Igaz, hogy hívja Isten nevét egy online könyvtár őrtorony
Igaz, hogy hívja Isten nevét?
A Héber Iratok, más néven az Ószövetségben Isten nevét találták közel 7000 alkalommal. Isten nevét át kell engedni a négy héber betűk יהוה - Yod, Heh, VaV, Heh (jobbról balra), és általában transzliterált YHWH.
Az ókorban, a zsidók voltak a babonás elképzelés, hogy Isten nem nevezhető név szerint. Végül mindannyian megálltak kiejteni Isten nevét, és a levelet kezdett helyette más kifejezésekkel. Ennek ellenére sok bibliafordítás, Isten neve vezetjük a „Jahve”, vagy „az Úr.” Közülük - a katolikus fordítás a „Jerusalem Bible» (Jerusalem Bible). Szerint a fordítás, Isten azt mondta Mózesnek, hogy azt mondják, hogy az izraeliták, ha kérnek, aki elküldte neki a következőket: „Szólj Izrael fiainak:” Jahve, atyáitok Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákóbnak Istene küldött engem hozzátok. " Ez az én nevem mindörökre, és hagyd, hogy hívj így minden generáció „(Kiv 3,15).
Jézus azt is mondta, hogy Isten neve. Imádkozó neki, azt mondta: „Én megismertettem velük a nevedet, és továbbra is nyissa meg.” És az ima néven Miatyánk, Jézus azt mondta: „Mi Atyánk a mennyekben, hagyja meg nevét megszenteli” (János 17:26; Máté 6: 9, The Jerusalem Bible)..
Tehát lehet, hogy meglepett, hogy megtanulják, hogy Benedek pápa nemrég megjelent könyvében: „A názáreti Jézust” írta: „Izrael. nagyon helyesen nem volt hajlandó kiejteni a nevét Isten, ami nevezte magát, és amelyet továbbított szó YHWH mint óvatos, hogy ezt a nevet egy par nevét pogány istenségek. Ezért a modern bibliafordítás súlyos hibát követett el: a saját nevét, amelyet az izraeliek tekinthető titokzatos, és nem azt, használt valamilyen közös neve »(Názáreti Jézus).
Mit gondol? Igaz, hogy hívja Isten nevét? Ha Jehova azt mondja: „Ez az én nevem mindörökre, és hagyd, hogy hívj így minden generáció”, hogy valaki a jogot, hogy ellentmondanak Isten?
[Kép a 30. oldalon]
Imádkozó Jézus Istennek megnevezés