Haruki Murakami

(Az idézőjelek részleteket a regény H. Murakami „Kedvenc Sputnik”)

A világ, amelyben élünk, rendkívül összetett, és csak a kisebb része az emberek megértsék. A vonal között, amit tudunk, és mi nem tudjuk, és soha nem lehet tudni, hogy megértsük, sok homályos. A belső világ - a képek, álmok és gondolatok - valós és jelentős, mint a külső világban. És amikor egy személy próbál kijutni a megszokott béke és egy bizonyos magasságig figyelmen kívül mindent úgy, ahogy van, ez lesz a fajta kis műhold kering a holttér a Föld körül, amíg az ő ideje teljesen elégetni, menjen feledésbe, ahol állandó ellátást életünkből minden előtt voltunk közeli és kedves. Talán, de csak ott, abban a láthatatlan és még ismeretlen számunkra, a világ minden távozók részünkről, végül csatlakozik egésszé, és valóban él.

A külső és a „valódi” világban, minden ember nem teljes, ő magányos, és arra törekszik, hogy megszabaduljon a magány, a megállapítás Egyetlen társa, de ritkán éri el ezt a célt. Csak nagyon kevesen gondolnak róla, és megérteni a természet az ő magány. Felismerve, hogy lehetetlen találni egy helyet ezen a világon, akkor előbb-utóbb átalakul egyfajta „keményfém kagyló”, amely hosszú ideig folytathatják forgatás egy adott pályára őket, keresek nem „meleg emberi élet és a béke az emlékek.” ”... Magányos fém lelkek, azok szabadon átvágja a sötétben a tér, véletlenül találkoznak egymással, úszik múlt és elváltak örökre. Nem üdvözlet, nem ígér a jövőre nézve. "

”. Ez a nő szeret Sumire. De ez nem úgy érzi, ez nem a szexuális vágyat. Sumire szereti ezt a nőt, és azt akarja őt. Szeretem Sumire és ez vezet engem. Szeretem nekem Sumire, de ő nem szereti, és nem akarja. Úgy érzem szexuálisan vonzódik egy nő - a név nem számít. De én nem szeretem. Minden olyan zavaros, hogy úgy néz ki, mint egy néhány egzisztencialista játszani. Solid holtpontok, bárki bárhol nem megy. Kell egy alternatív, de nem azok. És Sumire egyedül elhagyja a színpadot. "

A regényben, Murakami sokkal mélyebb és idegen, mint azt várjuk, meglehetősen szokatlan a mi nyugati elme. Még szokatlan stílus bemutatása. Minden esemény, még a nagyon tragikus, Murakami írja lassan - maximális figyelmet fordít a részletekre, a „figyelmes hallgatás” a monológja figurái. Hősei nem siet fellépni meggondolatlanul, akkor szünet, és figyelni, hogy minden részletét, hogy mi történt. És, mint később az olvasó megértse, nincs leírás, egyetlen részlet a regény - nem véletlen, minden szó, epizód, referenciák, mint a „Csehov fegyvert a helyszínen” mindig „hajtások” sem segít megérteni, hogy mi történt, mielőtt vagy ez azt jelzi, hogy a jövőben.

Ismerős számunkra nyugati regények vannak írva jelek. Jelek - ez útján mit próbálunk azonosítani és megérteni a hatalmas világ tőle, a szavak és mondatok. Jelek - írott szó - segítenek összekapcsolni összeegyeztethetetlen darabjai a világ egy egész, részben érthető. „Jelek - egy kétirányú utca” és a valóság között a felfogás is.

Egészen más dolog jelképe. Murakami írás stílusa nagyrészt szimbolikus. „A szimbólum egy egyirányú utca.” „A császár - jelképe a Japán - magyarázza K. - de Japánban - nem jelképe a császár.” Első ránézésre Murakami elmondja a valós események az életében hősök, de nem próbálja meggyőzni bennünket az abszolút valóság, hogy mi történik. Amikor elérte a döntőben, nem tudtuk, hogy mi volt igaz, és hogy - egy álom, a képzelet a hős, ami sokkal fontosabb neki, mint a valóság. Ez lehetővé teszi, hogy az olvasó megértse a lényege, hogy mi történik. Nem ismert, hogy milyen a világ lelkünk él, és függetlenül attól, hogy az útkereszteződésben a különböző világok? Murakami írja az emberek gondolkodnak és éreznek a keleti - szimbolikus és szemlélődő. A világ - ez a szimbólum, amit próbálunk tanulni, de nem tudja legyőzni.

Book finálé elég logikus: az ember bemegy egy olyan világban, ahol Sumire. A valós világban nem létezik, akkor „alszik”: a narrátor szimbolikusan „vérontásra” - bemegy a gömb fennállásának ő szeretett, egy olyan területen, ahol van egy „élő” Mu hajú. Sumire És nem hívja. Csak lehunyta a szemét egy pillanatra ...