Mi más, mint Jézus, Jézus
A keresztény világban a Jézus Krisztus nevét kötődnek misszió az Isten Fia, aki eljött a földre, hogy megmentse az emberiséget a lelki haláltól és megmutatni az embereknek az Istenhez vezető utat. Ugyanakkor hívei judaizmus, az iszlám és néhány modern vallási mozgalmak, amelyek alapján felmerültek kereszténység, úgy vélik, hogy ez a neve a torz és helytelenül tükrözi az eredeti jelentését, mely egy zsidó név Joshua.
meghatározás
Joshua - közös zsidó születési név nevezték az Isten Fia, és hirdették az új keresztény vallást, és fizetett érte az életét. Név Yeshua héber használják elsődleges forrásokat, amelyek a keresztény tanítás a Messiás, és a leírás a földi életében.
Jesus - Kereszténység beépült a nyugati és keleti rítusok a görög értelmezése a héber neve Joshua. A Jézus név a keresztény vallás néven ismert egyik jelképe a Szentháromság Isten. Ebben az értelemben, hogy elterjedt európai nyelven, és megerősítette formában különbözik attól, amit használnak héberül.
Név Yeshua héberül a megmentő értéke Isten küldte el. Ez teljes mértékben megfelel a célra, amely szerint a bibliai hagyomány, az Isten Fia megjelent az embereket, és vette a földi útra.
Leírása él és cselekszik Jeshuába evangeliyskih szövegek része lett az Újszövetség, amelyen keresztül a keresztény tanítás szerzett teljes alakja és szerkezeti integritását. Egyes darabjai a evangéliumok már lefordították héber és arámi, de a legtöbb a szöveg jött létre a görög - a leggyakoribb kommunikációs nyelv a korai keresztények. Ez magyarázza a változást a hang szerkezet neve Yeshua: kényelmesebb kiejtése az európaiak egyik formája volt Jézus.
További bibliafordítás görög nyelvről az újlatin nyelvek és szláv csoportok tartják a helyesírás Jézus.
A zsidó és iszlám vallási irodalom Yeshua neve változatlan marad. A misszió ez vallási-mitológiai személyiség ortodox zsidó hit, kivéve azt észlelik a keresztények. Yeshua - egy próféta, követője Mózes, melyen az emberek, hogy az Isten szavát.
A kereszténység, Jézus - az Isten Fia, a Megváltó, a saját vérében, hogy megtérüljenek a bűnök az emberi faj.
következtetések TheDifference.ru
- Yeshua - az ősi héber neve, mely nevét a messenger Isten a földön, aki úgy tűnt, hogy hirdessék az Isten Igéje.
- Jesus - formájában a név Joshua, mely eredetileg a fordítást a görög és a beépült más európai nyelvek, mint a neve Isten Fia, küldött a földre, hogy megmentse az emberiséget.
- A neve Jézus nem történik változás a zsidó és az iszlám vallási szövegek.
- Jézus Krisztus a keresztények számára - egy élő isten, egyesíti a teljességet az emberi természet és isteni természetét.