kurd
kurd
Kurd széles körben beszélt a régióban Kurdisztán-Irakban. Tartozik az indoeurópai nyelvcsalád. A hivatalos nyelv a régióban kurd és arab.
Annak ellenére, hogy az összes kurdok hívja a nyelvüket „kurd” - „Zman kurdok,” valójában a használt nyelv a régióban két fő nyelvjárási, jelentése formájában két különböző rokon nyelvek: kormandzhi és szoráni. Ezen kívül egy kis használó személyek száma Hawrami nyelvjárás (más néven a Gorani) és nyelvjárás Zazas.
Írásban dialektusban Sorani készült arab betűk (iráni verzió), míg írásban kormandzhi használja a latin ábécé.
Sorani nyelvjárás közös Erbil és Sulaymaniyah, míg kormandzhi beszélik Duhok azonban a lakosság többsége folyékonyan és megérteni mindkét nyelvjárások. Regionális kormány politikájának célja, hogy a fejlesztés mind nyelvjárások az oktatási rendszer és a média.
Íme néhány mondat, és Sorani nyelvjárások kormandzhi:
Szerint kurd (kormandzhi)
jó napot
jó reggelt
Üdvözlünk! (Érkezés)
búcsú
köszönöm
Szívesen
Hogy vagy?
Minden rendben?
Jól vagyok, köszönöm
Mi a neve?
A nevem Ivan
Mit szeretne inni?
Tea (cukor nélkül)
kérem
Hol van a piac?
Amennyiben khanzada hotel?
igen
nincs
jól
Roj bash
Beyani-bash
Legyen bit fasz
Khva-Hafis
Supas
Ser tchava
Choni?
Bashi?
Bashimov, supas
NAV-egy Chiya?
Josh Ivan im-ah
Chi dakhoy?
Teák (BAA Sakir)
Zahmat nabe
Bazaar le chveya?
Ellés khanzada la chveya?
Aa / Balay
nA
bála
Roj bash
Beyani bash
Legyen Kher Hati
Khva-Hafiz
Supas
Ser tchava
Chavayi?
Bashi?
Basham, supas
Templomhajó azok chiye?
Nave min Ivan e
Çayı dhozi?
Tea (legyen Sakir)
Bay zahmat
Base le ke dereya?
Ellés Khanzad ke dereya?
Aa / Bele
nA
Bale / Are