Deportálás Krím olaszok - deportált népek - Rehabilitáció - italiyantsy a Kercsi

A hosszú út rehabilitációja a krími olaszok

TASS folytatja sorozatát tudósít a népek, akik deportálták Krím-félszigeten. Nem mindenki tudja, hogy a kilakoltatás emberek a félsziget már jóval 1944 előtt, amikor ott volt egy ismert tömeges deportálása a tatárok. Így az olasz diaszpóra száműzték Kazahsztán 1942 elején.

Olaszország már erős a náci Németország szövetségese, és 1941 végén a teljes felvétel a Krím a németek egyre valós, és a szovjet hatóságok úgy vélték, az olaszok veszélyes „ötödik hadoszlop”. Vissza a 30-as években, amikor a nácik hatalomra Németországban, számos Krími olaszok gyanús szimpatikus Hitlerhez és elfojtott, Szibériába száműzték. 1942, az olaszok a Krímben kevesebb mint ezer ember, szinte mindegyikük élt Kerch.

Túlélni a dugouts

- Én majd egy év, két hónap és egy nap. Anya, azt mondta később, mondván, hogy az első uszály, amellyel az olaszok bombázta a Kercsi-szoros német repülőgépek. Csak egy ember élte túl - mondja.

Miután áthaladt a szoroson hosszú volt az út egészen az Északi-Kazahsztán, ami tartott több mint egy hónapja. Deportees nem számolt pontosan hol viszik őket. Azt mondták, csak azt, hogy „meleg”, és nincs meleg ruhát, hogy vele nem szükséges. Sőt, kiderült másképp. Amikor a vonatok a sztyeppéken északi Kazahsztán, a hőmérséklet csökkent mínusz 45 fok. Sokan meghaltak útközben, gyermekekkel.

- Hogyan mondjam anyám, az étel nem volt egyáltalán - mondja Giovanelli. - Bár van elég tejet a mell, megetette velem, apám elfogyott az állomáson, cserélhető néhány dolog, hogy egy kicsit takarmány minket. Aztán lett még nehezebb.

Érkezéskor a kazahsztáni azonosították a család egyik gazdaságok és telepedett néhány csűr, istálló.

- visz minket először a kazahsztáni nem túl jó - mondja Giovanelli. - Honnan lehet tudni, anyám, sok krími helyi olaszok mondják - akkor kerültek ide, mint hazaárulók Ön itt halt meg. Apja dolgozott a gazdaságban, majd letartóztatták egy veszekedés a termelőszövetkezet elnöke. Dolgozott valamit a munkaerő, nem láttunk kenyeret egyáltalán. Apa kérte az elnököt, hogy egy kis kenyeret, mert van egy kis gyerek. De az elnök azt mondta, hogy az árulók ő nem fog mondani, és ha az apa továbbra is swing jobb, rendezni vele. Apa ültetett, és meghalt a börtönben. Azt négy éves volt.

Giovanelli Fabiano (a képen középen) Kazahsztán után néhány évvel a deportálás

Aztán anyám kapott állást Giovanelli katonai gyár „Kazahselmash”, amely során a katonai termékek. Ez lett egy kicsit könnyebb. Egyszerű adagokat, egy szelet kenyeret, egy darab cukrot, egy marék lisztet.

De a ruha nem volt pénz. Giovanelli losifovna világosan emlékszik, hogy amikor négy éves volt, ő szó szerint a lábukat sem volt viselni.

Anyu majd vágjuk takarót és csomagolják a lábam, rögzítésére néhány kötelek, szalagok, úgyhogy tudtam járni. Ez helyett csizmát. De volt olyan hideg és a fagy, úgy, hogy a növény megfagyott a lába. Még mindig van sebek a lábam, és alig tudtam járni

Szalma ebédre

Régi olasz emlékeztetett arra, hogy az első alkalommal láttam, és megpróbálta a húst, éppen akkor, amikor ő hét éves volt, a háború után.

Giovanelli Fabiano 1962

- Kazahok nem él fényűzően, mert éhes volt, a háború utáni időszakban. De volt egy ünnep, és kezelték. Még mindig emlékszem az íze a bárány. Kértem, és mi ez? És azt mondták, hogy a hús - mondja Giovanelli. - Ettünk nem értették, hogy a háború idején. Tudod, én is most, hogy valami nincs rendben, hogy mondjam, de emlékszem, hogy anyám zaparivat közönséges szalma, majd domeshivala valami mást, lehet, tiszta, és ez volt olyasmi, mint a palacsintát.

Család visszatért a Krímben 1952, de itt nem volt regisztrálni, és a munka nem biztosít. Talált csak a lakóhelye a Kuban és ugyanazon a helyen - munkát anya. Végül képes visszatérni csak 1953-ban.

- Csak miután Sztálin meghalt, tudtuk, hogy jöjjön vissza a Kuban, és kaptunk a tartózkodási engedély és a munkavállalási engedély tanulni Kerch, - mondja.

Mi idősek Giovanelli két lánya, unokái, dédunokája van még.

- Unokák akar házasodni, de én még visszatartani magam, azt mondják, hogy annak érdekében, hogy hozzon létre egy család, meg kell építeni egy házat vagy lakást, mint a szokás - nevetett az olasz.

Most indokolt, és már nem tartja velünk árulók vagy ellenség. De a legfontosabb dolog - ez egy politikai, és ha lesz, az emberi és erkölcsi elismerés, hogy egyáltalán nem lehet hibáztatni. Efemer bűntudat túlsúlyban bennünket ezekben az években, hogy most már nem

Giovanelli Fabiano igazolással rehabilitációs

Hosszú út helyreállítási

Julia Jaquette-Boyko - vezetője az olasz közösség „cerci”, ami azt jelenti, „kör”. Ez egyfajta erődítmény épült a VI században itt partján a Kercsi-szoros, a bennszülöttek az akkori középkori olasz városokban.

Az ő kicsi, de hangulatos lakás, közel a vasútállomáshoz Kercsi lett a központja a vonzás az olasz közösség aktivistái.

Julia több mint 20 éve küzd a rehabilitációs családja és minden olaszok.

- Anyám Tamara Jaquette idején a deportálás csak egy éves. Vele együtt a linket elküldtük a nővére és 9-6 éves testvére, - mondja Julia. - Az emlékiratait nagynéném, ők küldtek a másik fél egy uszály, és mielőtt az első hajó, amely szintén az olaszok, héj és bombázták a német repülőgépek és elsüllyedt.

Néni Hope Matveevna mondta, hogy az út hosszú volt. Kezdetben Novorossiysk, Baku majd az átkelés a Kaszpi-tenger, Krasnovodsk és elszámolási Atbasar Akmola régió Kazahsztán.

Nagynéném azt mondta, hogy Kazahsztánban fogadta őket óvatosan, óvatosan, mondván, hogy ők hozták a nácik, és egy nő néz ránk, és azt mondja: igen, mint nem fasiszták, hanem normális emberek ugyanazok, mint mi

Julie tanulmányozza a deportálását olaszok Krím több mint 20 éve. Levonják a leszármazottai deportáltak, akik közül sokan már költözött Olaszországban. A múlt év végén, ő megjelent első könyvét-tanulmány „Az olaszok a Krím. Történelem és Destiny”, amely egyesíti a történelmi bizonyíték deportálás emléke tanúk számos fényképeket.

Szerint Julia, az anyag beírt néhány könyvet:

- Azt akarjuk, hogy létrehozzák a halála körülményeit az első hajó az olaszokkal, amely elsüllyedt, hogy rekonstruálják a történelem minden olasz család deportálták a Krím-félszigeten. Sokat dolgozom tovább.

Egy nap hirtelen kapott egy hívást a krími kormány. Azt mondta, hogy a meghívót a „fontos találkozó”, de hol és kinek, hogy én őszintén szólva nem tudom. De kiderült, meghívást kaptunk, hogy egy találkozót Vlagyimir Putyin és Silvio Berlusconi. És ott, a találkozón a jaltai, felvetettük a kérdést, hogy mi volt érdekelt. Az elnök támogatott minket, és másnap egy rendeletet adtak ki, a rehabilitációs olaszok deportálták Krím-félszigeten. És ezért hálásak vagyunk

Julia Jaquette-Boyko (a képen középen) ülésén képviselői az olasz közösség Vlagyimir Putyin és Silvio Berlusconi

Vuongiorno Krím

Egy kis szoba Julie oldalán asztal - a számítógép a falon - a reprodukciója „Utolsó vacsora” Leonardo da Vinci és a szám a Madonna. A konyhában szorgoskodott mostohaanyja Anastasia Boyko. Julia azt mondja, hogy segítség nélkül az orosz nők nehéz lenne összegyűjteni az összes anyagok, amelyek kapcsolódnak az olaszok a Krím-félszigeten.

- Hívom a második anya, de nem mostohaanyja. Az olasz van egy kifejezés „második anya”, ő lett nekem az elmúlt 12 évben.

Anastasia Nikolaevna magát azt mondja, hogy elfogott a következő történet a tragédia a krími olaszok és segíti a helyi közösség, mint talán.

- A ház már annyira kicsi Olasz Kulturális Központ Kerch, ott megy a közösségünk tagjai, jön a lelkész a helyi olasz templom, jöjjön ide, és az újságírók és politikusok, - mondja.

És ő átvette sok receptet az olasz konyha: a rizottót, és a különböző típusú tészta, amit főzni Julia segítségével saját recept teszt. És a sajt.

- Mi a sajtot, és nem a különböző adalékanyagok, akkor megérik majd hazaérsz sajtok. Korábban, az olaszok azt előállították a Krímben voltak tárolva a pincében. És mi érik az erkélyen, - mondja Julia Jaquette-Boyko.

Julia hívja folyamatosan - mind Olaszországból és más a világ, ahol az ősei a krími olaszok.