A tanulmány a román nyelv, a tanulmány az idegen nyelvek: spanyol, olasz, francia,

A tanulmány a román nyelv, a tanulmány az idegen nyelvek: spanyol, olasz, francia,

A román 3 betűkkel: A - úgy hangzik, mint egy orosz a, - úgy hangzik, mint egy orosz s egy - úgy hangzik, mint egy orosz E.

Példa: România (Romynia) - Románia Limba română (limba romyne) - Román nyelv.

Letter G szól, mint a T, és mielőtt E Szeretem lágy DZH vagy hívjon B

A betűk CH GH, mielőtt E I olvasni, mint egy K D

A végső ékezet I lágyítja az előző mássalhangzó.

A levél szól, mint egy orosz Î „Y”. A levél szól, mint egy orosz E „E”. S A levél szövege a orosz „W”. A C betű előtt magánhangzó hangsúlyos, mint az orosz „K”, de az E és I így a levél szövege a „H”

T A levél szövege a orosz „C”.

Olvasson néhány román szavak: tema, rol, Matracok, gigant, scoala, etajera, koncert, Benzin, Universitate.

Szóval, te és én megtanultam az alapvető szabályokat az olvasás a román betűk, és most itt az ideje, hogy lépni az első szöveget magával:

A tanulmány a román nyelv, a tanulmány az idegen nyelvek: spanyol, olasz, francia,

Numele meu este Ion Popescu şi sunt diák. Tatăl meu, George Popescu, este inginer. Mama mea, Maria Popescu, este economistă. Familia Noastra este numeroasă. Eu am doi FRATI şi o Sora. Victor, fratele meu, este căsătorit. Sotia lui, Ana, este cumnata mea. Ei au un fiu Alexandru, un baiat zsemle. Nepotul meu este un Copil de 10 ani. Fratele meu, Andrei, nu Este însurat insA vannak o logondică, Anda, Studenta la Universitate. Sora mea, Elena, este studenta la Facultatea De Architectura. Tata şi unchiul Petre sunt FRATI. Mătuşa Adela este sora mamei.

Eu am 4 verişori. Ei sunt elevi la gimnaziu. Bunicii mei sunt pensionari. Ei locuiesc în Orhei.

Acestea sunt rudele mele. Noi suntem o család mare şi prietenoasă.

Mellékelem az én fordítása ezt a szöveget:

A nevem Ion Popesku és én vagyok a diák. Apám, George Popesku - mérnök. Anyám, Maria Popesku - közgazdász. A család nagy. Van két testvér és egy nővére. A bátyám Victor házas. Felesége, Anne - ez az én sógornőm. Van egy fia, Alexander, ő egy jó fiú. Az unokaöcsém 10 éves. A bátyám Andrew nem volt házas, de van egy menyasszony Anda, ő egyetemista. A húgom Elena - hallgató az Építészmérnöki Kar. Apa és Uncle Petre testvérek. Néni Adele anyám testvére.

Én 4 unokatestvérek, tanulnak az iskolában. Nagyszüleim visszavonult. Élnek Orhei. Ez mind rokonom. Mi egy nagy és barátságos család.

Szavak emlékezni a szöveg:

Numele meu este - a nevem (szó szerint: a nevem)

Eu sunt diák - diák vagyok

Sotia - feleség

Căsătorit - Single

Cumnata - in-law

Logondică - Bride

Verişori- unokatestvérek

Bunicii mei - a nagyszüleim

Ei locuiesc - élnek

rudele mele - rokonom

család mare şi prietenoasă - a nagy és barátságos családi

Ahhoz, hogy továbbra .... Üdvözlettel, George

Kapcsolódó cikkek