Apostille a születési anyakönyvi kivonat, hogy helyezze Szentpéterváron
1961-ben Hágában írták alá a Hágai Egyezményt, amely szabályozza a segítségével egy Apostille legalizálása személyes dokumentumokat. Az Egyezményhez csatlakozhatnak az ország akarata. Oroszország országok között, amelyek támogatják az egyezményt.
Apostille azok a hivatalos szerv, az ország (ebben az esetben az orosz igazságügyi minisztérium) megerősíti, hogy ki a dokumentum egy igaz és érvényes a meghatározott időpontban Apostille.
Általában kezdő időpontjában az Apostille, a dokumentum tekinthető érvényesnek 3-6 hónap, országtól függően.
Sokan tévesen úgy vélik, hogy az Apostille - a dokumentum állítólag fordítás orosz nyelvről egy másik nyelvre. Először is, apostille - jogi minősítést a dokumentum, amely után a Apostille lehet más nyelvre lefordítani, ha szükséges. Kezdetben a apostille kerül a natív orosz nyelv, ha tesz az Orosz Föderációban.
Anélkül apostille dokumentum tekinthető hitelesített, és a jelenléte a többi bélyeg nélkül a papír a Apostille az európaiak nem tesz semmilyen benyomást.
Miért van szükség egy Apostille a születési bizonyítványt?
A házasságban Oroszországon kívül szükség lehet egy születési anyakönyvi kivonat Apostille szükséges, valamint egy igazolást a családi állapot is, egy apostille. Vannak olyan országok, köztük az EU, ahol apostille nem szükséges, de egy adott hivatalnok egy adott városban vagy községben másként is dönthet, mint amilyennek látszik. Ezért apostille a dokumentumon, mint általában, legfeljebb.
Néha szükség van egy Apostille a születési bizonyítványt, amennyiben a tartózkodási engedély megszerzéséért, illetve a képzés külföldön.
Ezen túlmenően, a születési anyakönyvi kivonat - az egyetlen dokumentum, amely igazolja a gyermek kapcsolat (bármely életkorban) és a szülei.
Ismerje meg, hogy szükség van egy Apostille a születési bizonyítványt lehet a megfelelő honlapon, vagy a szakember (a hivatalos) személyesen az országban, ahol a dokumentumok szolgálnak (nem Oroszországban).
Mi az apostille?
Apostille egy négyzet oldala legalább 9 cm, és a következő elemeket tartalmazza:
Ha ki két példányban születési anyakönyvi kivonat, akkor általában fel Apostille hátoldalára az ismétlődő.
A kibocsátás időpontját a születési anyakönyvi kivonat
Oroszországban van a „eredeti dokumentum” és úgy gondoljuk, hogy például az eredeti születési anyakönyvi kivonat - a legfontosabb dokumentum. Európában azonban (és nem csak Európában) lehet különböző elképzeléseket a dokumentum hitelességének. Ez lehet egy ilyen követelmény, hogy a kibocsátás időpontját a születési anyakönyvi kivonat nem lehet több, mint 3 hónap (vagy legfeljebb 6 hónap) idején a dokumentumok elküldését intézmény Európában.
Azaz, kiderül, hogy az eredeti születési anyakönyvi kivonat, még egy Apostille, nem fogadja el az Európai bürokrácia, hiszen a forgatókönyvet kap szinte azonnal a születés után. A másolat lehet az „egyenesen a ón,” ki a közelmúltban.
Ez a lényeg: jobban bemutatni egy másolatot egy Apostille mint az eredetit Apostille. A kérdés természetesen az, a csúszós, de szeretnénk az európaiak, hogy pozitív választ, és nem csak egy hiba!
Hogyan tegyük egy Apostille a születési anyakönyvi kivonat és dokumentumok Anyakönyvi Hivatal Szentpéterváron?
Bonyolítja a feladat: feltesszük, hogy azt szeretnénk, hogy egy új igazolás, vagy pontosabban, egy példányban, függetlenül attól, hogy van-e az eredeti születési anyakönyvi kivonat, vagy elvész.
Ahhoz, hogy egy példányt a születési anyakönyvi kivonatot, és tedd apostille teljen 4 lépésben, nevezetesen:
1) fizetnek állami díj a bizonyítvány kiadását példányban (duplikált születési anyakönyvi kivonat)
Fizessen az állam díj csak az állami tulajdonú bank bemutatásával útlevél, például a Takarékpénztár, a bank „nyitás” az állami szolgáltatások portálon.
2) alkalmazni kell a szigorúan meghatározott HIVATAL
Először is, meg tudja szerezni a születési anyakönyvi kivonat (másolat). Ez ki csak az anyakönyvi hivatal, ahol eredetileg kiállították. Például, ha a születési bizonyítványt kiadták a Nyevszkij kerület St. Petersburg, akkor kap egy példányt csak az anyakönyvi hivatal a Nyevszkij kerület St. Petersburg, és sehol máshol. Csak ott! Sem a város anyakönyvi hivatal, vagy más területeken az anyakönyvi hivatal Szentpéterváron. Gondolom, más városokban az Orosz Föderáció székhelye ugyanabban a sorrendben.
3) kötelezi az állami díj egy Apostille
Előfordulhat, hogy az állam díjat fizetnek, de a szükségességét, hogy eltűnt, például azáltal, hogy fogadja el a dokumentumokat. Ezután levéltári szakértői bizottság is visszatéríti a regisztrációs díjat és a pénzt vissza. Ha az elutasítás ki az ugyanazon a napon, amikor az illeték kifizetésére került sor, a megtakarítások is visszatér ez az összeg az ugyanazon a napon a címen van.
4) iratok átadását az államnak fizetett jövedéki adó apostille Levéltári Bizottságának St. Petersburg anyakönyvvezető
Lehet szülőknek, hogy gyermekük egy példányát a születési anyakönyvi kivonatot?
Az anyakönyvi hivatal a szentpétervári sokkal keményebb kiadására vonatkozó szabályokat dokumentumokat az anyakönyvi hivatal. Az anya vagy apa a felnőtt gyermek, aki 18 évesnél idősebb, nem tud neki egy példányban születési bizonyítványt.
Pontosabban, a szülők kaphatnak egy ilyen dokumentum csak akkor, ha a meghatalmazást a felnőtt gyermek, közjegyző által hitelesített. És a meghatalmazást mindig szükség van, hogy a szülő útlevelében.
Ha egy felnőtt gyermek 18 év feletti, tanulmányi vagy egyéb okok miatt külföldön, a szülők neki egy példányt a születési bizonyítvány hitelesített meghatalmazást, korábban nyert a gyermeket. Ugyanezen a meghatalmazást, akkor tegye a Apostille a kapott másolatot a születési bizonyítványt. Ezután a beérkezett dokumentumokat, ha szükséges, akkor küldjön egy gyermek külföldön használja mail DHL vagy más e-mail a saját.
Kaphatok egy születési bizonyítványt a konzulátus (nagykövetség) az Orosz Föderáció külföldön?
Természetesen lehetőség van, hogy kap. De nem minden tisztviselők Európában lesz által kiadott dokumentum a konzulátus. Lehet visszatér, például a megfogalmazás
„A konzulátus nincs olyan adatbázis az orosz állampolgárok, így meg kell, hogy egy születési anyakönyvi kivonat, ki csak az Orosz Föderáció, a apostille és a kibocsátás időpontját legfeljebb 3 hónapig.”
Csodálatos mestermű európai bürokrácia!
És ami fontos, a dokumentumok fordításához apostilled és kötelező fordítását Apostille nagyon kívánatos, hogy az európai ország, ahol a dokumentumok szolgálnak. De nem Oroszországban. Az európaiak bíznak a tolmácsok, a tömítéseket.
Természetesen senki sem megáll a fordítás az orosz. De ha azt akarom, hogy ismét el kell utasítani, és elkezdenek szerelje fel a dokumentumokat csak azért, mert a rossz fordítás a kiválasztott helyre dokumentumokat?!
Itt vannak ezeknek a követelményeknek.
Amennyiben Szentpéterváron, tájékoztatást kaphat a családi állapotra és rátette apostille?
A kerületi anyakönyvvezető igazolást kapnak a családi állapot, ami azt jelentené, családi állapot, például, hogy az egyetlen egy adott területen. Ahhoz, hogy minden területen nem gyűjt ilyen tanúsítványt, segítséget kaphat a család helyzete körül St. Petersburg azonnal.
Főváros Levéltára anyakönyvvezető
Saint-Petersburg,
Str. Furshtatskaya 52
Ha segítségre van szüksége a családi állapotra kell fizetnie az állami díj. Részletek és az összeget meg kell határozni, ugyanazon a helyen, a Furshtatskaya utcán. Közvetlenül az archívumból a város hivatalvezető Furshtatskaya egyik ága a bank „nyitva”, ahol az illeték fizethető.
Az igazolás a családi állapot vagy házassági anyakönyvi tudunk apostille ha szükséges. Mindezt ugyanúgy, mint fent, a születési anyakönyvi kivonat, mint
- születési anyakönyvi kivonat
- igazolás a családi állapot,
- házassági anyakönyvi kivonat
olyan dokumentum, amely kiadja az anyakönyvvezető. Ezért az ilyen eszközöket dolgoznak szerint ugyanezt az eljárást.
Vannak olyan országok, amelyekkel Oroszország megállapodást írt alá, hogy a házasság, például az Apostille tanúsítványt családi állapot nem szükséges. Egy ország, amely megfelelő megállapodás Oroszországgal, például utal Spanyolországban.
A megállapodás van, de az emberi tényező nem nemzetiség. Sőt, akkor szembe a tény, hogy Spanyolországban az azonos tisztviselők nem a tudni a megállapodás, így a dokumentumok nélkül Apostille nem tudja elfogadni.
Apostille megerősítését nyilvántartásba Oroszországban
Igazoló okmány nyilvántartási Oroszországban - az, mint általában, forma 9. Ez a forma biztosítja a Útlevélosztályt a lakóhely.
A probléma az, hogy ez a dokumentum nem lehet véget apostille. De van egy kiút.
Először is, az alak a 9, hogy egy hitelesített másolatát. Ez megköveteli, hogy a közjegyző, útlevél, a forma 9.
Miután egy hitelesített másolatát a forma 9 érkezik, akkor ezen a példányon fel apostille.