Az őr, hogy a papagáj
Visszhangos a hang nyomában a kő folyosón. Egy fiatal férfi egy törött arc két őr. Büszkén néz. Mielőtt megnyitja az ajtót, hogy egy sötét kamrában, és kitolja egy lépéssel le. Ez a hely az úgynevezett „gut” - a keskeny kő szekrénybe, ahol nem is üljön le, kiegyenesedik a lába, akkor csak állni, háttal a falnak, és megnyomta neki kopott arcát. Van hagyhat egy vagy több nap, nem engedve, még a WC és a padló tartja a nyomait már foglyokat.
Slavomir Rawicz, 24 éves lengyel tiszt vádolt kémkedés a Szovjetunió ellen, úgy érzi, ragadós kezében kőfalak a pincében az NKVD Harkovban. Úgy, mint a több ezer másik volt, szívja be a hatalmas húsdaráló, feldolgozó él. Most, amikor belenéz a fény ködös fény magasan a mennyezet kő bél, tudva semmit a hónap kihallgatás és a kínzás, amit majd, hogy mi történik tűnik véletlen rémálom abszurd félreértés ami megengedett, és ez csak egy kis türelem, és magyarázza, hogy ragaszkodjon a saját, hogy elérje a tudat az emberek, hogy ellenőrizzék a furcsa mechanizmus. Egy év alatt, és a bíróság, ahol bejelentette a büntetés - 25 év egy munkatáborban, Ravitch fogja érteni, hogy nincsenek személyek, van egy személytelen futószalagról, amelyben az emberi tömeg mozog.
- Van egy nő! - kiáltotta Ravitch. - Ott előtt ugyanazon a vonaton, amely a hajtott nők, a nők!
A sírás okozott a vihar. Egyszer megpróbálta átjutnia a falra, ott volt Ravich. A rabok felmászott egymásra tompa, bestiális üvöltés a kétségbeesés. Közel állt a kocsi ajtaját próbálták megtörni az ajtót. Még egy kicsit, és úgy tűnt, hogy az autó csak gurult. Escort katonák futott végig a vonaton, és hamarosan a vonat kihúzott, gyorsan vesz el sikoltozva impotencia férfi sereb-Risto-hó csendes üres.
Ez azonban egy elszigetelt epizód. A legtöbb időt ítélték néhány félholt kábulat. Az autó alkonyat lesoványodott, kimerült kínzás emberek integettek félálomban szélén élet és halál között. Ha valaki meghalt, gyakran észre csak abban a pillanatban, amikor minden kiment. A test volt eltemetve a hófúvás. Ásni ezt sírját a fagyott talaj volt túl sok baj.
Egy hónap telt el a szürreális utazás. Úgy tűnik, a vonat mozgott véletlenszerűen, egyre a foglyokat az egész európai része Oroszország. Mindazonáltal, az általános tendencia az volt, hogy a keleti, és hamarosan világossá vált, hogy a készítmény a transzszibériai vasútvonal. A végső pont az út kiderült, hogy havas vasútvonalon Irkutszk. A tömeg az emberek egy inget és nadrágot vett ki a vonat, és vett néhány kilométerre a vasúti - egy havas burgonya területén, mindenki számára nyitott szél. Azt a helyet, hogy az éjszakát.
Nem sokkal később a kezdeti zsibbadás utat engedett a lázas tevékenység: az emberek elkezdtek kivenni a hó védelmet nyújtanak a szél erősödése. A konvoj hagyjuk vágja az ágakat egy szomszédos damil, ezek bélelt alján a menedéket. Ez az első alkalom sok héttel a foglyok tudjanak feküdni, húzódott egymáshoz közel, hogy egy kis meleg, a hideg, a csillagok alatt Szibériában.
Reggel kiderült, hogy az éjszaka hajtott egy másik része a foglyok konvoj katonai teherautók és még egy tábori konyha, ami úgy nézett ki különösen tehetetlen a háttérben ötezredik a tömegből. Mindazonáltal konyha elég egy általános eloszlása forró pótkávé. A csodák nem ért véget. Kávé után a foglyok kaptak téli ruhát: pulóverek, pamut nadrág.
Próbál új állami tulajdonú cipő, szinte illik, Ravitch hirtelen boldog. Körülnézett, rájött, hogy ez egy kísérteties érzés elterjedt az egész tömeg. Az emberek megfosztott otthonok, a családok, több hónapos nem az, aki evett a kitöltés, akik már dolgoztak kényszermunkára határán a sarkkör, játszott a bolond gyerek próbál nevetséges steppelt kabát.
Ő ismét lecsapott, éles értelme a boldogság adja az első éjszaka a tető alatt a fa hálófülke, két hónap után a sodródik; milyen finom úgy tűnik gyenge zöldségleves után száraz adagot fekete kenyeret; a meglepetés, amikor, miután lenyelte a kenyeret, ne siess, hogy a csomagolás, de akkor csak a füst és beszélgetni másokkal. De ismétlem, tudatában kell lennie, mint maga az ember nem csak kellemes, hanem zavaró. Kínzások és hihetetlen nagy zsákmány Moszkva Szibériába tudott elviselni csak mondogattam magamnak, hogy hamarosan véget ér - talán holnap, talán a jövő héten, de ha valami véget ér. És Rawicz lejött az utolsó állomása az élete villamosok. Slawomir 25 éves volt, és szinte az összes többi az élet tölt el itt a következő hálófülke, emelkedő hajnalban végszóra egész nap hullámzó baltával az erdőben, kereskedés a dohány, ami a fő helyi pénznemben, és hallgat előadásokat politikai vezető, szerdán tartják a fő kulturális szórakoztató. Szörnyű szakaszában a szibériai tajga oltott legtöbb fogoly egy furcsa értelemben a végzet: ha küldtek egy másik bolygóra, ahol nincs kijárat. Lehet csak akkor fogadja el a meglévő rendet.
Azonban Sławomir másképp gondolta: a testi szenvedés, hogy képes volt a túlélésre, ültettek belé egyfajta határtalan bizalmat a saját teste tartalékok. És nem tudta elengedni a találkozó, amely során került sor a táv. Egy bizonyos ponton a hadsereg terepjárók, hogy együtt az oszlop, végül megrekedt a hóban. Ahhoz, hogy a támogatás az őrök küldött a helyi - Jakut egy szán húzott rénszarvas. Slawomir anyja orosz, tudta, hogy a nyelvet, és képes volt beszélni az egyik a pásztorok. Hívta a foglyok „szerencsétlen”, és azt mondta, hogy időtlen idők óta vezetik ezen a földön. Helyi mindig megbánta „baleset”, szimpatizált, akik mertek megszökni, és a bal ételt a tajga vadászat kunyhókat. körülbelül csikós történet lett a kedvenc Baiken Ravich esti tea. Hamarosan élt barátok, és elfoglalták az alapötlet.
Az első egy szomszéd Ravich a kunyhó, 30 éves lengyel hadsereg őrmestere Makowski. Ő segített megtalálni a másik pólus - lovassági őrmester Palushovicha, középkorú férfi, katonás sem vesznek egy szibériai fogolytáborba. Hamarosan a cég csatlakozott a skandináv óriás Kolemenos, egy kis sötét hajú joker Zaro részletezett Marchinkovas, és végül egy csodálatos karakter Schmidt család, akik azt hitték eloroszosodott németek, amíg világossá vált, hogy ez egy amerikai mérnök Smith, húzott az építőiparban az orosz föld alatti és azzal vádolta kémkedés.
Valójában, a menekülési terv nagyon egyszerű volt. Az összeesküvők úgy döntött, hogy várni kell egy havas éjszaka, hogy egy alagút a kerítés szögesdróttal átkelni az úton, amelyen a járőr ment a kutyák, uzsonna és átkel a mély árok segítségével Kolemenosa óriás. Ravitch beszerzett báránybőr dzseki - mint a gyermek az ismerős vadász hallotta, hogy ha húzza őt is, hogy hozza le a kutyák az emberi lábnyom.
A fő kérdés az volt, hová menjen következő hét szökevények. A több száz kilométerre a tábor körül kifeszített szibériai tajga, és még ha tudták, hogy menjen az emberek házakat, rémült helyiek biztosok azonnal kiadni a hatóságoknak. Ez azt jelentette, hogy meg kell mozgatni, hogy a határon, támaszkodva csak magának. De milyen? A legegyszerűbb módja az lenne, hogy a Kamcsatka, de a parton az akkoriban a fokozottan védett terület. Ott csak egy hosszú utat a mongol sztyeppék és a Himalája hegység, ami a Brit-India. Ez az útvonal nem igényel semmilyen térkép nem iránytű - csak meg kellett mozgatni a déli, összpontosítva a napot. Miután több élénk ülések lezajlott az utat a mosdóba (gyülekező az ebédlőben vagy a laktanyában, talán felkelti a gyanút), úgy döntöttek, hogy „átugorják a Himalájában.”
Snow tovább esik le óriás pehely, majdnem eltakarta a pályák szökevények a határ menti sáv. A távolban sötét ligetben, ahol anélkül, hogy elveszítené a második, hogy rohant hanyatt-homlok, le Dale. Mi futott megállás nélkül, és így tovább, hogy a déli, sok órát hajnalig nem festett rózsaszín erdő, amíg a légzés vált szakadt a mellkasi köhögés, amíg polubespamyatstve nem esik össze egy szakadékba tele puha hó.
A legtöbb menekült volt hajlandó maradni a nyaralás jobb alján a szakadék, de Ravitch ismét emlékeztetett a beszélgetés Jakut. Lehetetlen aludni a hó, ez szükséges ahhoz, hogy a menedéket. Azt állította, hogy társa, az utolsó erőfeszítés kimászott a gödörből, és ásott egy den a fák alatt, mint azok, ahol azok benyújtott idején vezetési Irkutszk. Tehát nemcsak melegebb, de biztonságosabb is. A tűz körül, persze, amíg nem lehetett kérdéses. Szökevények poglodali kekszet, míg várták a kellemetlen felfedezést: a lendületes őrmester Palushovich bizonyult teljesen fogatlan. „Ők kiütötte a fogaimat a kihallgatás során” - tárta szét a kezét. Palushovich nem panaszkodott, csak eszik beletelt sokkal hosszabb: szükséges volt ázni kekszet az olvadt hó.
Naplemente után a szökevények kimászott a menedék és elindult újra. Ez a mód maradt néhány hét: szunyókált a hóban den nap és egész éjszaka 20-30 kilométeres th. Egy diéta a kekszet nem használják, és ők nem remélni mást egy havas tajga. Azonban két héttel azután, hogy a menekülés várta őket hihetetlenül szerencsés: megtalálták a szélfogó élnek szarvas, hogy zavaros és beragadt. A szökevények úgy döntött, hogy megáll egy nap, és a tűz sütni, és egyél annyi húst, mint volt erejük. Az egész nap feküdt a tűz, és az első alkalommal, talán az év érezni az abszolút teljessége - ez volt az egyik élénk emlékek az úton. Maradék húst bőrrel provyalili éjjel és elvitte őket.
Fokozatosan szibériai fagy kezdett visszahúzódni. Valahol a május elején, a szökevények jött Bajkál. Úgy érezte, hogy a szag, a szaga alga és hal, néhány nappal azelőtt, hogy látták a tó maga. Aztán vártak egy csodálatos találkozón.
Felébred reggel a strandon, akkor zajt hallott a bokrok közelben. Mivel a törvény szerint a valószínűsége, hogy nem lehet egy másik szarvas, a riasztási és felkészült a védekezésre. De aztán, hogy a szálláson hagyott lány, ijedt, megrázta néhány rongy, ugyanaz a piszkos és vad, mint ők. Meghallgatás Ravitch és Makowski beszélgettek lengyel, sírva fakadt. Kiderült, hogy ő is deportálták lengyel lány, aki megszökött a helyét a kényszermunkát. Az ő neve Christine. A lengyel része a cég azonnal átitatva vele együttérzés és Kolemenos Zaro miatt barátságos természete, és nem tudott segíteni, de mosolygott, látva, Christine lecsapott kekszet, mint egy éhes állat. Csak Smith kétkedve elfordította, elkerülve a szemkontaktust a lengyelek. De tényleg akart velük menni, kész volt legyőzni minden nehézséget és vállalt szerepét a nővér. Hamarosan, még a szkeptikus amerikai meggyőződésévé vált, hogy ez nem lesz teher.
Eközben a cég távolabbra kerül a déli, és hamarosan minden gond nélkül lépte át a határt Mongóliával. Nyilvánvaló volt, hogy a törekvés a számukra, és soha nem is fog, szökevények pihenni, és lehetővé teszi magát az első kapcsolat az emberekkel. Helyi nomádok voltak meglepve, hogy látta őket, hamarosan a leginkább barátságos és kapcsolatba Smith talált egy formulát, amely segített nekik sokszor utána: azt mondták, hogy ők fognak Lhászába. Ott már megkezdték a föld, ahol mindenki hallott egy buddhista szentély. Szökevények hitt zarándokok tisztelettel a fejüket rázták, öntött országaik helyi vaj tea. Vendéglátás pásztorok terjedhet odáig, hogy gyakran utazunk levágott bárány vagy gyerek.
Ez volt a szélén a sztyeppék és a kis lejtésű hegyek, folyók, mély tiszta, és ott már régóta uralkodott nyáron. Kövesse a sziklás talaj ütötték bár könnyebb, mint a sodródik, de a cipő minden rugózott a szivárgás, és az egyik fő probléma vált nyílt sebek a lábán. De összességében ez volt a legélvezetesebb és hibamentes része az utazás. Hogy elaludt a tűz, felkelt hajnalban, és élvezze ezt az egyszerű nomád élet, ahol a cél az volt, hogy lépjenek előre magát. Azonban hamarosan a szökevényeket kellett fizetni a nemtörődömség.
Azonban az istenük õrültek. A hetedik napon az utazás Kolemenos, vegye fel reggel a dűne, hirtelen intett a karját, mint egy őrült. A távolban egy oázis - a mélyülő a víz és pálmafák! És ez nem volt egy délibáb! Utazók első tapasztalta, hogy a közönséges víz lehet inni a bort. A közelben megtalálták poluobglodannye csontok - a továbbra étkezés közelmúltban tartott lakókocsi. És még egyszer kétségbeesés váltotta fel, eufória és csendes. Ez arra kényszerítette a menekülők végzetes hibát: az egyetlen helyes megoldás az lenne, hogy üljön a vízben, és várja a következő vonat, de az utasoknak úgy döntött, hogy lépni.
Két nappal később, Christina, aztán Makowski visszataszítóan duzzadt lábak estek a homokba, és már nem tudott felállni.
Bells, zászlók csapkodva a szél lungta, a kező szarvasmarha, jó, viharvert arca körül idegen. Hajnal a tibeti felföld falu. Ez azt eredményezte, négy szökevény varázsszó „Lhasa”. Mögött a két sír, ásott a homokban az utolsó erőket. Mögött a sivatag, amelyen keresztül sikerült menni, megtanulta elkapni kígyók és kisütjük a sziklákon. Mögött a halál Marchinkovasa aki egyszer kristály fényes reggel csak felébredt a parton egy hegyi tó jég. Valószínűleg, a test nem tudott ellenállni eltérés magassága. Mögötte Palushovicha sikoltozva, fogatlan természetű őrmester, aki beleesett a szakadékba egy hegyi ösvényen.
Ravitch, Kolemenos, Zaro és Smith tábor mezek, amelyek képesek voltak folytatni a több ezer kilométert, és olyan viharvert és égetett a nap, úgy nézett ki, elég, mint a hagyományos helyi kaftán, körben ülnek körül a kandalló és ital sós vajjal tea, amelyhez már megszokták, sőt szerelmes.
Ismét adnak finomságok, és akkor megy a hegyi kecske utakat előrébb. Távolról, látják, hogy milyen fényes aranytetejű buddhista szentélyek, de ő nem megy be a város - nem, nem megy a kolostorba. Talán a aranytetejű világít a memóriában, mint az igazi célja a csodálatos utazás az általuk soha nem érte el. Mert készülnek az egyszerű és az emberi, ami igazán keresett, egy év után a menekülés a tábor - a tábor a brit hadsereg az észak-indiai, tiszta ágyneműt ágyak, kényelmes és könnyű ruházat, doboz kaliforniai konzerv őszibarack, édes lé folyik mint a nektár kimerült skorbuthoz íny.
Majdnem egy hónap igényelnek utasok, hogy újra alkalmazkodni civilizáció. Mindez idő, akkor beront delírium a brit kórházban Madras, bujkál élelmiszer a matrac alatt, próbál menekülni, bujkál az ágy alatt az őrök. Aztán felébred, mint a mély alvás, nem emlékezve, hogyan kell végrehajtani ebben a hónapban.
És a világ ezúttal végre sikerült fedezi a háború. És millió más ember csak dobálják a kórházi ágy, és egy hihetetlen utazás szökevények a táborba száma 303 megfullad áramban más halálesetek és egyéb kalandok. Amint korrigált utazók háború eloszlassa az egész világon, és soha nem fogják látni egymást, és nem jön a látogatás Smith, ami gyakran a tábortűz ígért megmutatni nekik, hogy Mexikóban, ne próbálja meg almát a kertben Ravich, hogy ne menjen a balti tengerparti hogy Zaro és Kolemenos nem szállítják őket egy halászati út. A régi világ nem lesz más választása.
