A botrány körüli remake a film „Ivan Vasziljevics Változások foglalkozás”
Photo: fotó: keret a film.
Feldolgozásokat támadják a közönséget: hamarosan egy új változata a „Gentlemen of Fortune” Szergej Bezrukov. az úton csak két „foglya kaukázusi”. A film cég Mars Media Entertainment bejelentette, hogy tervezi, hogy a film „Ivan Vasziljevics Változások a szakmája.” „Komsomolskaya Pravda” úgy találta, hogy ez a történet sörfőzés botrány - özvegye a rendező a film eredeti Nina Grebeshkova állítja, hogy a megoldás, mint az egyetlen utódja Gaidai senki nem kérdezte. A Mars Media ragaszkodik ahhoz, hogy az örökösök Gaidai egyáltalán köze hozzá.
Nina Grebeshkova özvegy Leonid Gaidai "Ivan Vasziljevics remake - ez egy átverés"
Audio: Nina Grebeshkova özvegy Leonid Gaidai "Ivan Vasziljevics remake - ez egy átverés"
Vígjáték a rendező a „csapat”
Gyártó az új „Ivan” Reuben lesz Dishdishyan - egykori vezetője Oroszország legnagyobb filmes cég „Közép partnerség”. Mars Media, amely Dishdishyan fejek abban a pillanatban, egy új változata a jól ismert történet - egy nagy film projekt a következő évben.
- Szeretnénk, hogy legyen egy rendező Alexei Sidorov. akik a „brigád” és „Shadow Boxing” - mondta „KP” Ruben Dishdishyan. - Az első változat a szkriptet várta az új évet. Alexey jó ízű és jó a humora. Ha minden a tervek szerint halad, akkor kezdődik, forgatás jövőre.
- Valaki a leadott az eredeti film meghívást?
- Alig. Nem egészen jogot, hogy hívja a „Ivan”, egy remake a szalag Gaidai. A film alapja a játék Mikhail Bulgakov. és mi lesz egy új adaptációja a játék, amely akkor lép hatályba ma.
- Mi már megszerezte a jogot, hogy játsszon a megszokás Bulgakov leszármazottai. Mivel a kereszteződésekben a film Gaidai fog kerülni, akkor örökösei, mi nem kommunikálni.
Feldolgozásokat támadás: a film „Ivan Vasziljevics Változások foglalkozás” megy, hogy egy másolatot
Özvegy Leonid Gaidai színésznő Nina Grebeshkova nem lepte meg a viccet.
- Fogsz nézni az új „Ivan”, ha úgy jön ki a mozikban?
Nina Grebeshkova és Leonyid Gaidai munka közben a forgatókönyv egy másik vígjáték. Fotó: Fotó: a személyes archívumát.
- Velem és jönnek, tudván, hogy nem fog menni a bíróságra. Nem vagyok abban a korban, hogy buzgón megvédeni jogaikat. De még mindig van „Mosfilm”, amely erős ügyvédek.
- Akkor sértve, hogy „Ivan” kezdődött a forgatás nélküli kapcsolatot akkor?
- Egyértelmű, hogy az egész történetet a játék Bulgakov és remake - egy átverés. De előre sértett, és azzal vádolják, hogy valaki rosszul. Ez még azt sem. Gaidai és a jelenlegi igazgatók voltak hasonló helyzetben - ő felkapott egy játék Bulgakov, mert hosszú ideig nem talált egy normális vígjáték forgatókönyvet. A jelenlegi, úgy tűnik, túl, nem lehet. Ez csak valamilyen okból nem állnak készen, hogy egy másik darabot, amely abban az időben a film adaptációja nem vált a leglátogatottabb a szovjet film az év. Én olvastam a forgatókönyvet egy remake „kaukázusi fogságban”, ez félelmetes. De mindegy, minden rendben lesz szeretnének találni tíz különbségek az eredeti.
Még durvább Vladimir Etush. aki játszott a klasszikus „Ivan Vasziljevics” egyik adu szerepek - a fogorvos Anton Semenovich Shpak.
- Szégyenletes! - Én nem elrejteni a színész érzelmek. - Rosszabb a puszta tény, hogy vállalta a remake, még nevezni az új adaptációja a játék. És csúnya is Grebeshkova érkezett. Az emberek nem akarnak feltalálni semmit a saját! Egyébként én nem volt hajlandó játszani az új „kaukázusi fogságban”, a magam részéről nem lenne nagyon etikátlan cselekmény.
- Összehasonlítva a költségvetés a film jogait, hogy egy remake a költség alacsony, - mondja a rendező az új verzió a „Office Romance” Sárik Andreasyan. - Ez az összeg nem haladja meg a $ 150,000. Reputációs és perköltségek drágábbak.
Abban az esetben, „Ivan Vasziljevics” beszélünk reputációs költségeket. Ez az eset áll fenn, amikor a jogi oldala a dolgoknak lehet tiszta, de a tényleges - nem túl fair.
Fjodor Bondarcsuk: „Megértem sértés Nina Pavlovna”
- Tudom, hogy Nina Grebeshkova megsértődik rám, ha beszéltem vele kapcsolatban a termelés egy másik „kaukázusi fogságban”, - mondta a „KP” Fjodor Bondarcsuk. - Megértem azt. De a lényeg az, hogy én találtam magam elviselhetetlen számára legalább valami hasonló a film Gaidai - mi teljesen független történet, eredeti karakterek és apró kivétel nélkül utal a film Leonyid Iovicha. Egyébként én nem vették őt. Nina Pavlovna át tőlem mélyen meghajolt. Her neheztelés felé más alkotók tudok tökéletesen érthető.