Anya-in-law, irodalmi verseny Cleo

Anya-in-law

Mama szeme, Isten ments, hogy lássa a boldogságot, és a szülők, hogy bocsásson meg, nem búcsúzni ...

Egyszer régen voltam egy angol speciális iskola. Minden nap - angol órákat, hanem - angol nyelvtan, angol irodalom, fordítás műszaki és művészeti szövegek. Oktatási kezdetben nem mindig zökkenőmentesen. Lola, például, ha szükséges volt, hogy dolgozzon ki egy mondatot a „hold” - a hold, azt mondta: „mézeshetek”. Alice helyett „tengerimalac» ( «quinea sertés») írta: »tengerimalac«. De több, mint bármely más I jeleskedett. Vonakodás emelni a nehéz Mller szótár és semmi indokolatlan bizalmat tudásukat vezettek arra a tényre, hogy vettem egy kombinációja «anya-in-law», amely, mint kiderült egy életre emlékezni rám, azt jelenti: „anyós”, mint „az anya-in-law.” Mondanom sem kell, hogy ezek a szavak rögtön a becenevem, a többi az iskolai élet ...

Év telt el. Megnősültem, gyereket vár. USA még nem létezett. Minden a barátok, és én meg voltak győződve arról, hogy egy lány.
- Mi a jó fiú - mondta az idős orvos hallgatja a baba szívverését hasam ősi szalma, amikor a kórházban volt. - in-law lesz.
„Anyós” - szinte sértett nem tettem helyes. Annyira nagyon szeretnék egy lánya!

- Mi a jó fiú - mondta az idős orvos hallgatja a baba szívverését a hasamban a régi csőbe.

Néhány nappal később volt egy fia. Vastag, szép, fontos őshonos. Hercegem, fiam, az én hősöm. A férjem és az érettségi után elment az újonnan szervezett tudományos közösség. Család nem volt közel, de mind a fiatal, a város tele volt kocsik és szánkót. Az otthonokban üzletek és zeneiskolába épült ház tudósok, vándorolt ​​egyik épületből a másikba klinikára. Bölcsőde, óvoda, iskola. Angol, zene, sport rész. Mindaz, amit együtt utaztak a fiával. Istenem, mennyire szerettük őt, hogy próbálja meg, hogy mindent, amit ők maguk ismerték és tudott.

Húsz évvel ... fia tanul az intézményben. A szülei éltek egy másik városban. Találkozók velük ritkák voltak, és tudott, ezért örömteli.

De minden nap a munkahelyen, hallottam történeteket a nehéz kapcsolat a menyasszonyok és „anya-in-law.” Allen, kiváló háziasszony, akkuratistka, két gyermek édesanyja, írt az anyjának a jogot egy másik állam, amely egykor a szakszervezeti köztársaság. Anya férje hozta a szőttes szőnyegek és széklet. Alena nagy nehezen sikerült rávenni anyját nem feküdt vyvyazannye nagy horgolt rongyot, és széklet férje Alena, Sasha, éjjel lassan lebontották, és dobott a mezzanine: ezek a bútorok nagyon eltér a konyha, amely a közelmúltban szerezte meg a család és a szőnyegek nem felel Alena létre megjelenése a lakásban.

És így kezdődött, és elment: a hét Alain jött egészen a „fekete”. A gyakorlat felkelt kora reggel, amikor mindenki megy dolgozni, és az iskolába, és hosszú ideig lakott a fürdőszobában. Minden veszekedtek, senki sem tudta igazán együtt. Valahogy megnyugtatta Alain. Hosszú ideje meggyőzni kedvenc embere „ignore”, nem hiszem, saját szavaival.

Tegnapelőtt Alain megjelent könnyes. Mindannyian tett, mintha nem vett észre semmit. És csak ebédidőben, amikor mindannyian leültek inni teát hozza magával szendvicseket, Allen bevallotta, hogy este, amikor azt akarta, hogy kezelje a család aláírásával sütemények (az Isteni finom íze volt számunkra ismerős), a konyha ment in-law, és azt mondta, hogy legfiatalabb hostess mindent rosszul: a leves és a szelet, és különösen a tésztát. Darabjai Alain pitét dobott a szemeteskuka és azóta vásárolt süteményeket csak a boltban.

- Anya, ez Sandra, ő is itt élnek - szilárdan és mereven mondta a mindeddig gyengéd és enyhe modorú gyerek.

Alena adó szombaton tartott órák a diákok. Általában ő megpróbált elmenekülni gyorsan futni, hogy a fiú: főzés, mosás, takarítás. De ezúttal ez valami nem siet. Azt mondta, hogy a fiúk lett furcsa mondani - „prostokisha”, „Kuzia.” Ő vitte a gyerekek a másik szobába, és halkan megkérdezte őket, hogy ne erre, hogy ne gúnyolják. De nagyanyám, anyanyelvi, mind hallottunk, hengerelt hatalmas botrányt. Elhagyva Alain munkahelyi, hagytam a korai ...

Aztán ma reggel, amikor akartam, hogy mossa ki a szobából a fia repült kócos mezítláb lény ing fiam, hoztam neki Párizsból, előttem, és becsapta az ajtót az arcom a fürdőszobában. Azt ezt volt felkészülve. „Fiam, én Virágom, rügy, a legtöbb boldog álom.” És mellette - egy lány.

Persze, tudtam, hogy ez történne. De azt hiszem, hogy ez nem fog megtörténni. Azt hittem a örökös találkozik az ő drága. Ki fogjuk kötni egy ünnepi asztal ropogós fehér nagymama terítő, mi lesz kristály, ezüst fényezés, a család elkészíti ételeinket, én sütni márkás „Napoleon” receptjét hozott a családban generációról generációra.

Kinyitottam a számat, hogy sikoltozni, és mondja a lány (és a kisfiam), erre tudok gondolni rájuk, de ez nem történt meg.
- Anya, ez Sandra, ő is itt élnek - szilárdan és mereven mondta a mindeddig gyengéd és enyhe modorú gyerek. És világossá vált, hogy ez fog történni.

Most munkát megvigasztalt és Alain. Szomorú, vettünk ülések mögött az íróasztal mögött. Alonina in-law aludt minden éjjel és tartalmazza a teljes erejét a televízió. Lány barátságtalan nevű fia Sandra (álmodtam zsíros vagy Ljubuski) mindenhol szétszórja a ruháit, nem törlőkendő elárasztotta a fürdőszoba padlóján, öntött minden az én sampon, és nem tudja, hogyan kell főzni.

És hirtelen, valahonnan derült fény a szerencsétlen beceneve „anyós”. Nem vagyok egy anya a törvény és az anyámat.

És egy nap, egy napsütéses napon, nem volt felvilágosodás, rájöttem, hogy a gyakorlat Alyona - én vagyok. És hirtelen, valahonnan derült fény a szerencsétlen beceneve „anyós”. Nem vagyok egy anya a törvény és az anyámat. És én nem tudok semmit erről a lányról. Mit aggódj Sandra? Elvégre, ha belegondolunk, nem mindig hozzák létre azokat a dolgokat. És megtanultam főzni, amikor hozzáment. Még most is, sokszor azon kapom magam azon, hogy ő lett kevesebb időt tölteni a tűzhely, de csak be kell állítani a vételi tesztelt termékcsalád, tiszta, finom porrá saláták, finom illatú fokhagyma zselé, mindenféle hús és még egy gyönyörű tortát (Isten, látná az anya és a nagymama!). És samponok kell használni, nem a szépség.

És a legfontosabb kezd megtörni az én kába fejjel abszurd sérelmek. Mégis szeretem azt hinni, hogy mi vagyunk a két nő, egyformán tartozik egy és ugyanaz az ember (mármint persze a fia), és Sandra szeret úgy, mint én, és a két szerelmes ebben az esetben jobb, mint egy.

És ismerteti az oldatot még egy beteg problémákat. Ez becses könyvet receptekkel indult, hogy még nagyanyám régi összetűzött papírt ki a „Debet” és a „Kredit” folytatta anyám, ragadt a nagy irodai füzet újságkivágások „munkás” és „paraszt”, vagy recepteket kedvenc ételei barátok és a család az aláírásokat „torta nagynéni Amy” vagy „sózás paradicsom Ljudmila”, és azt végül a „Burda” tanácsot vagy «Fur Dich» és én nem tudom, kinek, hogy távozzon. De a recepteket még vár az új, fiatal szeretője. És hirtelen a kislány szeretne elrontott hazai valami finomat a fiú?

És ha ő játszik, például egy hangszer, akkor nem lesz a duó és trió. És természetesen a számítógépek Sandra (Sandra miért az a tény, tőle buja Sándor faragni semmit polaskovey - például Alesenka vagy Sasha) tisztában jobban, mint én. By the way, miért Alesenka olyan vékony, és ami a legfontosabb, sápadt és fekete szeme? Talán várnak az unokám? De soha nem lehet tudni, milyen gondolatok kerülhetnek duzzadt, mintha stagnál tésztát feje?

És aztán habozott, talán fordítására „anyós” nem rossz? Végtére is, az első szó mindig „anya”. Szóval, azt kell viselkednie, mint egy anya. Elvégre én mindig azt akarta, hogy egyre több és egy lány ...