Ló és lovas, szárnyak és a
Reprodukáljuk: IA Krylov. Complete Works 3 térfogat. GIHL M., 1946. T. 3.
Néhány lovas magamnak nashkolil,
Mi teszi őt minden örült;
Szinte nem mozog, és az okokat,
A ló engedelmeskedett csak szavak.
„Vannak lovak és kantár hiába”
A tulajdonos azt mondta egyszer:
„Nos, tényleg kerestem jó!”
És miután elhagyta a pályát, a kantárt a lováról, levette.
Érezd a szabadságot
Első ló adni csak mozog
könnyen
És, ami felveti a fejét, megrázta sörényét,
Elment vystupkoy játékos,
Mintha Tesha lovas.
Azonban a becslés rajta igazságosság nem erős,
Elvette a ló hamarosan buzgó:
Ő főzött a vére, gyulladt szemek;
Nem hallgatja a szavakat vsadnikovyh fatörzs,
Odafut neki teljes sebességgel
Végig a széles területen.
Hiába ez az én szerencsétlen lovas
remegő kézzel
Kísérlet, hogy dobja a gyeplőt:
Fatörzs ló csak mérges, és alig várja,
És leesett, végül önmagával le;
A magát örvénytételek, üres
Vzvidya nem könnyű, nincs utak,
Pocol, egy szakadékba minden mahnuvshi láb
Pre-halál nem halt meg.
Az utas itt bánat
„! Szegény ló”, azt mondta:”kezdte hibáztatni
A bajok!
Amikor vettem a gyeplőt tőled -
Én valószínűleg hajtott téged
És akkor nem lett kopogtatott,
Sem halál b maga nyomorúságos ne vesszen!
Furcsa primanchiva szabadság,
De az emberek
Nem kevésbé katasztrofális azt,
Ha ésszerű intézkedés nincs megadva.