Translation Bureau Avantec
Latin? Alive!
Sergey Jaroslavtsev
Amikor a tanító azt mondta, hogy a latin - holt nyelv volt, valahogy mindig sajnáltam a halott nő. Látható, nem én egyedül. Eddig a világon vannak olyan emberek, akik továbbra is írni műveik latin, lefordítani valaki másnak a könyveket (pl Hermann Hesse „Beneath the Wheel” - Sub rota, a finn eposz „Kalevala”, stb.) Ez a nyelv hagy két negyedéves folyóirat, Latinitas a Vatikán és Vox Latina a német város Saarbrücken a finn rádió hetente egyszer halad ötperces összeállítás hírek Nuntii Latini klasszikus latin, Olaszországban Latin ki két tárat képregény gyermekek és serdülők: Adulescens és Juvenes . Van egy olasz-latin kifejezés könyvet, ami különösen a mondatok:
Ubi est proxima cellula telefonica?
Az első félidő véget ért a döntetlen.
Állapot dimidii temporis fuerat nulla ad nulla.
Akkor tartsa a kormánykereket?
Licetne mihi gubernare?
Hol sífelszerelést bérelhetnek?
Ubi oposszum apparatum nartatorium conducere?
Óra siet / lag.
Horologium ocius movetur / retardatur.
stb Van még egy részén illetlen szavak és átkokat!
Most részletesebben. Tehát: Latinitas 1 magazin a 52 th év a Vatikánban. Minden anyag benne - a klasszikus latin, főleg a témák az ókori görög és latin filológia. Vatikáni tartja éves verseny a legjobb új munkát, latin nyelven íródott. Works (költészet és a próza), A pályázatra beérkezett vannak folyóiratban. Minden szobához egy áttekintést a legújabb fejleményeket - „Római Diary” - „DIARIVM LATINVM”, itt van néhány téma: Afrika ACERRIMVS BELLIS LANIATVR - Afrika szenved rettenetesen a háborús
IN EVROPAE CIVITATIBUS ARBORES PEREVNT - A városok Európában pusztuló fák
OVIDII VILLA INVENITVR - talált villa Ovidius
PVELLA TERRARVM OMNIVM PVLCHERRIMA - "Miss World", stb
Vox Latina 2 kiadványunk Saarbrücken (Latin - Saraviponti) már a 41. évfolyam és közzéteszi az új és a középkori írások latin, például: DE VRBE MONACO - „A város München,” a könyv „Sivitates orbis terrarum” (város a világon), 1618 van egy fizetett szolgáltatás: keresni penpals latinul.
Minden évben több országban szervezett nemzetközi nyári tábor, ahol minden 3. kommunikálni csak latinul.
Gyermek magazinok és képregények Adulescens Juvenis 5 Latin arc Olaszországban 1982 óta:
Megjegyzések:
2) Societatem Latinam
Universitat - FR 5.2
Postfach 151150
D-66041 Saarbrucken