Gounod „Rómeó és Júlia» (Rómeó és Júlia)

Opera öt felvonásban prológussal Charles Gounod egy libretto (francia) Jules Barbier és Michel Carré alapján a tragédia William Shakespeare.

szereplők:

Signoret Capuletti (basszus)
JULIET, lánya (szoprán)
Gertrude, dajkája (mezzoszoprán)
Tibaldi, Capuletti unokaöccse (tenor)
Gregory, az egyik Capuletti (bariton)
ROMEO, egy olyan fajta Montague (tenor)
Mercutio, egy másik fajta Montague (bariton)
Benvolio, egy másik fajta Montague (tenor)
Stefano oldal Romeo (szoprán)
DUKE Veronese (basszus)
Signoret Párizs (Duke relatív Verona), elkötelezettség Júlia (bariton)
APA LORAN (basszus)

Adelina Patti, a leghíresebb Júlia is figyelemre méltó hűség az életben, hogy kövesse a szellem a szöveget. 1880-ban, hogy feleségül a Marquis de Caux (de nem él vele), ő játszotta a szerepét a párizsi „Grand Opera”. Élettársa volt egy francia énekes Nikoloni (az igazi neve Ernest Nicolas, de megváltozott, mert azok csodálattal Olaszországban, amely felismerte a hangját sokkal több, mint a saját országában). Ezek előadók a két fő felek nyilvánvalóan ugyanolyan szenvedélyesen szereti egymást, valamint azokat a karaktereket képviselnek. Egy hidegvérű megfigyelő (ha nem volt egy kritikus?) Számlált huszonkilenc nagyon is valóságos csókok ezek során kicserélt egy jelenet az erkélyen. Amikor Patty végül eladták a márki, ez az opera pár házas - boldogan éltek együtt tizenkét évvel halála előtt tenor és szoprán visszatért az arisztokrata világ a bárónő Sedestrom.

Shakespeare játszani prológ előzte alakú Sonnet, amelynek feladata, hogy egy színész, az úgynevezett „Chorus”. Az első jól ismert sorokat a következők:

A két család egyenlő nemesség és a dicsőség,
Verona buja újra fellángolt
Viszály viszály időkben véres.

Gounod kezdődik ugyanaz szonett, de a „Chora” vonalon végzi a kórus igazán teljes.

Az első intézkedés kinyílik, amikor a jelenet a labdát, ami Shakespeare játék ötödik. Azonban a szövegíró sikerült nekünk szól, hogy fontos, hogy mi történt a korábbi szakaszában, és még mit Shakespeare nem! A függöny felmegy a zene egy keringő, amely végrehajtásra kerül a labda házigazdája a család a Capulet. Tybalt megvitatása hozzátartozójával közelgő házassága Júlia és Signor által Párizsban. (Mellesleg, senki sem zavarta, hogy elmondja, hogy ő Júlia már dolgozik vele. Abban az időben, a szülők vegyenek részt az ilyen ügyleteket a legtöbb, hogy van egy parancsoló módon.)

Hamarosan Signor Capulet, Júlia apja. Ő a lánya a közönség, és ő áldja meg az összes teljesítmény egy bájos kis áriát. Ez ária, azt mutatja, legalább az egyik figyelemre méltó tehetséget - kiváló koloratúr.

Úgy tűnik azonban, hogy a fesztiválon több hívatlan vendég - a csoport gyűlölt Montague. Egyikük - Romeo. Ő persze, első látásra beleszeret Júlia. Mercutio kissé gúnyosan nézett rá, és énekel fény bariton ária (ballada) - francia parafrázisa érveit Queen Mab (Shakespeare - MEB - .. AM), egy fantasy karaktert teremtett, úgy tűnik, Shakespeare, de a szellem népi képek ( Shakespeare, ez az epizód a negyedik jelenet az első felvonás -. AM). Ezt követi egy jelenet között Júlia és ápoló, és amikor arra utal, az esküvő, Juliet kimondja, hogy hallani, hogy nem akar. Eljön az idő, a híres ária - közismert pesnivalsa „Ah! Élő biztonságosan élvezni. " Az irónia, hogy a következő alkalommal, amikor találkozik egy férfival, aki azonnal felébreszti benne a vágy, hogy házasodjanak össze. És úgy hangzik sorozat első szerelem duettet, amely a híres opera, és a végén az ő Júlia olyan szenvedélyesen szerelmes Romeo, mint ő benne.

De Tybalt, Capulet unokaöccse (Shakespeare - Signora Capulet ,. Mert nem az opera, szövegírók nem ő unokaöccse Capulet - A. M.) úgy gondolja, hogy felismerte a hangját az egyik a Montague. Ő nem egészen biztos, hogy a vendégek maszkot viselő. Azonban, mint egy fiatal férfi forró, ő készen áll okoz izgalmat, és csak némi nehézség, hogy a tulajdonos, Signora Capulet, képtelen lecsillapítani, és ragaszkodik ahhoz, hogy egy párt a házában nincs veszekedés nem volt. Arra buzdít minden táncolni, és az intézkedés által kitöltött, hol kezdjem - a keringő, amely felöleli az összes résztvevőt.

A második felvonás - egy híres jelenet az erkélyen. Úgy kezdődik, - csakúgy, mint a jelenet kezdődik Shakespeare - az a tény, hogy a Romeo elkülönül a meleg barátai, és ő alatt Júlia erkély. „Az heg lehet mondani, hogy valaki, aki nem sérült meg,” - mondja (mint az orosz fordítását Shakespeare, és válaszul a nyíltan kétértelmű megjegyzés Mercutio, az elfogadott orosz fordítás az opera más módon: „Én Mercutio hallani a hangját / Ez az, amit a sebeket. szív tudja / és mindig csak vicceltem „), majd énekli nagyáriáját - cavatina« Ah! leve-toi, soleil! »(«The Sun, Gyere gyorsan „). Az egyensúly az egész jelenetet ad rendkívül szép szerelmi duett. Ahogy Shakespeare, az opera Júlia javasolja házasság - és kínál nagyon gyors. Romeo, vágy ugyanaz, egyetért. Kétszer hosszú duett megszakad. Miután ezek az emberek próbálják megtalálni a Capulet Montague tagjai a nemzetség. Egy másik alkalommal, egy nővér felhívja Júlia aludni. Végén ezt a műveletet úgy hangzik, a híres vers: „Milyen szomorú számomra, hogy ismételje meg a szavait búcsú”, amely karaktereket énekelnek együtt, majd amikor Júlia eltávolítjuk a házba, miután a nővér, Romeo szenvedélyesen mond néhány mondatot ( „Kívánom suttogó minden: a szeretet! szeretem nagyon! / Legyen a szél éjszaka Csókoljon meg a szádat! „).

1. jelenet nagyon rövid: ez titok esküvő a Rómeó és Júlia. Hőseink jön a sejt a jó öreg Laura apja; Romeo elmondja neki, hogy mit akarnak gyorsan és titokban feleségül; Laurent apja azt hiszi, hogy ez a házasság véget a keserű viszály a Montague-k és a Capuletek és a szertartás zajlik. Végződik egy jelenet az öröm kvartett ( „Egy csodálatos pillanat!”), Amelyben egy nővér csatolt karakter.

A kép 2 van elég sok esemény, emellett van egy vadonatúj, amely hiányzik a Shakespeare karaktere - oldal Stefano. Ez egy elegáns, vidám és bátor fiatal Montague. Ez tényleg olyan fiatal, hogy pártja veszi a szoprán. Scene megnyitja pimasz és sértő szerenád - «Que fais-tu, blanche tourterelle?» ( «Ó, én fehér galamb"). Gregorio, az egyik a Capulet, próbálja támadni karddal. De vannak a Montague-k és a helyzet azonnal lesz komoly. Tybalt kéri Rómeó, de Romeo házasok unokatestvére Tybalt, nem fogadja el a kihívást. Ehelyett a hívás fogadása indulatos Mercutio. Fight kitör, és amikor Tybalt megöli Mercutio, Romeo nem maradhat tovább a pálya szélén. Megj érettebb és bölcsebb fejek, köztük a régi Capulet, és a herceg Verona. Duke, megdöbbentette a kiontott vért, megbünteti Romeo: ő küldi őt a város ( „Amíg eljön a nap / város elhagy benneteket!”). Ez a legrosszabb mondat egy fiatal feleségét, és úgy hangzik, egy együttest, amely vezeti a párt, amelyben panaszkodott szerencsétlenségére ( „Ó, gyászos nap! Exile! Exile! / Nem, jobb meghalni, de én látom!”) .

A negyedik felvonás kezdődik a harmadik és a negyedik a szeretet duettet, ami finoman, mint egy szaggatott vonal megy keresztül az egész szomorú történetet. Rómeó és Júlia töltötték az egyetlen éjszakát együtt, és itt az ideje, hogy elhagyja szeretett Romeo. A Duke elrendelte, hogy ha Romeo megtalálhatók lesznek a városban, akkor végre kell hajtani. Vain szerelmeseinek próbál meggyőzni magam, hogy énekel, amit hallanak, nem a pacsirta énekét, így a „hamisan” (idézve Shakespeare) (pacsirta énekel hajnalban, és bejelenti az érkezés a nap, amikor Romeo kell hagynia a várost), és a fülemüle (éjszaka énekes a szeretet). Nagyon „dallam” furulyák énekelni egymás tragikus elválás ( „elválás kell minket”).

De rosszabb szegény Júlia előre. Ő jön az apja, hogy elmondja neki, hogy azonnal feleségül Signor Párizsban. Ő teljesen megdöbbent. Egyedül maradt apjával, Laurent, Júlia megkérdezi tőle tanácsot. Ő bármire kész. Laurent apja ad neki egy üveg. Ebben, azt magyarázza a gyógyszer. Ha ő issza, pontosan negyvenkét órakor fog tűnni halott. Az ezen időszak végéig, a szerzetes ígér, ez vezet a vele Romeo. Juliet gyorsan szedni ezt a gyógyszert.

Ezt követően a balett végezzük több részből áll. Ez termel egy furcsa benyomást. Azt mondják, hogy „elég furcsa”, mert nem volt az eredeti változata a pontszámot. Gounod kénytelen volt hozzá, amikor az opera volt az első alkalom a színpadon a Nemzeti Opera, egy évvel a bemutató után a színpadon a „Lyric Theatre”. A tagok a Jockey Club, a fiatal piperkőcök, oltalmaz a fiatal táncosok a színház, azt követelte, hogy a közepén minden opera, hadd ebben a szakaszban, mindig balett számokat. És egy egyszerű zeneszerző tudott ellen lázadnak ez, az igények? Balett itt nem hordoz drámai értelme, de a zenéje jó benyomást kelt.

Akkor jelenik meg, Signor Capulet; Azért jött, hogy meggyőzze Júlia elvenni. Juliet kétségbeesés, ő kiált hogy a házassága ágy a sír - és megdöbbenésére minden, esik halott. A gyógyszer látszólag hatályba lépett során balett.

Nemrégiben egy rövid és tragikus hatást jelentenek főleg a végső szerelmi duett hősök. Úgy kezdődik, azonban egy kis szimfonikus költemény, amely leírja hangzik, mint a halál Júlia alvást a Capulet család kriptája. Romeo (aki hallotta, hogy meghalt - de nem tudom, mi ez a csalás) jön egy kriptát utoljára elbúcsúzni, hogy imádott ( „O ma femme o rk bien aimee !!” - „Ó Júlia, angyalom kedves!” ). Csókol Júlia, majd elővesz egy üveg mérget és megissza is -, de a méreg, hogy ő hozta a valódi, nem csak egy eszköz, amit ringatja Júlia ivott. Abban a pillanatban, Júlia felébred, és legnagyobb rémületére rádöbben, hogy Rómeó tette. Énekelnek másik duett, de a méreg hat, túl gyorsan, és Romeo haldoklik. Juliet előveszi a kést - és két leghíresebb irodalmi szerelmesek halnak meg egymás karjaiban.

Történelem folyamán

„Rómeó és Júlia” - egy példája a francia lírai opera. Fő epizódok - négy duó szerelmeseinek és két kis áriák dallamos dalok kifejező és emlékezetes.

Az orosz színpadon először 1870-ben (Szentpétervár, olasz). Első orosz termelés zajlott St. Petersburg (Mariinszkij Színház) 1883-ban. Között a kortárs produkciók a játék, tudomásul vesszük a Metropolitan Opera 1967-ben (szólisták Freni, Corelli). Vezényel Lombard felvenni ezekkel énekesek 1968-ban a cég EMI.

Diszkográfia: CD - EMI. Dir. Plasson, Romeo (Kraus), Júlia (Malfitano), Laurent apja (Van Dam), Mercutio (Kilikia), Capulet (Sütés), Stefano (Murray).