Josephine Tey - egy ember a sorban - 16. oldal
Miért nem akarjuk, hogy megöljenek tudni? Lehet, hogy baleset volt? A végén, hiányzik csak a címke nevét a szabó; kötni a cég neve is megmaradt, és a nyakkendő - az első dolog, amit meg felhívni a figyelmet a férfi, ha igazán szeretnék névtelen maradni. Azonban, ha azt feltételezzük, hogy a címke a ruha lekerült véletlenül, akkor hogyan magyarázza a kis tárgyak száma a zsebében? Egy kis trivia, egy zsebkendőt, a revolver. Még az óra nem volt vele. Ez egyértelműen jelzi a szándékot, hogy öngyilkos lesz. Talán le, és ki? Nem úgy nézett ki, mint egy szegény ember, de ez nem bizonyít semmit. Grant tudta egy hajléktalan, amelyet fel lehetne venni a milliomosok és koldusok találkozott, akik a szilárd bankszámlára. Talán ez a személy elvesztette mindenét, amije van, és úgy döntött, a legjobb, hogy vessen véget a saját életét, mint lassan süllyedni az aljára. Talán, látogatás a színház az elmúlt néhány shillinget egyszerűen egy búcsú hívást az istenek, aki megváltoztatta őt, elárulta őt? A végső irónia - szúrt, csak egy-két órát, megelőzve a saját karját egy revolver? Igen, de ha tönkrement, akkor miért nem kér segítséget egy barátjának -, hogy magát, aki nyilvánvalóan nem hiányoznak az eszközök? Talán megfordult? És ő visszautasította? Aztán elküldte huszonöt fontot a bűntudat? Ha ő, Grant lesz a verziót, hogy a jelenléte a fegyvert és a jelzés hiányában annak a személynek szól a szándékkal, hogy öngyilkos, akkor a gyilkos lehet tekinteni az eredménye egy érv - valószínűleg két tagja, a maffia, amely táplálja a versenyeken. Talán digó szakított vele, és őt okolta az ő összeomlása. Ez volt a leglogikusabb magyarázat. Továbbá kifejtette, minden egyéb körülményt. Egy ember érdekelt ugrások - valószínűleg egy bukméker - holtan találták. Alatta - nincs óra, nincs pénz; úgy tűnik, azt akartam, hogy öngyilkos lesz. És ismét hallottuk digó valami volt szükség rá, és nem tudta, vagy nem akarta, hogy „valami”, hogy, és digó majd leszúrta. Következő: barát, aki nem akar segíteni a megölt férfi pénzt életében - ő már megmenti azt ebben az esetben, és most elfogyott a türelme -, amelyek egy ilyen bűntudat, miután tudomást szerzett a halála, hogy megoldja nagylelkűen, de névtelenül fizet a temetésén. Bár ez a tiszta elmélet. De mindez együtt. Vagy szinte minden. Azonban az egyik terület a puzzle, mivel ez nem illik, még mindig nem fér a helyén: ez a verzió nem magyarázza meg, miért senki azzal a szervezetben. Ha mi történt - az eredmény egy veszekedés a két ember, a csend barátja nem tudható, hogy a félelem, hogy játszik. Nehéz elképzelni, hogy digó tartotta sakkban mindezt azért, hogy senki nem vette igénybe a bevált technika gyávák és gyávák - ami nem fordult hozzánk egy névtelen hívást.
A helyzet rendkívül kíváncsi, ha nem egyedi. A gyakorlatban Grant nem volt a helyzet, hogy ők is felkészülnek, hogy megragad a gyilkos, és még mindig nem tudom a nevét, az áldozat.
Gyenge eső lágyan futottak át az ablaküvegen. Viszlát, jó idő - Grant gondolta álmosan. Aztán jött a fekete, tompa csend. Ha az eső, mint egy felderítő elküldi beállta előtt kúszott fel, és nézte a megközelítések. Messziről jött egy mély sóhaj felébredt egy hosszú alvás szél. Ezután a fejlett harci erők hevesen támadta a zuhanykabinnal. Mögöttük versenyeztem heves szél üvöltött arra kényszeríti őket, hogy rohan előre. Aztán a vad hangokat a szimfónia hangzott ismerős és megnyugtató, mint egy óra ketyeg: csepegtető csöpög-csöpög - monoton csöpögött a tetőről. Grant csukott szemmel saját maguk által, és nem volt ideje, hogy megnyugodjon egy vízlépcső a távolban, ő aludt.
Azonban reggel - egy szürke reggel, csomagolva egy takarót szitálás - elméletét tűnt neki elég tartós, feltéve, hogy csatlakoztassa pici lyuk. Csak a nap folyamán, amikor séta a nyomában egy barátja, aki megölte, Grant kezdett beszélni az általános igazgatója a ága a Westminster Bank Adelphi területen, rájött, hogy ő szép kártyavár szétesik előtte.
Irányító nyugodtnak tűnt ősz hajú úriember, ő kifakult bőr furcsán emlékeztet a színe a papírpénz számlát. Azonban, miként kezelésére ez több, mint egy középszerű orvos, mint egy bankár. Grant hirtelen úgy tűnt, hogy a száraz ujjai Mr. Dawson szól, hogy a csuklóját érezni a pulzusát. Azonban ez a reggel, Mr. Dawson elé került az ellenőr amint Mercury vagy Juggernaut, de nem Aszklépiosz. Azt mondta, a következő. Mind az öt felekezet, hogy az érdekelt az ellenőr adtak ki a kezében a szokásos módon, a harmadik és a részét képezi, a kifizetések összesen 223 font és tíz shilling. Pénz visszavonták az ügyfél, aki három éve van egy számla velük. Az ő neve - Albert Sorrell; ő tart egy kis bukméker a Mingli Street. Előző összeget képvisel az összes pénzt feküdt a számlán; Ez maradt csak egy font - feltehetően azért, hogy a számla nincs lezárva.
„Nos - Grant gondolta -. Tehát, barátom - szintén bukméker.”
Vajon Mr. Dawson Mr. Sorrell arca? - kérdezte. Nem, Mr. Dawson maga nem emlékszik, de a pénztáros tudja biztosan. Úgynevezett pénztáros.
- Ez felügyelő Grant a Scotland Yard, - mondta Mr. Dawson. - Azt akarja leírni, úgy néz ki, mint Mr. Sorrell. Azt mondta, hogy meg tudod csinálni.
És a pénztáros tudott. A precíziós, hogy kizárja a tévedés lehetősége, írta le ... megölték. Amikor megállt, Grant kétségbeesetten próbálta megmagyarázni magamnak, hogy mit jelent. Talán halott tartozott barátja, ő vette az összes pénzét, majd legyőzni lelkiismeret-furdalást, későn döntött, hogy nagylelkű? Lehet, hogy így az összes pénzt volt egy barátja? A harmadik szám. Azaz tíz nappal a gyilkosság előtt.
- Sorrell maga megkapta a pénzt?
- Nem, - mondta a pénztáros. Az ellenőrzés kimutatta, egy ismeretlen személy. Emlékezett rá, túl - nagyon sötét, vékony, kissé átlag alatti növekedés, magas arccsontja. Úgy nézett ki, mint egy kis idegen.
Grant burkolta izgalom; ő is kissé felszisszent, - meg kell, hogy így Alíz alatt gyors utazás a Vörös Királynő. Case igazán haladt előre - és milyen ütemben! Azt kérte, hogy a csekket, és az ellenőrzés került bemutatásra.
- Nem gondolod, hogy egy hamis? - kérdezte Grant.
- Még ha feltételezzük is, hogy ez hamis, - mondta Mr. Dawson - Félek, hogy nem fogunk hinni. Azt hiszem, akkor folytassa a tény, hogy a csekk valódi.
És digó pénze rá. Ez volt a teljes összeget, feküdt a betét, kivéve a húsz shillinget. Tíz nappal később aztán kész sóska hátba szúrta. Oké, ez legalább tagadhatatlanul bizonyítja, hogy létezik egy szoros kapcsolat a két férfi között, fontos lenne, hogy a bírósági tárgyalás.
- Megvan a szám a fennmaradó által kibocsátott bankjegyek check Sorrell?