a „Hamupipőke”. És a tárgyalás során, senki sem sejtette, hogy egy ilyen remekmű. A második átirat már megtörtént elfogadása során a film. És van már magabiztosabb szó, hogy szükséges volt, hogy lőni csak színes. Ezért úgy gondoljuk, hogy a festmény, „Hamupipőke”, részt vesz a helyreállítása történelmi igazság. Úgy értem, tényleg, én semmit sem mondani, hogy „mi”. A legtöbb munkát a helyreállítása és színezés filmek tartott moszkvai cég „Close-up”.
- Hogy drága hobbi - festeni „Hamupipőke”?
- Ez egy nagyon drága dolog. De mivel fogunk foglalkozni ezzel a kérdéssel tovább a következő projektek lesz olcsóbb.
- Színező több vagy kevesebb, mint a költségvetés, a kép maga?
- Nagyon nehéz lefordítani a modern sík háború utáni pénzt. Azt lehet mondani, hogy a költségek szín-kódolás és helyreállítás arányban a költségvetés a modern televíziós sorozat. Bár a munka egyértelműen megőrizte hosszabb.
- Amikor megkezdődik a munka, nem félsz, hogy rontja a „Hamupipőke”?
- Nem. Ha van egy nagy vágya, lehetőségek, gazdasági támogatást, szeretem ezt a képet, akkor egyszerűen nem tud rossz.
- Azért kérdem, mert, mint mondják, Oroszországban nincsenek normális erőforrások minőségi helyreállítása és színezés mozi.
- És nem vagyunk Oroszországban színezhető. Ez foglalkozik az amerikai cég Regent Films - olyan szervezet, amely festett több mint 200 film.
- Van, amennyire én tudom, festett és „menj a harcot néhány” régi „” Tetszik az eredmény?
- Nem tetszik -, mint a „17 Moments of Spring”, elsősorban azért, mert a minőség. Nem volt a cél az, hogy színes filmek, és nem lehet visszaállítani őket. Mi az első restaurált film. Ez azt jelenti, hogy van egy digitális anyag, amelyből mi kinyomtatjuk, fekete-fehér film, amely megadja, hogy az „állam Filmalap.” És ez a film sokkal jobb, mint az eredeti. By the way, az átirat, szentelt elfogadása „Hamupipőke” sok rossz néven a minősége az eredeti film. Szóval, van ez a minőség tökéletes lesz. Mintha frissen nyomtatott film. Mit lehet mondani, minden a „régi ember”, sem „Stirlitz”.
- A közönség nem állítja, hogy a film minősége, amely kivette ezeket a képeket. Ezek felháborodott az a tény, színező filmeket.
- Számomra minden választás készült filmek, valamint az első csatorna és az „orosz”, erősen vitatható. Azért választottuk a film, nem is közel közeledik a dolgokat, ami végezhető egy heves vita. Sok film nem alkalmasak a festés. Miért ismét ugratni az idősebb generáció? Ha a gyerekek nem magyarázza, hogy a fekete-fehér „Hamupipőke” egy jó filmet, mert ott Ranevskaya ragyogóan játszott, a felnőttek jó filmeket és b / w kilátás.
- A fekete-fehér másolat marad az emberek?
- Ez, bocs, hülye beszélgetést. Vagy kapcsolja ki a TV, meg lehet nézni a színes és fekete / w semmit. Senki előtt, hogy valamilyen okból nem jutott el. Nem tetszik meztelen seggét - elfordulni. Nem szeretem festett filmek - Kapcsolja be a TV fekete-fehér módban. Mit mondhatnék valamit?
- Azt tervezi, hogy kiadja a frissített „Hamupipőke” a mozikban?
- Igen. Mi lesz képes felvenni, nyomtatott digitális média színes film egy teljes hang. De vajon valakinek kell magát kölcsönzés, akár nem - nem tudom. Ha egy jármű a szervezet érdekel ez, akkor az emberek egyértelműen. Bár, természetesen, és nem olyan mennyiségben, hogy „lakott szigete”.
- Amikor azt látjuk, festett „Hamupipőke”?
- Tudtad, hogy a szentpétervári kommunisták lesz, hogy karó festés „Hamupipőke”?
- Milyen jó! Ez nagyon érdekes nézni őket, amikor elmondom nekik a véleményét a nagy tagja a kommunista párt Pyrev, Babochkin, Romm. Hagyja, karó - a zászló a kezében. Ha korábban voltak színes Ranevskaya, hamarosan nem csak a jelen, hanem, hogy a képernyőn.
„Ők meg fogja változtatni a párbeszéd és dolgozza át a telek”
A tag a állami szervezet „kommunisták Szentpétervár és a leningrádi régióban” Szergej Malinkovich két héttel ezelőtt kezdeményezték a mozgalom ellen, a színezés és a torzítás a szovjet mozi. És ezt megelőzően, a szentpétervári kommunisták úgy döntött, hogy bepereli a tv-csatorna „Oroszország”. Malinkovich úgy véli, hogy megmutatja festett „Stirlitz” TV stáb ütött rajongók kép komoly károkat.
- Ha az „orosz” kíván perelni, hogyan fogja kezelni a „Lenfilm”, aki úgy döntött, hogy festeni a „Hamupipőke”?
- Felvettük a kapcsolatot a képviselők a lengyel kommunista párt annak érdekében, hogy segítsen nekünk megtalálni hozzátartozóira Ioannina Jaime - hasznos lehet. Ugyanakkor a lengyel elvtársak még nem igazán érti, hogy sürgősen a problémát. De megígérte, hogy segít. Is fogunk őrjárat az „Lenfilm”, ismert, hogy vonzza az embereket, hogy mi a mozgás.
- És ki Az orosz csillag támogatott már?
- Elina Bystritskaya, Drapeko Elena, Tatiana Doronin Nikolay Hubenko. Azt is elvárják, hogy vegyenek részt az üzleti képviselői Unió Operatőrök alternatíva. Ezek az emberek, persze, nem tud segíteni jogilag, hanem egy komoly erkölcsi támogatást már.
- És hogy mennek a dolgok az Ön pert a tv-csatorna „Oroszország”?
- Ne tévesszen meg, hogy Tatiana Lioznova személyesen adott zöld utat a színezése „17 Moments”, és hogy „Lenfilm” egy átirat az ülés, amelyen Romm, Pyrev, Gerasimov és más zsenik szovjet mozi beszélt, hogy szükség van, hogy távolítsa el a „Hamupipőke” a színe?
- Csak azt akarom, hogy kétségbe vonta a hitelességét a átiratát. Tudjuk, mi most fut úr „Lenfilm”, és abban, hogy fordult a stúdióban, azt hiszem, hogy az átirat hamisított. Ezért lesz szükség tudását. Ami a Tatiana Lioznova, ez nem egy teljes tulajdonú szerzői joggal védett. „17 Moments” forgatták a stúdióban nekik. Gorkij az államrend és az állami pénzt. Annak érdekében, hogy egymaga irányítani a film, nincs joga.
- „17 Moments” született, mint egy fekete-fehér filmet. De talán, „Hamupipőke” színes nyerni?