relatív Ogun
Szöveg: Andrew Tsunsky
Fotó: www.salamanca24horas.com
„Ha minden baráti kórus mondani, hogy” igen „mondom -” Nem. " Annyi termesztik. "
„Én - csak egy író, egy személyiség. Ez nem elég? Voltam és vagyok a rezidens legszegényebb városok Bahia, pihi bámészkodók, akik járják az utcákat, és bámulja a fél, ez a beállítás a célja és értelme a létezéséről. A sors kedvező volt hozzám, és adott egy csomó több, mint amit várni lehetett, és a bizalom. "
Az első említés a Brazil orosz megjelent 1729-ben. Ez tartalmazta egy újságcikk „A veszekedés Anglia kapitánya Norris gishpanskim egy kereskedelmi hajó és a Bay of All Saints - Bahia de Todos los Santos”. Teljes modern város nevét - São Salvador da Bahia di Todush-ush-Santos. Ez a város és lakói csodálni Oroszország ezerszer - valójában fog szentelni a legtöbb mesésen szép, és ugyanakkor kíméletlenül őszinte jó könyveket Jorge Amado.
„Az évek kamaszkor töltött Bahia: az utcákon, a kikötő, a vásárokon és piacokon, a nemzeti ünnep vagy a versenyre Capoeira, Candomblé mágia a verandán vagy százéves templomok - itt a legjobb egyetem” - azt javasolja Amado.
Láttam képviselők a hengerek,
alatt sápadt ég rózsaszín szegéllyel
Ők kéz a kézben járt a Kongresszus épülete.
Mad öröm kikapta a tapsolással
megmentői szeretett ország ...
... De képviselők a hengerek
fokozatosan vált a kecske.
Azt, hogy ki a szarvak és a nő szakálluk.
És látom szeretett hazáját hengerek
fa háromszög a nyak
kezdeni legeltetés.
A zöld a remény, az csipke naplemente arany
közel Elnök úr palota.
Ó, hallucinációk!
Amadou ELLEN „új állam Brazília”
De először találja magát a börtönben, 1936-ban. „Nácizmus elnyomott szabadság, az emberi jogok kerülnek taposták. Brazíliában kezdődött a felszámolási eljárás a demokrácia vezetett a szerencsétlen évben az „Új állam”. Sok találtam magam egy börtönben a Központi Rendőrkapitányság. " Diktátor Getulio Vargas tiltja a politikai pártok, nyilvános tevékenység elnyomott, és csodával határos módon menekült szabadság, Jorge Amado lett matróz kabotázs kis hajót, amely telt körül a part mentén Mexikóban és az Egyesült Államokban. Ott volt a fedélzeten, ő írta a regény „Kapitányai Sand”. Még azok is, akik nem tudják, ez az író nem olvassa el a regényt, vagy nézte meg egyszer kasszasiker film adaptációja „A tábornokok homokbányászat” biztosan hallott dal a filmből:
Elkezdtem élet városi nyomornegyedekben
És a jó dolgok nem hallottam.
Ha simogatni a gyermekek,
Megkértem, én fáztam.
Látsz engem, nem elrejteni a szemed,
Elvégre van, ami van, az nem lehet hibáztatni.
Érdekes, hogy az orosz szövege Nahum Olev semmi köze az eredeti portugál szöveget, hangzású a film! De most már szinte lehetetlen elképzelni - így pontosan meghatározza a szöveg a dallam Dorival Caymmi - szintén a bennszülött Bahia, többek között ...
Ez a kabotázs, akkor olvassa el egynél több oldalt, de addig 1942-ben Amado visszatért Brazíliába, majd azonnal börtönben találta magát. Aztán küldték házi őrizetben Bayu, tilos volt az irodalmi tevékenységet. De - nem egy újságíró! Közötti kapcsolatok Brazília és a náci Németország nem sorakoznak, és Amadou dolgozott az antifasiszta újság „The Imparsial.” Ezen a ponton életrajzában kell több, mint elég irodalmi anyagot végéig. De a leginkább figyelemre méltó még nem írt, és nagy személyes boldogság - bár ő csak ment keresztül a válás - még hátra van!
AS ÍRÓ amerikai imperializmus segített egy házat, és MI eltér KANDOMBLE Becsületrend
1946-ban, Amadou azt a feladatot kapta a brazil parlamentben, ami töredéke a kommunisták. Odafut a védelem a nemzeti kultúra. És harcol a lelkiismereti és vallásszabadságról, valamint az ő fő eredménye - sikerül legalizálja néger szekta kandomble. De a hatalom az amerikai támogatás jön frank Általános Eurico Dutra, egy fasiszta hiedelmek. Az író újra kell futtatni a saját otthonukban.
Aztán gúnyosan keserűen könyvében „belföldi”, amely harcolt egész életében ellen az amerikai imperializmus, hanem saját házat Bayeux, és a relatív jólét biztosította neki, hogy ez az amerikai, „Hollywood dollár” érkezett a kiigazítás könyvében. Ő kapta 1951-ben, a Nemzetközi Sztálin-díjat „az emberek közötti békének” - 25 ezer dollárt, egy hatalmas összeg - elment a kiadás Lenin művei portugál. És a legalizálása kandomble haladt a bejelentés a francia írók ... lett lovag a Becsületrend. Igen, itt beavatkozás nélkül Ogun és Esu nem tett! "
A barátság és a kommunizmus
48-én és 67-én év Amadou járt a Szovjetunióban, mint 12-szer. És miután a 67. jött csak egyszer - a 89.. 1967 után Amadou visszavonult a politikai tevékenység. Már tudta, hogy a földi paradicsom a Land of a szovjetek, és ha épült, ez nem mindenki számára, és tudta, hogy - milyen áron. Megpróbáltak rávenni, megpróbálta a munka révén a brazil kommunisták. A felesége az elnök a Kommunista Párt Brazília, Maria Prestos emlékeztetett arra, hogy Amado magyarázta döntését három szóval: „Adj, hogy írjon.” De 1989-ben - ő megérkezett. Miért?
Ebben az évben, a hírügynökség „Novosti” hozott létre a neve Pablo Neruda díjat a latin-amerikai írók. Sok kétségbe vonta, hogy az megy, már nem kommunista, nagyrészt csalódott, sztálinizmus ellenfél ... De a szakember a latin-amerikai irodalom Kuteyschikova Vera, aki ismerte az író személyesen mondta határozottan: „megérkezik!”. Neruda személyes barátja volt, és lelki társ Amado. Nem kap ez a díj lenne tiszteletlen vele és a többi hős. Jött. Admired animációs film Jurij Norstein. Mint mindig - hozta zsák ajándék a barátok -, de sokan már nem él ... Ő nem volt csalódott Oroszország, hitt neki, és szerette őt. A kommunizmus a dolgok bonyolultabbak voltak.