Lev Tolsztoj 1
Anyám ül a nappaliban, és kiöntötte a teát; egyik kezével fogta a teáskannát, a másik - a csapot a szamovár, ahonnan a víz folyt át a tetején egy teáskanna egy tálcán. De mintha közelről, nem vette észre ezt, és nem vette észre, hogy léptünk.
Annyi a múlt emlékeit, amikor megpróbálja feltámasztani a képzelet jellemzőit egy szeretett, hogy ezeken keresztül emlékek, mintha a könnyek, homályosan látni őket. Könnyek képzelet. Amikor megpróbálom felidézni az anyámat egy ilyen, ahogy volt ebben az időben, úgy tűnik, hogy nekem csak barna szeme kifejező mindig ugyanaz a kedvesség és a szeretet, egy anyajegy a nyakon alatt a hely, ahol a göndör kis szőrszálakat, hímzett, fehér gallérral, finom száraz kézzel amely oly gyakran simogatta nekem, és amit oly gyakran megcsókolta; de az általános kifejezés kijátssza rám.
A bal oldalon a kanapé állt egy régi angol zongora; mielőtt a zongora ült chernomazenkaya húgom Ljuba és rózsás, frissen mosott hideg vízben észrevehető feszültség ujjaival játszott etűdök Clementi. Ő volt tizenegy éves; belépett egy rövid tarkán szőtt ruha, egy kis fehér, díszített csipke, és pantalettes oktáv kerülhet csak arpeggio [7]. Mellé, vpoluoborot ült Marja Ivanovna egy sapka rózsaszín szalaggal, kék rövid dzseki piros dühös arcát, ami lett még súlyosabb kifejezést, amint belépett Karl. Ő morcosan nézett rá, de nem válaszolt a köszöntés, folytatta, és rátaposott, vigye: «Un, deux, trois, un, deux, trois» [8]. - hangosabb és kötelezően, mint korábban.
Karl, nem fizet egyáltalán nem figyelmet, mint mindig, a német üdvözlő egyenesen a fogantyú anya. Azért jött, hogy magát, és megrázta a fejét, mintha, hogy kivédjék ezt a mozgást a szomorú gondolatokat, adta a kezét Karl és megcsókolta ráncos templomban, miközben kezet csókolt neki.
- Ich danke, lieber [9] Karl -, és továbbra is németül beszélnek, azt kérdezte: - Ez jó alvó gyereket?
Karl süket az egyik fülét, és most a zaj a zongora nem hallott semmit. Közelebb hajolt a kanapén, támaszkodva az egyik kezével az asztalra, egy lábon, és egy mosollyal, amely úgy tűnt számomra, akkor top kifinomultság, emelte a sapka a fején, és azt mondta:
- Elnézést, Natalya Nikolaevna? Karl nem chill a csupasz fej, soha nem vette le a piros sapkát, de minden alkalommal, bemegy a nappaliba, és engedélyt kért, érte.
- Tedd, Karl. Arra kérem, hogy a gyerekek jól aludt? - maman mondta, mozgó neki, és elég hangos.
De megint nem hallott semmit, fedett kopasz fejét, és piros sapkát még édesebb mosolyt.
- Várj egy percet, Mimi - Maman mondta Marja Ivanovna mosolyogva - nem hall semmit.
Amikor anyám volt mosolyogni, nem számít, mennyire jó volt az arca, ez teszi sokkal jobb, és mindent maga körül tűnt veselelo. Ha a nehéz pillanatokban életem, én is látni lehetett egy pillanatra azt a mosolyt, azt nem tudom, mi a hegyet. Úgy tűnik számomra, hogy egy mosoly, amit az úgynevezett a szépség az arc: ha a mosoly növeli varázsát, az arc, az arc szép; ha ez nem változik meg, akkor általában; Ha elrontja azt, hogy rossz.
Kezet velem, Maman vette mindkét kezét a fejem, és dobta vissza, aztán szemébe nézett és azt mondta:
- Te már sírt?
Nem válaszoltam. Megcsókolt a szemét, és megkérdezte németül:
- Mit sírsz?
Amikor beszélt nekünk a barátságos, ő mindig azt mondta, atom nyelvet tökéletesen tudta.
- Ez nekem egy álom sír, maman, - mondtam, próbál emlékezni minden részletét egy kitalált álom, és önkéntelenül borzongva a gondolatra.
Karl megerősítette a szavait, de hallgatott az álom. Miután beszélt többet az időjárás - a beszélgetés, amelyen részt vett Mimi - maman tálcára hat darab cukor egyes tisztelt alkalmazottak kezdett, és elment a karika, amely az ablaknál állt.
- Nos, menj most az apa, a gyerekek, és mondd meg neki, hogy ő biztosan eljött hozzám, mielőtt elmész a szérű.
Zene, az olvasni és fenyegető néz újra kezdődött, és mentünk a pápa. Miután szoba tartani még az idő nagyapja ofitsiantskoy nevét. léptünk a tanulmány.