Bill angol fordítás
Billy számítógép az új.
-- Ah, ez az! --skazala magát .-- Tehát Alice, meg kell mászni a Bill? Minden billenő neki! Én sohasem fogadta volna, hogy az ő helyére. Kandalló itt, persze, kicsi, nem különösebben razmahneshsya és még rúgni, leszek képes!
„Oh! Tehát Bill kell jönnie a kéményen, ugye? " mondta Alice magában. „Félénk, úgy tűnik, hogy mindent fel Bill! Nem lennék Bill hely egy jó üzlet: ez a kandalló szűk, hogy biztos; De azt hiszem, tudok rúgni egy kicsit! "
Alice kidugta lábát a tűzbe, és várt. Végül hallotta, hogy a kémény fölött, hogy valaki susogó és karcolás (ami ez volt az állat, nem tudta kitalálni). - És itt van Bill! - mondta magának, és küzdött legyűrte állják. - Kíváncsi vagyok, mi fog történni most!
Felhúzta a lábát, amennyire a kéményen, ahogy csak tudta, és várt, amíg hallott kis állat (nem tudta kitalálni, hogy mi a fajta volt) karcolás és kódolási körülbelül a kandallót fölött: akkor, mondván, hogy ő maga " Ez Bill, „ő egy éles kick, és várta, hogy mi fog történni.
Eleinte mindent hallott kiáltotta - Bill! Bill! Bill Vaughn repül! Aztán a hang a Nyúl: - Hé, ott, a bokrok! Elkapni! Aztán csend újra, és izgatott hangok: - fej, fej tartsa! - Adj neki egy konyakot! - Nem a torokban. - Nos, öreg fiú? - Mi volt az, öreg? - Mondja el, mi történt, ember?
Az első dolog, amit hallott általános volt kórusa ott megy Bill! Ezután a Nyúl hangját mentén-'Catch neki, akkor a sövény! aztán csend, majd egy másik zavart hangok-'Hold fel fejét, Brandy most Ne fojtó neki, milyen volt, öreg? Mi történt veled? Mondja el nekünk róla! "
Végül volt egy vékony, gyenge hangon. ( `` Ez Bill, '' - Azt hittem, Alice). - Nem tudom. Köszönöm már nincs szükség. Jobban vagyok most. Ez csak az én gondolataim nem találja az időt. Úgy érzem, valami, amit poddalo-- alsó és a p-szor át az égen, mint Cracker!
Utoljára jött egy kicsit gyenge, nyikorgó hang ( "Ez Bill, gondolta Alice,):„Nos, alig tudom, nincs többé, köszönöm ti; Én jobban vagyok, de én az üzlet túl ideges mondani mindent tudok, valami jön rám, mint egy Jack-in-the-box, és akár én megy, mint egy világító rakéta!