Makrancos hölgy (A makrancos hölgy, 1980),
A makrancos hölgy (UK, 1980)
melodráma
Dir. Jonathan Miller
Szereplők: Simon Chandler, Anthony Pedley, John Franklin Robbins, Frank Thornton, Sarah Bedel, Jonathan Cecil, Susan Penhaligon, Harry Waters, John Cleese, David Kincaid
Tetszik a film? Kattintson és ossza meg!
Szüksége van egy idézet a filmről? Egyszerűen jelölje ki a kívánt szöveget!
Távol legyen!
Nem, én azt mondom!
Veled, és elindul.
Fi, szégyelld magad!
Nos, nem rándul súlyosan szemöldök
És ne próbáld, hogy fáj a szemmel verés
A felesége urad.
Anger pusztítja el a szépség, hogy milyen hideg
Zöld mezők, úgy híre, mint a vesék lefolyóba.
Soha, sehol, és bárkinek a harag nem lesz szép.
Végtére is, a düh, mint egy nő
Forrás amikor vzbalamuchen és tisztaság megfosztott, és a szépség;
Nem számít, milyen lett volna, gyötörték a szomjúság,
Ne igyon egy idegen esik.
Férj - urad, védő, az élet,
A fejedben, a lord,
A gond rólad
Ő dolgozik a szárazföldön és a tengeren,
Nem alszik éjszaka a vihar, ez hozza a hideg,
Amíg te otthon nezhishsya meleg, a veszély, hogy nem tudjuk, és a nélkülözés.
És azt akarja tőled
csak a szeretet, barátságos megjelenés, az engedelmesség
Csekély díj munkáját.
Mivel a téma kötött az uralkodó,
Tehát egy nő - a felesége.
Mikor mondta makacs, gonosz, makacs
És ez nem igazságos engedelmes férje,
Nos, mi nem arrogáns lázadó
Áruló ura?
Mert a hülye nők Szégyellem magam!
Ön vezet egy háború, ahol meg kell térdet könyörögni békét.
És azt akarja, hogy a szabály gőgösen
Hol kell szolgálnia szerényen.
Nem ez így gyengéd gyengék vagyunk,
Nem igazodik a nehézségeket az élet,
Annak érdekében, hogy a testünk a gondolkodási és cselekvési
Kevert harmóniában.
Jelentéktelen, tehetetlen, akkor a férgek!
És én arrogáns, mint te,
Görbe és az elme és a szív.
Azt válaszoltam az élesség az élesség a szó - a szó.
de most már látom, hogy ez nem egy lándzsa - szalma küzdünk,
Mi egyetlen gyengesége az ő erős.
Mérsékelt harag! Mire jó abszurd arrogancia?
Valaki játszani nem kellene.
Ahhoz, hogy az emberek lábainak, akkor hajoljanak alázatosan.
És hadd férjem azt a szót, csak
Kész vagyok
teljesíti az adó előtte.
Ó igen, a feleségem!
Kate csók! Hűha!
Igen, öregem, a házassága boldog lesz.
Mi engedelmesség gyerekek - az öröm.
De a dac nők rosszabb a pokol.
Kate, kedvesem, itt az ideje lefeküdni.
Házas három. Két várhat.
Mentek a maguk módján.
Makacs ő ügyesen megszelídíteni.
Csodálom, hogy ő szakított vele gonosz indulat!
felirat elő inessa_muh transzlációs Melkova P. (1958)