Book amerikai űrhajós Ron Garan „határainak a kozmosz nem látja” Reading Library

Fotó: Ron Garan / NASA / Reuters

Engedélyével a kiadó „Mann, Ivanov és Ferber” „Lenta.ru” közzé egy részlet a könyvből: Ron Garan „A határok a kozmosz nem lehet látni.”

Az egyik leggyakrabban feltett kérdéseket előre byvanii és a munka az űrben, hogy megkértek, ez volt: „Mi van - néz az űrből a Földre?” Ahhoz, hogy leírja ezt a ritka benyomás én csak azt összevetjük a megjelenítést, hogy lehet kapni, míg a Földön.

Ül a parton, és nézte a hullámokat, akkor lehet nagyon messze a pont a az óceán felszínén, a co-toruyu irányított véleményünk, de mi van fizikailag csatlakoztatva hozzá keresztül a strand és a víz. Állandó a szélén a Grand Canyon, vagyunk fizikailag kapcsolódik a környező szépséget, és tartunk, átölelve a földre, a gravitáció. De amikor megnéztem a Földet az űrből, én fizikailag elkülönül a látható szépség, és külön el tőlem érvénytelen, a vákuum, egy szakadék a semmibe. Emellett, I hanyagul lebeg (vagy alatt - van, amely oldalnézet) a tárgy az észrevétel, mentes a tárgyi vele kapcsolatban keresztül gravitációs vagy más anyagból mechanizmus.

A Földön, a fajok és a táj is nagyon nyugodt, szinte mozdulatlanul, de a pályájáról, minden másképp néz ki. Havas téli táj is lenyűgözi minket a csend és a fix-ség, bár a felület, amelyen állunk, forog sebességgel 1600 kilométer per óra, és maga a bolygó a Föld kering a Nap körül sebességgel 108.000 kilométer per óra, annak ellenére, hogy a Naprendszerünk együtt forog az egész galaxis a Tejút sebességgel 830.000 kilométer per óra, és ezt a galaxist száguldó tér sebességgel 2,2 millió kilométer óránként.

Fotó: Tájékoztató / NASA

Általában minden ez a mozgás túl a felfogás. Azonban, ha a Föld az űrből, nem tudtam segíteni, de úgy érzi, hogy relatív mozgást a bolygó felszínén sebességgel 28 100 kilométer óránként. Világítás, színek és a dinamika, amit láttam, folyamatosan változott. Amikor az agyam rögzített görbülete a Föld felszínét, hogy tele oktass, hogy látom a bolygó lógott a feketeség a tér. Ez egy felülvizsgálat a hatás, amelynek van egy orbitális nézetben.

A formája ez a határ - jelen akadályok együttműködés - az űrből nagy benyomást tett rám. Ötven-egynéhány év űrhajósok és űrhajósok leírják, hogy milyen szép, nyugodt, békés, és úgy tűnik, törékeny bolygónk az űrből. De a látvány a határ India és Pakisztán között, keserű konfliktus a lenyűgöző szépségét bolygónk és a szomorú valóság az életét sok lakója, az empátia - empátia nehézségek és szerencsétlenségek, gyűlnek minden ember számára.

A határ India és Pakisztán között, ahogy az ISS

Ez a fokozott empátia - egy fontos aspektusa az orbitális szempontjából. Továbbfejlesztett empátia segít felismerni, hogy minden együtt repülünk át a világegyetem egy űrhajó Föld nevű, hogy mindannyian egymással, akkor az egyik az emberi család. Ez a határ - egy heg a szép arc a bolygó - egy erőteljes felhívást, hogy összpontosítson a globális együttműködés leküzdése érdekében a globális problémákat, felismerni, hogy annak ellenére, hogy a különbségek, van, hogy jár, mint a család, támogatnia kell egymást, hogy védjék és törődjenek egymással.

Még azok is, akik még soha nem járt az űrben, lehet fejleszteni Op-bitalnuyu szempontból, ha a hangsúly a földi szempontból a helyzet, és ezzel egyidejűleg csökkenti annak hatályát, távolodik neki elég, hogy vegye figyelembe az összes befolyásoló tényezők a helyzetet, és azt létre. Annak érdekében, hogy egy ilyen nagy kép, meg kell változtatni a skála, nem csak térben, hanem az időbeli értelemben. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy a hosszú távú hatásai döntések és intézkedések követték a jelen pillanatban, a pályák tórium-globális közösség. Sok csodálatos, tehetséges ember van a megfelelő darabot a puzzle, de hogy hogyan kell összerakni őket, meg kell változtatni a nagyítási szinten mozog egy orbitális szempontból.

A legtöbb számos konfliktus dúl a világban, határozza meg bonyolult tényezők: történelmi, etnikai, osztályharc, a szegénység, a vallás és így tovább. Általános szabály, hogy ezek a konfliktusok kapcsolódik az ideológia a hiány; ezek általában alapul a félelem, hogy a másik fél is elfog az anyagi erőforrások, mint a víz, a föld, olaj vagy más. A legtöbb ilyen konfliktusok kétdimenziós jellegű: van egy „mi” vagyunk a „ők”, és mindkét oldalán hajlik démonizálni és degus-manizirovat másik. Ha az egyik fél nyer, a másik veszít.

Azonban egy orbitális szempontból látjuk a konfliktusok más megvilágításban. Látjuk a keserű ellenfelek, egymás ellen harcoló egy kis része az kétségtelen paradicsom. Mindegyik fél a fegyveres konfliktus hajlamos alábecsülni az emberiség a másik oldalon, de itt-ott igazi emberek, és a becsmérlés az emberi méltóság egyrészt csökkenti az emberi méltóság mindkettő.

A koncepció egy orbitális szempontból alapul korlátlan forrásokat tisztelet, együttérzés, az empátia és a kreativitás. Ha érzek, vagy megosztani egy ötlet, ez nem csökkenti az én gazdaságok kreativitás vagy az empátia. Azok a konfliktusban érintett, általában látni a játékot teljesen elkülönül magukat, de ha a harc mehet orbitális szempontból, hogy kihasználják a fokozott empátia, akkor lásd a közösség, és a kapcsolat, hogy hiányzott. Ha tudták értékelni a hosszú távú tetteik következményeivel, akkor láttuk, hogy van egy jobb módja az előrelépésnek.

Lényegében, előhívhatja a helyzet, amikor a közös érdekeit az Egyesült Államok és Oroszország vezettek együttműködés a világűrben vagy lehetővé űrhajósok, hogy működjenek együtt a kölcsönös túlélés a tűz veszély vagy nyomásmentesítés kamrába. Az átmenet az orbitális szempontból segít megérteni, hogy mi, valamint a tér utazó, együtt repülnek át a világegyetemben. Egy űrhajó a Föld nevű utasok nélkül - csak a legénység tagjai, és mindannyian felelősek a feltétele a hajó és jólétét a csapattársak.

Sőt, ha egy pillanatra változik szempontból értékeli a hosszú távú következményeket, az együttműködés szükségességét annak érdekében, hogy megőrizzék a földi élet nyilvánvalóvá válnak.