Anna Gavalda venni a francia
Tehát beszéljünk plágium - a lopást a munkálatok utánzás és stilizáció. Szellemi tulajdon és annak helyettesítésére. Először is példa a kulturális életben. Kedvenc vályú.
Népszerű cikkek
Anna Gavalda - az egyik legolvasottabb kortárs írók. Ez az úgynevezett „csillag a francia irodalom”, „irodalmi jelenség”, és „a fő szenzáció a francia”.
Az ő élő, átlátható próza lélegzik légrugó Paris, homály aroma
Szomorú és szép új szerelem felfedi a legélesebb és rejtett oldalait az emberi psziché, mert nekünk szenvedni és empatikusak, mint a közös az orosz klasszikusok, de. - más időbeli koordinátáit, a ritmust a modern, őrült nap.
Könyvek Anna Gavalda, elfoglalta millió olvasó, lefordították több tucat nyelven, jelölt konstelláció díjak erről színpadi előadások és lőni filmeket. Élvezze vasárnap olvasás, kedves olvasó!
A gyűjtemény. „Szeretném látni engem
valaki valahol vár. „(Anna Gavalda)
Egyes funkciók a Saint-Germain
Saint-Germain-des-Prés. Tudom, tudom, hogy azt mondod:
Tehát, ma reggel a Boulevard Saint-Germain, találkoztam egy férfival. Odamentem a körúton, ő - lefelé. Mi volt még divatosabb oldalon. Láttam messziről. Nem tudom, talán azért, mert a járás, egy kicsit figyelmetlen, vagy azért, mert a szoknya a kabátja, így nagyon szép, csapkodó ... Röviden, tudtam, húsz méterre, ne hagyd ki. És így is történt: jöttünk, és látom - úgy néz rám. Azt állít ki egy kacér mosollyal, mint „Ámor nyíl”, de nagyon óvatosan. Ő is rám mosolyog. Megyek az úton, és továbbra is mosolygott, jut eszembe, „járókelők” Baudelaire (jó, igen, de csak, hogy volt egy Sagan, tudod, az irodalmi hivatkozások rám minden rendben.). Azt lassú lépés, mert próbál emlékezni ... „az utcai zümmögés, mély gyász, szép és sápadt,” ... nem emlékszem ... tovább ... „A nagyon elegancia, ő a tömegben villant:” ... és a végén ... „De én szeretlek - mindketten tudták. " Ezek a szavak megütött minden alkalommal. Szóval, megyek magam, mintha semmi sem történt volna, és ő is érzi a pillantásom St. Sebastian (ez a gém, csak úgy, a fő szekvencia, igaz?!), Miközben érezte őt. Ő kellemesen meleg pengék, de én inkább meghalnék, mint megfordulni, nem volt további károkat verset.
Megálltam a szélén a járda, nem éri el az utcán a Saint-Père, és bekukucskált a forgalmat át a másik oldalra. Félreértés ne essék: nem önérzetes párizsi a Boulevard Saint-Germain nem fogják átlépni az úton egy fehér „zebra” a zöld fény. Nem önérzetes párizsi várni egy sűrű áramlását autók és rohanás egyenesen, tudva, hogy a kockázatot. Halál kedvéért a butik bemutatja „Pál Ka”. Delicious. És amikor végre vetem magam, egyenes, én megállt egy hang. Azt várta, hogy azt mondják: „meleg és férfias hang”, hogy örömet? Nem, ez csak egy hang.
Megfordulok. Ja, és aki látok. Előttem még mindig ugyanaz a gyönyörű idegen. Elkaptam még. Jobb mondani egyszerre: ezentúl esetén Baudelaire rossz.
- Azt akartam kérdezni, ha vállalja, hogy velem vacsorázni ma este?
Ez hajnalok: „Milyen romantikus.” De a válasz hangosan:
- És te nem túl gyorsan?
Ő szavai nem fog menni, és mondd meg, hidd el, idézem:
- Igazad van. De néztem, hogyan elmozdulni, azt mondtam magamban, hogy milyen buta, találkoztam egy nő az utcán, rámosolygott, rám mosolygott, már olyan közel egymáshoz, és soha nem látjuk egymást többé ... Ez túl buta, nem, a tényleg csak nonszensz, hogy néhány.
- Mit gondol? Ön szerint én teljes képtelenség?
- Nem, te. Sőt, ez tesz engem egy kicsit kényelmetlen ...
- Nos. Tehát mit mondasz? Itt ma este kilenc órakor, ugyanazon a helyen?
Szedd össze magad, baby, ha vacsorázni az összes férfi, aki mosolyog, az én life'll kell maradni a kocsmákban.
- Mondj egy okot, hogy elfogadta a meghívást.
- ok. Istenem ... ez a feladat a ...
Ránézek - a helyzet kezd szórakoztat. És akkor hirtelen - szükség van, hogy figyelmeztesse! - elveszi a kezem.
- Azt hiszem, találtam egy többé-kevésbé elfogadható indok.
Leteszi a kezem az ő borostás arcát.
- Az ok. Itt is van: azt mondják, hogy „igen”, és lesz egy ok arra, hogy borotválkozni. Őszintén szólva, azt gondolom, hogy egy sokkal jobb megjelenés, ha borotvált.
És ő ad nekem vissza a kezemet.
- Ez szép! Mi át együtt, kérem, én nem akarom elveszíteni őt.
Ekkor nézek a hátába, és eltávolítjuk az ellenkező irányba. Valószínűleg, vidáman dörzsölte az arcát, és a gondolat, hogy készül az üzlet egy remek. Biztos vagyok benne, őrülten elégedve magával. És igaza van. Be kell vallanom, a nap végén van egy kis kezét idegeket. Itt valójában én jön ki a saját fejére, most nem tudom, hogyan kell öltözni. Az időjárás javasolja köpenyt. Egy kicsit ideges, mint egy első bálozó, abban a tény, hogy ő volt a szörnyű fodrász. Egy kicsit ideges, mintha előre a regény.
A lábaim megy a folyosón, és nagyon hosszú. A járat meglehetősen szűk, és én nagyon rövid szoknya. Látom a hátukon ssutulennye remeg a nevetéstől. Azt a cigaretta füst, fúj a füstöt előtte. Nézek sehol. Most már tudom, hogy a Beautiful Day, amely helyére teszi a 1-10 fejénél verte riválisait a célegyenesben a cél előtt. Emlékszem, hogy a táskájában a regény „Kennedy és én”, és nem hiszem, hogy jobb, ha én itt maradok. Rendelje meg a sózott marhahús lencse és polgrafinchika rozébor. Ahogy azt minden rendben lesz. De hogy magam a kezében. És hogyan -, mert te velem vagy, abban a reményben, hogy ő szeretne (vagy több vagy kevesebb, vagy nem annyira ???), úgyhogy a legérdekesebb hely, hogy hagyjuk meg a „Chiquito” szeretője? Nem lenne embertelen.
Kimegyek a porozovevshimi arca hideg és a korbácsolás a lábam. Ő már ott volt, a sarkán Rue Saint-Pere, ő várt rám, meglát, jön rám.
- Megijedtem. Azt hittem, nem jön. Meglátta a tükörképét az ablakban, Csodálom a pofa - milyen sima! - és megijedt.
- Sajnálom, sajnálom. Vártam az eredményeket az esti érkezés Vincennes, és nem vette észre, hogyan telt az idő.
- Legyőzte Beautiful Day.
- Persze, én is így gondoltam - mosolyog, és karon.
Ezt megelőzően a Saint-Jacques megyünk némán. Időről időre rám néz lopva, mintha tanul profilom, de tudom, hogy abban a pillanatban ő jobban érdekel, hogy mit viselek - harisnya, vagy harisnyát? Türelem, barátom, türelem.
- Azt vezet egy helyen, ami nagyon szereti.
El tudom képzelni ... egy kicsit szemtelen, de hasznos pincérek tudva mosolyt: „Zdravssstvuyte, monsieur ... (ez tehát az új ... Brunette utoljára tetszett jobban.)” - és szétszórt alázatosan: „Egy asztal két a sarokban általában, monsieur? (De hol tart ez csak.) Kabát hagyni? Prekrasssno”.
Az utcán, ő viszi őket, Durian a noggin. De semmi, mint ez. Hiányzott nekem előre, kezében az ajtón egy kis pince, és mi csak megkérdezte, dohányzik. Minden.
Letette a ruhánk a fogas, és megállt egy pillanatra a látvány egy sima vonal nyakam - abban a pillanatban rájöttem, hogy nem bánta meg a friss seb álla alá, az eredmény a mai borotválkozás, amikor a keze súlyosan engedelmeskedett. Ittunk csodálatos bort a nagy öblös üvegek. Ettünk finom ételeket, a kiválasztott, hogy ne szakítsa meg a csokrok a mi csodálatos nektár. Bottle "Côte de Nuits", "Gevrey-Chambertin" 1986-ban. Jézuska bársony nadrág. A férfi előttem ivás, csavarja fel a szemét. Már tudom, egy kicsit belőle. Viselt szürke kasmír garbó. Egy régi garbó. Foltok a könyök és egy lyuk a jobb csuklóját. Valószínűleg adományozott a huszadik. És látom, hogy az anyja, ideges, ha nem nagyon boldogan, azt mondja: „Majd meglátod, hogy hányszor még mindig emlékszem, majd köszönetet mondani” - és megölelte és megcsókolta a fiát. Jacket meglehetősen szerény, látszólag a legtöbb hétköznapi tweed zakó, de van egy gyémánt szem, és látom, hogy ez a kabát van varrva rendelni. A «Old England», amikor az árut szállítják közvetlenül a stúdióban a Boulevard des Capucines, a címke egy kissé szélesebb, de a címke láttam, amikor lehajolt, hogy szüntesse meg a szalvétát. Betét-amennyire én értem, hogy esett a célból, hogy megtudja, az utolsó kérdésre a harisnyát, és nem szenvednek. Úgy beszél a különböző dolgokat, de a személyes adatok megadva. És minden alkalommal, amikor elveszti a fonalat az ő történetét, amikor a kezem a nyakán. Azt kérdezi: „Tényleg?” - és nem szólt semmit magáról. Amikor mi vár desszert, én rossz lábát szorította a lábát. Ő fedezi a kezem az ő, de aztán levette a kezét, mert ők hozzák a fagylaltot. Mondott valamit, de a szavak alig zizeg, és nem hallottam semmit. Mindketten izgatottak. És akkor - ó, borzalom! Ő mobiltelefon csörög.
- Sajnálom, annyira sajnálom. - mosolyog rám, de nem olyan agresszíven.
- Semmi baj. Nem vagyunk a filmben. Egy nap, megölöm valakit. Valaki, aki fogadja a hívást, hogy a mozi az ülés alatt. Amikor olvastam, hogy a bűnügyi krónika, tudom, hogy én voltam.
- Ön megtekinti a bűnügyi krónika?
- Nem, de én most megint van egy esélyt, hogy olvassa el az Ön számára.
Fagylalt volt, hogy is mondjam, elképesztő. Észrevehetően fel a fejjel, a jóképű herceg, ha kávét szolgáltak fel, közelebb hozzám. Olyan közel, hogy most pontosan tudja: én harisnyát. Úgy érezte, egy kis csattal a csípő. És tudom, hogy nem emlékszik, hol lakik abban a pillanatban. Felemeli a hajamat, és megcsókolja a tarkóját, egy lyuk a tarkóján. Suttogja a fülembe, hogy szeret Boulevard Saint-Germain, szereti bordó és fekete ribizli fagylalt. Csókolom ugyanaz vágott. Minden éjjel azt álmodtam, és most elkerülni a lelkemet. Kávé, számla, hegy, kabátunkat - az apró dolgokat, kis dolgok, a kis dolgokat. Mi vyaznem a részleteket. A mellek könnyek az izgalom. Odaadta a kabátomat és a fekete itt ...
I tisztelegni a képesség - ez egy művész, bravó! Nagyon ügyesen, szinte észrevétlenül, pontosan kiszámított és kész jó! - csökken a köpenyt a csupasz vállak, tehetetlen és szelíd, mint a selyem, rájött, még mindig szükség van egy fél második és az ideális dőlésszög a fejét, hogy a belső zsebében kabát nézd meg a képernyőn a mobiltelefon.
Hozzád. Azonnal. Áruló! Hálátlan rohadék! Mit tettél, te bolond? Mit gondoltál, amikor a vállam annyira kerek, így a meleg, és a keze olyan közel. Milyen dolog sokkal fontosabb volt neked, mint a mellkasom, nyissa ki a nézet? Amit figyelmetlen, amikor kellett volna, hogy úgy érzi, a levegőt a hátamon? Ne a szart nem tudott várni? Volna tinkered, hogy akkor, elvégre történne meg velem!
- Itt van. Az első szám - otthon, a második - a mobilom, rajta akkor hívj bármikor. Már tudtam.
- Ne habozzon, bármikor jó. Várni fogok.